trwanie ciąży
गर्भ काल · गर्भावस्था काल · गर्भावस्था लम्बाई · समय
ciąża oor Hindi
ciąża
pl
med. wet. <i>u ssaków płci żeńskiej</i> okres od zapłodnienia do porodu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
गर्भावस्था
Wśród wiernych gwałtownie wzrasta liczba ciąż u nieletnich i szerzy się homoseksualizm.
किशोर गर्भावस्था और समलिंगकामुकता गिरजे के सदस्यों में फैली हुई है।
गर्भकाल
Regularne badania lekarskie zmniejszają ryzyko śmierci podczas ciąży.
पूरे गर्भकाल के दौरान डॉक्टर से बराबर जाँच कराते रहने से माँ की मौत होने का खतरा कम हो जाता है।
हमल
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W dobie obecnej — kiedy to rosnąca liczba młodych ponosi poważne konsekwencje emocjonalne z powodu zbyt wczesnej aktywności seksualnej, pozamałżeńskich ciąż, AIDS oraz innych chorób przenoszonych drogą płciową — biblijna rada, by ograniczyć seks do małżeństwa, (...) ma niezwykłą wartość i jest skuteczna. To jedyny sposób na ‚bezpieczny seks’” (Foster Cline i Jim Fay, Parenting Teens With Love and Logic).
1857 में आजादी की लडाई के दौरान एक वक्त ऐसा भी आया जब दिल्ली कम्पनी शासन से मुक्त आजाद घोषित कर दी गयी और बहादुरशाह उसके सम्राट घोषित कर दिये गये .jw2019 jw2019
Pomyśl na przykład o cierpieniach 12-letniej Marii z Angoli, sieroty, która wskutek gwałtu zaszła w ciążę.
आप को क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंटस चार्ट में दर्शाये गये संकटों का नियन्त्रण करना चाहिये .jw2019 jw2019
Inne ogromnie naciągają definicję „pro-choice” i decydują się na aborcję, ponieważ ich zdaniem zaszły w ciążę w nieodpowiednim momencie albo też dowiedziawszy się o płci nie narodzonego dziecka, najzwyczajniej z niego rezygnują.
प्रोसेस की गई कुल संख्याjw2019 jw2019
W Afryce oraz południowej i zachodniej Azji niemal dwie trzecie kobiet w ciąży ma anemię.
इन खुऋभियों को तैयार करने जैसे कि पकाने अर्क खीचने या केवल सुखाने भर से ही आपराधिक चार्ज लगाया जा सकता है .jw2019 jw2019
Co więcej, zespół nagłego zgonu niemowląt trzykrotnie częściej dotyka maluchy, których matki paliły w czasie ciąży.
कोई भी जगह सुरक्षित नहीं दिखती .jw2019 jw2019
Podczas ciąży mogą się nasilić infekcje dróg moczowych, szyjki macicy i pochwy oraz żołądkowo-jelitowe, przez co wzrasta prawdopodobieństwo przedwczesnego porodu, jak też wystąpienia stanu przedrzucawkowego.
इस निर्णय का अर्थ हुआ कि आस्था आधारित पंचाट 1991 की भांति ही काम करते रहेंगे लेकिन इन पंचाटों के निर्णय को सरकार लागू नहीं करायेगी .jw2019 jw2019
Pewnego dnia Sharon wybrała się do lekarza, bo myślała, że ma zapalenie wyrostka. Okazało się, że jest w trzecim miesiącu ciąży.
मुझे भी कहीं से क्रिकेट का प्रशिक्षण प्राप्त नहीं हुआ था , लेकिन मुझको खिलाडी पसन्द थे ; उनके खेल को मैंने बडे ध्यान से देखा और उनके गुणों को अपने बल्लेबाजी पर सात - आठ अलग - अलग बल्लेबाजों की छाप पडी , लेकिन मैंने किसी की भी नकल करने की कोशिश नहीं कि , क्योंकि किसी की भी नकल करने पर खिलाडी में अपने व्यक्तित्व का विकास नहीं हो पाता .jw2019 jw2019
Próbuje się to na przykład uzasadnić argumentem, że w grę wchodzi ciąża albo że trzeba uwzględnić dobro nieletnich dzieci.
मुसलमानों ने इस नदी को जब यह सिंधी नगर अरोर से गुजर जाती है तो ? मेहरा की नदी ? अर्थात् संयुक्त नदी का नाम दिया है .jw2019 jw2019
● Pewna Meksykanka o imieniu Anita*, mająca już troje dzieci, ponownie zaszła w ciążę.
उसने इस पुस्तक का अरबी भाषा में अनुवाद किया था और धर्म और दर्शन के संदर्भ में इसके उद्धरण भी दिए हैं .jw2019 jw2019
Wprawdzie zapłodnione jajo powstało przez połączenie się komórek męża i żony, ale potem zostaje umieszczone w łonie innej kobiety, która w rezultacie zachodzi w ciążę.
