pojechać oor Hindi
pojechać
pl
udać się dokądś jakimś pojazdem, lub na zwierzęciu
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
जाना
Chcę pojechać do Niemiec.
मैं जर्मनी जाना चाहता हूँ।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojechaliśmy do Afryki i zrobiliśmy to samo.
प्रतिक्रिया में फिलीस्तीन अरब ने इस शहर से यहूदी सम्पर्क की प्रतिष्ठा को घटाने का प्रयास किया .ted2019 ted2019
Kiedyś, gdy Jonas był z ojcem, pojechałam do nich z moimi dwoma siostrami pod pretekstem zobaczenia się ciotek z siostrzeńcem.
स्पेन के राजदूत मानुएल पोम्बो ने मानवता के आधार पर सूचित किया कि कैनरी के रास्ते प्रवेश करने वालों में 40 प्रतिशत रास्ते में ही मरगये .jw2019 jw2019
W roku 1978 po raz pierwszy pojechaliśmy na kongres międzynarodowy do Port Moresby w Papui-Nowej Gwinei.
अगर आप ने आप की ंंष् का टीका लेने के समय को खो दिया है तो आप कभी भी उस का टीका लगवा सकते हैं .jw2019 jw2019
Chcę pojechać do Niemiec.
आर एक कट्टरपंथी संगठन है जो अमेरिका को अपदस्थ कर इस्लामिक राज्य स्थापित करने के प्रति समर्पित है .Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Coralie dowiedziała się z listu, że jeśli nie pojedzie do domu, może się już nigdy nie zobaczyć z ciężko chorą matką.
अतीत से कुछ और सबक भी नहीं सीखे गए , मसलन हिंसा पर उतारू भीडे से आम नागरिकों की रक्षा न कर पाने वाले पुलिस अथवा प्रशासनिक अधिकारियों को सजा दिलवाना .jw2019 jw2019
Nikt z tobą nie pojedzie.
एंटिटी गुण विन्यासOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład Andrew chciał pojechać na wakacje do Francji i rozmawiać z Francuzami po francusku.
बचत करने की आदत पडे जाने से कर्ज की वापसी में कोताही नहीं बरती गई और कुछ ही लगों पर बकाया था . इसके चलते साज्ह कोष में पैसा उपलध रहता था .jw2019 jw2019
Kiedy po jakimś czasie Johann pojechał do miasta sprzedać płody rolne, podszedł na rynku do kobiety, która była Świadkiem Jehowy i proponowała ludziom Strażnicę.
कैलेन्डर में कोई घटनाएँ भरेंjw2019 jw2019
W 1952 roku chcieli pojechać na urlop do domu rodzinnego i zobaczyć się z krewnymi.
तो क्या सोराबजी ने गलती कबूल की है ?jw2019 jw2019
Takie niesprawiedliwe traktowanie rozzłościło ojca i pojechał z Joelem do Waszyngtonu, żeby się odwołać.
शिशु से लेकर किशोरावस्थज तक के सभी उम्र के पाठकों द्वारा पसंद किये जाने वाले सैंकडों भडकीले रंग की किताबें उपलब्ध है .jw2019 jw2019
Ponieważ miałem niewiele pieniędzy, pojechałem pociągiem do miasteczka Carlisle, leżącego nad szkocką granicą, stamtąd zaś wyruszyłem na zabranym ze sobą rowerze w 160-kilometrową podróż na północ.
अपनी पूर्व पश्चिम लंबी भुजा युक्त शुकनासा में एक तोरण मुखापत्ती है , जो निम्न आयताकार पृष्ठ में स्थित प्रकोष्ठ में ले जाता है . शुकनासा के छत वाले या ऊपरी भाग के सामने मेहराब के भीतर नृत्यरत शिव का शिंल्पाकन हैं जो चालुक्यों और उत्तरी क्षेत्रों के मंदिरों में एक सामान्य लक्षण है .jw2019 jw2019
Dołączyliśmy więc do innych Świadków Jehowy i wynajętym autobusem szkolnym pojechaliśmy 1600 kilometrów na północny wschód na owo zgromadzenie.
लेकिन यदि सन् 1974 की रेलवे हडताल तथा दामोदर घाटी निगम से बिजली कटौती न होती तो उत्पादन और अधिक हुआ होता .jw2019 jw2019
Powinniśmy pojechać do szpitala.
