kilka oor Hindi
kilka
pl
oznaczenie w sposób przybliżony ilości od trzech do dziewięciu
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
कुछ
Wprost przeciwnie, wiele osób przepowiadało, że za kilka miesięcy konflikt ten się skończy.
परन्तु इसके विपरीत, अनेकों ने ऐसी भविष्यवाणी की कि यह युद्ध कुछ ही महीनों में समाप्त हो जाएगा।
कम
Spróbuj wyrazić główne myśli swojego wystąpienia w kilku prostych słowach.
सोचिए कि आप कैसे कम शब्दों में खास मुद्दे बता सकते हैं।
कई
Napisałem kilka piosenek po francusku.
मैंने फ़्रांसीसी में कई गाने लिखे हैं।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Głosiciele mający początkowo obawy przed zachodzeniem do ludzi interesu po kilku próbach przekonali się, że jest to ciekawa i owocna służba.
पहले-पहल, कुछ लोग व्यावसायिक लोगों से भेंट करने के बारे में आशंकित होते हैं, लेकिन कुछ बार कोशिश करने के बाद, उन्हें यह दिलचस्प और लाभप्रद लगता है।jw2019 jw2019
Młody Świadek opowiada: „Znałem kilku młodych, którzy umawiali się z osobami niewierzącymi.
एक जवान भाई ने कहा: “मेरी दोस्ती कुछ ऐसे साक्षियों से थी जो अविश्वासियों के साथ डेटिंग करते थे।jw2019 jw2019
W szpitalu usłyszałbyś od lekarzy, że w obozie jest kilka punktów medycznych, gdzie udziela się doraźnej pomocy, natomiast w nagłych i ciężkich przypadkach pacjenci trafiają do szpitala.
अगर आप शिविर के किसी अस्पताल में जाएँ, तो वहाँ कोई डॉक्टर आपको बताएगा कि शिविर में कुछ दवाखाने भी हैं जहाँ छोटी-मोटी बीमारियों का इलाज किया जाता है। एमरजेंसी और गंभीर बीमारियों के लिए मरीज़ों को बड़े अस्पताल में लाया जाता है।jw2019 jw2019
Organizm musi się przystosować do innych bakterii obecnych w powietrzu, żywności i wodzie, toteż zwłaszcza w ciągu kilku pierwszych dni trzeba uważać, co się je.
क्योंकि यात्री के शरीर को वातावरण में अलग नसल के विषाणुओं, भोजन और पानी से मेल बिठाने की ज़रूरत होती है, तो यह बहुत ज़रूरी है कि पहले कुछ दिनों में अपने भोजन का ध्यान रखें।jw2019 jw2019
Było ich zaledwie parę tysięcy i mieszkali tylko w kilku krajach.
ये सिर्फ कुछ ही हज़ार थे और कुछ ही देशों में थे।jw2019 jw2019
Weźmy pod uwagę kilka przykładów.
कुछ मिसालों पर गौर कीजिए।jw2019 jw2019
Myśl o trosce czy zmartwieniu wyraża kilka hebrajskich słów.
चिंता के बारे में चिंता ही क्यों करना?jw2019 jw2019
Pewna siostra, która zaangażowała się w prace związane z organizacją kongresu międzynarodowego, zauważyła: „Oprócz rodziny i kilku przyjaciół nie znałam zbyt wielu osób.
एक अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में मदद करने के बाद एक बहन ने अपना अनुभव यूँ बताया: “अपने परिवार और मुट्ठी भर दोस्तों के अलावा मैं वहाँ किसी को नहीं जानती थी।jw2019 jw2019
Nałożono mi kajdanki, zawiązano oczy i z kilkoma innymi osobami zapakowano do ciężarówki.
फिर मेरे हाथों में हथकड़ी लगायी और आँखों पर पट्टी बाँधकर, दूसरे कई लोगों के साथ मुझे भी एक ट्रक में डाल दिया।jw2019 jw2019
Gdybyś jednak się dowiedział, że w pobliżu twego domu nie ma bynajmniej aż 100 jadowitych węży, lecz zaledwie kilka, czy wtedy choć trochę mniej byś się martwił o bezpieczeństwo swej rodziny?
लेकिन, यदि आपको पता चले कि आपके घर के पिछवाड़े १०० ज़हरीले साँप नहीं बस दो-चार हैं, तो क्या आपको अपने परिवार की सुरक्षा की कम चिंता होगी?jw2019 jw2019
Wprost przeciwnie, wiele osób przepowiadało, że za kilka miesięcy konflikt ten się skończy.