1,73,094 करोडे रु . यह राशि सन् - ऊण्श्छ्ष् - 2001 में बैंकों में जमा ही .jw2019 jw2019
Jaka wina ciąży na niegodziwcach w Judzie?
सउदी अरब अपने को परिवर्तित करे अन्यथा सउदी अरब के साथ अपने सम्बन्धों में हमें नाटकीय परिवर्तन करना पडेगा .jw2019 jw2019
Stosowanie wyłącznie tego hormonu zapobiega ciąży prawdopodobnie przez wywołanie poronienia.
अपराधिक अदालत अपराधि को दोषी ठहराए या न ठहराए , आप सिविल कोर्ट में उसके विरुद्ध क्षतिपूर्ति का दावा कर सकते हैं .jw2019 jw2019
Wojna moralna trwa, a tymczasem co roku usuwa się 50 do 60 milionów ciąż.
हमने सभी स्कूलों से होमवर्क पर उनकी नीति का एक लिखित विवरण माता - पिताओं के साथ विचार - विमर्श करके तैयार करने को कहा है .jw2019 jw2019
Prawo kościelne potępiło więc każdą metodę zapobiegania ciąży jako bardzo poważny grzech, wymagający niekiedy wieloletniej pokuty.
फिर शुरूः भारत - अमेरिका द्वारा मालबार शृंखल के संयुक्त नौसैनिक अयास .jw2019 jw2019
Widać więc, że sterylizacji po prostu nie można traktować lekko, jako tymczasowego sposobu zapobiegania ciąży.
स्वदेशी यूरोपवासियों द्वारा हिंसा तो अपनाने की सम्भावना नहीं है परंतु राष्ट्रवादी प्रयास कम हिंसक तरीके से प्रयोग में आयेंगे , यदि कोई हिंसा का आरम्भ करेगा तो वह मुसलमान होंगे .jw2019 jw2019
Mąż nie stara się dowiedzieć, jak bardzo mi coś ciąży na sercu.
ऑस्पेक्ट रेशो को बनाए रखते हुए हाशिया के साथ छापेंjw2019 jw2019
Na pewno pamiętasz, że ten wczesny okres ciąży spędziła u Elżbiety, teraz jednak wraca do swego domu w Nazarecie.
प्रबंधन के लिए संगणक आवश्यक उपकरण बन गए हैं .jw2019 jw2019
Tamtejsze społeczeństwo ma ogromne obawy przed stosowaniem pigułek antykoncepcyjnych, toteż główną metodą planowania rodziny jest przerywanie ciąży.
रेस रिलेशन्ज ऐक्ट के अंदर भेदभाव न करने वाले प्रावधानों का विस्तार करना और उन्हें मजबूत बनानाः औरjw2019 jw2019
Nasuwa się zatem logiczny wniosek, że Maria już poczęła i była w ciąży, gdy odwiedziła Elżbietę.
प्रताडना का यह अभियान सफल रहा है .jw2019 jw2019
Częste ciąże grożą pogorszeniem tego stanu, gdyż organizm nie ma dość czasu na uzupełnienie niedoborów żelaza.
आकरे की दो टूक बातों से उत्साहित होकर शिवसैनिकों ने आम लगों को बार - बार आतंकित किया है और मुंबई की शांत , महानगरीय छवि को चोट फंचाईjw2019 jw2019
W poczekalni nawiązała rozmowę z kobietą w ciąży.
खास कर माता - पिताओं और बच्चों की तो यह एक आधारभूत मानवीय आवश्यकता है .jw2019 jw2019
A w czasopiśmie Journal of Marriage and the Family tak wyjaśniono, dlaczego wśród dziewcząt biedniejszych oraz należących do mniejszości rasowych bądź narodowościowych wskaźnik urodzin jest wyższy: „Białe i lepiej sytuowane częściej usuwają ciążę”.
बुश प्रशासन को इराक की रोजमर्रा की समस्याओं ( खासतौर पर मोसुल बांध )jw2019 jw2019
Nie grożą mi zabójcze choroby ani niechciana ciąża, a prócz tego daję dobry przykład moim młodszym braciom i siostrom.
ये स्तूप तथा चैत्य अपनी क्षेत्रीय विशेषताओं का स्पष्ट दर्शन कराते हैं जो उनके समकालीन उत्तर तथा पश्मिमोत्तर प्रदेशों के मंदिरों में दृष्टिगत नहीं होती हैं .jw2019 jw2019
20 Nie minął rok*, a Anna zaszła w ciążę i urodziła syna. Dała mu na imię+ Samuel*, bo powiedziała: „Wyprosiłam go u Jehowy”.
1994 के गाजा जेरिको समझौते के कारण यह राज्यक्षेत्र यासर अराफात के फतह पर सवार हो गया .jw2019 jw2019
Spustoszył miasto, a tamtejszym kobietom w ciąży porozpruwał brzuchy.
दुनिया के दूसरे परिधानों के उलट साडी भविष्य में बेहद संभावनाओं वाल अतीत का परिधान है .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.