यह खुलासा स्टीवन वाइसमैन ने न्यूयार्क टाइम्स में 17 दिसंबर को किया .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam dowiedzieliśmy się, że jednak nie pojedziemy do Senegalu.
यदि आपका बच्चा नियमित रूप से स्कूल नहीं जाता हो कोऋ एजूकेशन वेलृएयर अफ्सर आपके घर आ सकता है .jw2019 jw2019
W latach 1919 i 1922 pojechaliśmy tym samochodem na pamiętne zgromadzenia Badaczy Pisma Świętego w Cedar Point w stanie Ohio.
प्रत्याशितjw2019 jw2019
Później pojechaliśmy do Amsterdamu, a stamtąd polecieliśmy z powrotem do Nowego Jorku.
5 . हीमेक्स ( Himex ) मलहम को लगाना चाहिए .jw2019 jw2019
Z ciekawości jednak pojechałem na wieś, żeby zobaczyć, jak się tam żyje i pracuje.
शब्दकोश चयनकted2019 ted2019
Ponieważ się spóźniłam, pomyślał, że pojechałam z innymi.
शब्द केवल किताबों में नहीं होते हैं .jw2019 jw2019
Postaraliśmy się więc o wizy i pojechaliśmy do Polski.
इस कार्य के लिये कमेटी ने सहयोग के तीन मुख्य कार्यों , यथा कीमत , विनियोग तथा नियमन को चलाने की दृष्टि से एक राष्ट्रीय यातायात आयोग ( नेशनल ट्रांसपोर्ट कमीशन ) की स्थापना की सिफारिश की है .jw2019 jw2019
6 W takim wypadku warto sobie postawić pytania: Gdyby bliski przyjaciel się żenił w innej miejscowości, czy nie poprosilibyśmy pracodawcy o wolne, żeby pojechać na ślub?
हमें खुद से यह पूछने की जरूरत है कि इस पर कैसे नियंत्रण किया जा सकता है , हमें खुद से यह पूछने की जरूरत है कि 11 सितंबर की घटनाओं के बाद , भारी उकसावे के बावजूद , अमेरिका ने लगों को कानून को अपने हाथ में लेने से किस तरह रोका .jw2019 jw2019
Kiedy wybieramy się samochodami do Sali Królestwa lub na większe zgromadzenie, czy niektórzy nie chcieliby z nami pojechać?
न ही हमने पाकिस्तान की तरह ऐसे युवा तैयार किए थे जो इस तरह के आतंकवाद को इसलिए जायज हरकत मानते हैं क्योंकि यह अल्लह के नाम पर किया गया .jw2019 jw2019
Na przykład aby rozpowszechniać traktat Oskarżenie duchowieństwa, pewnego wieczoru razem z braćmi ze zboru pojechaliśmy pociągiem do Ratyzbony, odległej o jakieś 300 kilometrów od Drezna.
उन्होने हाथी को पालतू बना लिया था और उसका उपयोग सवारी तथा माल ढोने के लिए करते थे .jw2019 jw2019
Kiedy w 1946 roku wróciłem do domu na wakacje, pojechaliśmy na kongres do Cleveland w amerykańskim stanie Ohio.
ईसाई सुधार के समानांतर पाते हैं " .jw2019 jw2019
W roku 1931 odbyło się w Columbus w stanie Ohio zgromadzenie, podczas którego Badacze Pisma Świętego przyjęli nazwę Świadkowie Jehowy. Niestety, nikt z naszej grupy nie mógł tam pojechać.
जब आपको उनका पता चल जाये , तो इस पुस्तिका के शुरू में दिये गये व्यक्तिगत रिकार्ड में उस जानकारी को लिख लें जो आपके लिये उपयोगी हो सकती है .jw2019 jw2019
W 1965 pojechałem do Bihar, gdzie panował najgorszy głód w historii tego stanu. Pierwszy raz zobaczyłem tam śmierć, ludzi umierających z braku pożywienia.
ये संघटक थे रेलवे और राजमार्ग - दो मुख्य परिवहन व्यवस्थाएं , कोयलाखान - जो अभी कुछ समय क औद्योगिक शक्ति का अकेला स्रोत थी , विद्युत - उत्पादन और बहुत बाद में , लौह और इस्पात निर्माण के नेतृत्व में तेल और धातुकर्मीय उद्योग का वर्णन स्वतंत्र और विस्तृत रूप से किया जायेगा .ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.