परन्तु इसके विपरीत, अनेकों ने ऐसी भविष्यवाणी की कि यह युद्ध कुछ ही महीनों में समाप्त हो जाएगा।jw2019 jw2019
Umowa podpisana przed kilkoma miesiącami staje się coraz trudniejsza do realizacji.
कुछ महीने पहले तय की गई बात को स्वीकार करना ज़्यादा मुश्किल होता जाता है।jw2019 jw2019
Podaj kilka ciekawszych danych ze zgromadzeń okręgowych pod hasłem „Prawdziwa pobożność”, jakie się odbyły w Polsce.
पोलैंड के “ईश्वरीय भक्ति” ज़िला सम्मेलनों की कुछ विशेषताएँ बताएँ।jw2019 jw2019
W pełni oprzytomniały uświadamia sobie, że nie może odtworzyć w pamięci ostatnich kilku sekund.
होश में आने पर वह देखता है कि उसे पिछले कुछ सैकेंड का कुछ याद नहीं।jw2019 jw2019
Przez kilka lat nie miałem czasu na myślenie.
पिछले कुछ सालों के दौरान, मुझे अच्छे से सोच-विचार करने के लिए समय नहीं मिल सका.ted2019 ted2019
Kilka istotnych powodów znajdziesz w tym oraz następnym artykule.
आपको इस लेख में और अगले लेख में इसकी कई वजह मिलेंगी।jw2019 jw2019
Następnie wróciłam do swoich badań i kilka kolejnych lat spędziłam próbując naprawdę zrozumieć ludzi o pełnym sercu, wybory, jakich dokonywali, i to, co my robimy z wrażliwością.
और फिर मैं अपनी खोज में वापस चली गई और मैंने अगले एक दो साल वाकई में ये समझने में बिता दिए कि वे, पूरे दिल से वाले लोग, किन चीज़ों को चुन रहे थे, और हम क्या कर रहे हैं अतिसंवेदनशीलता के साथ ।ted2019 ted2019
Oto kilka fragmentów:
आगे की आयतों पर गौर कीजिए:jw2019 jw2019
Kiedy byli w drodze, Jezus posłał kilku uczniów przodem. Mieli udać się do wioski samarytańskiej i znaleźć miejsce, gdzie mogliby odpocząć.
थोड़ी दूर चलने पर यीशु ने कुछ चेलों को सामरिया देश के एक गाँव में यह पता लगाने भेजा कि उन्हें वहाँ आराम करने के लिए जगह मिल सकती है या नहीं।jw2019 jw2019
Z początku domowniczka nie odpowiadała, ale po kilku odwiedzinach zrobiła się bardziej przyjazna.
तब उस औरत ने कोई जवाब नहीं दिया लेकिन बाद की कुछ मुलाकातों में वह धीरे-धीरे खुलने लगी।jw2019 jw2019
Po kilku miesiącach zaczęły się kłopoty z pracą zawodową, a ich oszczędności się wyczerpały.
कुछ ही महीनों में, काम मिलना बंद हो गया, और उनकी जमा-पूँजी भी ख़त्म होने लगी।jw2019 jw2019
Zwróćmy uwagę na kilka przykładów.
आइए, इसकी कुछ मिसालें देखें।jw2019 jw2019
Dlaczego Jehowa ‛pozostawił kilku ocalałych’ w I wieku n.e.?
पहली सदी में यहोवा ने ‘थोड़े से लोगों’ को क्यों ‘बचाए रखा’?jw2019 jw2019
Kilka miesięcy później znowu zobaczył Jezusa — tym razem Jezus zaprosił go, by z nim współpracował i uczynił to swoją drogą życiową.
कुछ महीनों बाद एक बार फिर पतरस की मुलाकात यीशु से हुई। इस बार यीशु ने उसे बुलावा दिया कि वह पूरे समय उसके साथ रहकर प्रचार करे।jw2019 jw2019
Uwaga: jeśli masz kilka kont Google, usunięcie jednego nie spowoduje usunięcia pozostałych.
ध्यान दें: अगर आपके पास एक से ज़्यादा Google खाते हैं, तो एक खाता मिटाने से बाकी खाते नहीं मिटेंगे.support.google support.google
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.