kij
छड़ी · बल्ला · संकेत
kijów oor Hindi
kijów
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
कीव
1993: zgromadzenie „Pouczani przez Boga”, Kijów, Ukraina
1993: “ईश्वरीय शिक्षा” अधिवेशन, युक्रेन का कीव
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kijów
pl
geogr. miasto nad Dnieprem, stolica Ukrainy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
कीव
pl
Największe miasto i stolica Ukrainy.
1993: zgromadzenie „Pouczani przez Boga”, Kijów, Ukraina
1993: “ईश्वरीय शिक्षा” अधिवेशन, युक्रेन का कीव
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Miałem przyjemność zobaczyć, jak powstaje wiele produktów, jak kije golfowe, laptopy, serwery internetowe, samochody czy nawet samoloty.
मुझे खुशी है कि मैं देख पाया कितने अलग-अलग उत्पाद निर्मित होते हैं, गोल्फ क्लब से लैपटॉप कंप्यूटरों तक इंटरनेट सर्वर, ऑटोमोबाइल और हवाई जहाज भी।ted2019 ted2019
Gdy owce wychodziły z owczarni albo do niej wracały, ‛przechodziły pod kijem pasterskim’ i można je było policzyć (Kapł.
जब भेड़ें एक-एक करके बाड़े से बाहर निकलतीं या अंदर आतीं, तो वे चरवाहे की “लाठी के तले” निकलती थीं, जिससे वह उन सबकी गिनती कर पाता था।jw2019 jw2019
Z kolei półtorametrowy zabawkowy wąż owinięty wokół kija od miotły świetnie imitował miedzianego węża z Księgi Liczb 21:4-9.
उसके पास पाँच फुट का एक नकली साँप था, जिसे वह लंबे डंडेवाली झाड़ू पर लपेट देती जो उसके लिए गिनती 21:4-9 में बताया गया पीतल का साँप बन जाता।jw2019 jw2019
W tych warunkach można było młócić kijem, i to jedynie małe ilości zboża.
हालात ऐसे हैं कि गिदोन को गेहूँ पीटने के लिए इस छोटी-सी जगह पर जैसे-तैसे अपना काम करना पड़ रहा है।jw2019 jw2019
Wyposażony w dwie laski, nazwane „Przychylność” i „Jedność”, Zachariasz wystąpił w roli pasterza, który nosi laskę dla kierowania trzodą oraz kij pasterski, by chronić ją przed dzikimi zwierzętami (Psalm 23:4).
एक लाठी का नाम “अनुग्रह” और दूसरी लाठी का नाम “एकता” रखते हुए, जकर्याह एक चरवाहे के रूप में कार्य किया जो एक लाठी को लिए झुण्ड का मार्गदर्शन करता है और एक छड़ी को लिए पशुओं को दूर करता है।jw2019 jw2019
Szukasz kija?
पिटाई हुयी ना?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcąc go wygonić, uderzali w snop kijami, aż z kłosów wysypały się ziarna.
उस आत्मा को भगाने के लिए, वे पूले को पीटते थे जब तक कि अनाज के दाने भूमि पर नहीं गिर जाते थे।jw2019 jw2019
Kornak wydaje wyraźną, głośną komendę i jednocześnie trąca słonia kijem, pokazując mu, co powinien zrobić.
महावत, हाथी से कोई काम कराने के लिए उसे ज़ोर से और साफ आवाज़ में हुक्म देता है, साथ ही उसे लकड़ी से कोंचता है।jw2019 jw2019
Nie wymachuj kijem.
बल्ला झूलाना बंद करो.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijem pastuszym można też było trącić owcę, by poszła we właściwym kierunku, a nawet zawrócić tę, która odłączyła się od stada i znalazła się zbyt blisko miejsca, gdzie mogłaby się potknąć i wyrządzić sobie krzywdę.
चरवाहे की मोड़दार लाठी भेड़ों को सही दिशा में टहोका देने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है या ऐसे भेड़ों को पीछे खींचने, जो ऐसी जगह के बहुत क़रीब भटकते हैं जहाँ गिरकर उन्हें चोट लग सकता है।jw2019 jw2019
Pasterz podchodzi coraz bliżej i gigant zauważa, że niesie on kij, i nic poza tym.
और गडरिया नज़दीक और नज़दीक आता जाता है , और दानव देखता है कि उसके पास एक लाठी है।ted2019 ted2019
Bierze tylko kij, procę i pięć gładkich kamieni; natomiast Goliat ma włócznię, której grot waży blisko 7 kilogramów, i nosi 57-kilogramowy miedziany pancerz łuskowy!
वह केवल एक लाठी, गोफ़न, और पाँच चिकने पत्थरों से लैस है—गोलियत के वैषम्य में, जो कि ऐसा भाला ले जा रहा है जिसके फल का वज़न लगभग ६.९ किलोग्राम (१५ पौंड) है और जो ५७.३ किलोग्राम (१२६ पौंड) के तांबे का बकतर पहने है!jw2019 jw2019
SPÓJRZ, na tym kiju rosną kwiaty i migdały.
वाह! इस छड़ी में कितने सुंदर फूल खिले हैं! और पके बादाम भी लगे हैं!jw2019 jw2019
Włącz przesuwanie kija & myszką
पुटर खिसकाने के लिए माउस सक्षम करें (MKDE40.1 KDE40.1
Oddaj kij.
मुझे बल्ला दे.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijami?
लाठियां?ted2019 ted2019
Za pomocą zakrzywionej laski lub kija pasterz kierował trzodą.
चरवाहे अपनी भेड़ों को हाँकने के लिए एक लंबी मोड़दार लाठी का इस्तेमाल करते थे।jw2019 jw2019
43 Powiedział do Dawida: „Czy ja jestem psem+, że idziesz na mnie z kijami?”.
+ 43 उस पलिश्ती ने दाविद से कहा, “क्या मैं कुत्ता हूँ+ जो तू डंडा लेकर मुझे भगाने आया है?”jw2019 jw2019
Wykrzyknął: „Czy ja jestem psem, że przychodzisz do mnie z kijami?”.
गोलियत को बहुत गुस्सा आया और वह चिल्लाकर बोला, “क्या मैं कुत्ता हूँ, कि तू लाठी लेकर मेरे पास आता है?”jw2019 jw2019
Wystarczy, że oprze swój kij o nogę słonia i wyda komendę zostania na miejscu.
महावत को सिर्फ इतना करना होता है कि वह एक डंडी को हाथी के आगेवाले पैर से टिका दे और उससे कहे कि यहाँ से हिलना नहीं।jw2019 jw2019
Oddaj kij.
मुझे बल्ला दो.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Jeśli jesteś na dworze, nie trzymaj w ręku długich bądź metalowych przedmiotów, jak wędka, parasolka czy kij golfowy.
▪ खुले में लंबी या धातु की चीज़ों को मत इस्तेमाल कीजिए, जैसे मछली पकड़ने की छड़, छाता और गॉल्फ स्टिक।jw2019 jw2019
7 W starożytnym Izraelu pasterz kierował trzodą za pomocą długiej zakrzywionej laski lub kija.
7 इस्राएल देश में चरवाहे अपनी भेड़ों को हाँकने के लिए एक लंबी मोड़दार लाठी का इस्तेमाल करते थे।jw2019 jw2019
Widzi dwa kije, choć Dawid ma tylko jeden.
उसको दो लाठियां दिखाई दे रही हैं, जबकि डेविड के पास केवल एक है।ted2019 ted2019
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.