serbski oor Hebreeus
serbski
pl
związany z Serbią lub Serbami, dotyczący Serbii lub Serbów
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
סרבית
pl
Język południowosłowiański używany głównie w Serbii, Czarnogórze, Bośni i Hercegowinie oraz w innych miejscach przez Serbów.
Wielu z nich zajmuje się tłumaczeniem publikacji biblijnych na języki chorwacki, macedoński, serbski i słoweński.
מספר ניכר מהם עוסקים בתרגום עזרים ללימוד המקרא בקרואטית, מקדונית, סרבית וסלובנית.
סרבי
Ma jakieś dziwne serbskie imię, którego nie umiem wymówić. Nazywam go więc Michael.
יש לו שם סרבי מוזר שאני לא יכול לבטא, אז אני קורא לו מייקל.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc zinfiltrowaliśmy serbski gang.
אנחנו ניסינו בכל הכוח-. להבין למה אתה מתעקש לזלזל בנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zapis wideo, który został wykorzystany w trakcie porcesu Miloševicia, który pokazuje, od góry w dół, serbską jednostkę " Skorpionów ", błogosławionych przez prawosławnego księdza zanim spędzili, a następnie zabili chłopców i mężczyzn.
לא עשיתי זאת, מאחר ששאלתQED QED
Wreszcie mówca poinformował o wydaniu Chrześcijańskich Pism Greckich w Przekładzie Nowego Świata w językach chorwackim i serbskim, a następnie dodał, że prace nad wersją macedońskojęzyczną są już bardzo zaawansowane.
אני חושבת שהיא דוברת אמתjw2019 jw2019
Doprowadził nas do serbskiego nacjonalisty.
המיג הזה ממש דפק אותו. אני לא חושב שהוא יוכל לחזורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiały ruch biorąc pod uwagę, że to serbski twardziel.
כמו שאתה רואה. אנחנו אוכלים פה טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnym serbskim obozie dla jeńców wojennych nieoczekiwanie wybuchła epidemia tyfusu.
? מיסי, למה לא תוסיפי פחם לאשjw2019 jw2019
SERBSKA BARYKADA
? האם אני מכיר אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serbski (skrypt łaciński) Name
לא, היא עוזבת אותו... בשביל המורה ההוא, מטולוזKDE40.1 KDE40.1
Od niej wywodzi się współczesne pismo rosyjskie, ukraińskie, serbskie i bułgarskie.
אלא אם כן ידע מראש שלא תאמין לו. גם אם יספר לךjw2019 jw2019
Co więcej, Biblia serbska została wydrukowana zarówno grażdanką, jak i alfabetem łacińskim.
! תפסיק עכשיוjw2019 jw2019
Pamiątka po serbskiej minie.
יש אחריך רוח?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie którzy stoją za tym zamachem to byli żołnierz serbscy
מי הייתה החברה? הראשונה שלוopensubtitles2 opensubtitles2
Wkroczyły siły NATO i armia serbska wycofała się.
אתה הבעל הכי! גרוע בעולםted2019 ted2019
A mój ojciec był Serbskim orthodoxem, a mama ateistką a mój najlepszy kumpel był muzułmaninem.
אני יכולה להשאיר לך? את זה מאוחר יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę szczęśliwa serbska rodzina.
תשכחו מטכניקה, תשכחו מאסטרטגיה? זה קרב רחוב. מי רוצה יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meczet w płn. Bośni, zniszczony przez serbską artylerię, stał się prowizoryczną kostnicą.
? הסניורה הזקנהQED QED
Pokaż mi wszystkie Serbskie paszpoty na Hawajach na sześć miesięcy w tył.
אתה יודע, אתה ממש. גרוע בעניין של הבריחה הזוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 największych serbskich zbrodniarzy wojennych, nigdy ich nie odnaleziono.
הם בנו כאלו בכל מקום. בשנות ה- # המוקדמותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest serbskim milicjantem.
אני מדליקה את המחשב שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak czy owak, ten serbski maniak wściekle was ściga.
הוא במחוזי-? מיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej współczesne pismo rosyjskie, ukraińskie, serbskie, bułgarskie i macedońskie, a także systemy zapisu 22 innych języków, z których część nie należy do rodziny słowiańskiej, wywodzi się od cyrylicy.
תשאירי את העיניים על הכדור. ואת הולכת לחבוט דרך הכדורjw2019 jw2019
Jakaś serbska inicjacja czy coś.
אנחנו יודעים, אנחנו יודעים! אנחנו יודעיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wygląda jakby serbska armia tędy przeszła.
שמלתך הייתה בצבע טורקיז. בכית. זה היה עצובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym razie, szanse na udowodnienie, że facet w pokoju obok jest serbskim zbrodniarzem wojennym, nawet gdyby ci powiedział, jak się naprawdę nazywa, są bliskie zeru.
ל- # מיליון הצופיםשההקפה המלאה הזאת מוקדשת. לגיל, אוהד מושבעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ale odkryliśmy, że jest członkiem Serbskiego gangu.
אני מאוד שמח להכיר אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.