współczynnik więdnięcia
म्लानिता विन्दु
więdnięcie oor Hindi
więdnięcie
pl
Rozkładanie się, zamieranie
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
म्लानिता
संवहनी म्लानि
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słowo Boga „będzie trwało po czas niezmierzony”, natomiast ludzkie filozofie i teorie są jak „zielona trawa” — pojawiają się i po pewnym czasie więdną (Izajasza 40:8).
उसने शिव - मूर्ति से हिरण का पता पूछा तो मूर्ति ने बतलाकर उसकी सहायता की .jw2019 jw2019
kwiat więdnie+
एडवर्टाइजिंग स्टैंडर्ड काउंसिल ऑफ इंडिया ( एएससीआइ ) ने फेयर फार्मा द्वारा अपने दावों की पुष्टि न करने पर उसकी खिंचाई की .jw2019 jw2019
Jako jeden z objętych tą wyjątkową nadzieją niebiańską, apostoł Piotr napisał: „Błogosławiony niech będzie Bóg i Ojciec naszego Pana, Jezusa Chrystusa, gdyż stosownie do swego wielkiego miłosierdzia dał nam — przez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa spośród umarłych — nowe zrodzenie do żywej nadziei, do dziedzictwa niezniszczalnego i nieskalanego, i niewiędnącego.
पारंपरिक नियमjw2019 jw2019
Nasze życie rzeczywiście przemija niczym trawa, która więdnie w ciągu jednego dnia.
सन् 1953 में 350 लाख किलोवाट की कुल अनुमानित जलीय विद्युत शक्ति के 1.5 प्रतिशत का उपयोग किया गया था .jw2019 jw2019
Z rana kwitnie i musi się zmienić; wieczorem więdnie i usycha” (Psalm 90:5, 6).
का प्रबंध किया गया .jw2019 jw2019
Na początku swego listu oświadczył: „[Bóg] dał nam — przez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa spośród umarłych — nowe zrodzenie do żywej nadziei, do dziedzictwa niezniszczalnego i nieskalanego, i niewiędnącego.
स्रोत छवियाँ अद्यतन नहीं कर सकाjw2019 jw2019
Piotr wyjaśnia, że to „nowe zrodzenie” udostępnia im „żywą nadzieję”, którą nazywa „dziedzictwem niezniszczalnym i nieskalanym, i niewiędnącym” zachowanym dla nich „w niebiosach”.
इसके अलावा वह अपनी आमदनी का छठा भाग राजा को उस संरक्षण के बदले अदा करता है जो राजा अपने प्रजाजनों , उनके संपत्ति तथा उनके परिवारों को प्रदान करता है .jw2019 jw2019
2 Wyrasta jak kwiat, a potem więdnie*+.
डेस्कटॉप के ऊपर माउस व्हील चलाने से डेस्कटॉप बदलता हैjw2019 jw2019
12 Na igrzyskach istmijskich zwycięzca otrzymywał wieniec z miejscowego gatunku sosny lub z podobnej rośliny, więdnący prawdopodobnie w ciągu kilku dni bądź tygodni.
प्रशांत/पॉर्ट_ मोरेस्बीjw2019 jw2019
kwiat więdnie,
ब्राह्मण वेद का पाठ बिना उसे समझ करते हैं , उसे वैसा ही वे कंठस्थ भी कर लेते हैं और वही एक से सुनकर दूसरा याद कर लेता है .jw2019 jw2019
więdnie kwiecie Libanu.
उनका कहना है कि हम अपने बच्चों को सिखाते हैं कि वे अमेरिकन हैं लेकिन 11 सितंबर के बाद उनके लिए सभी रास्ते बंद हो चुके हैं और इसे खोलने की कुंजी क्या है .jw2019 jw2019
Ta piękna ozdoba to tylko więdnący kwiat
5 दिसंबर , 2005jw2019 jw2019
Ale potem całymi dniami pali słońce i trawy szybko więdną.
यह गंग राचमल्ल ( 974 - 984 ) में मंत्रि चामुंडराय द्वारा बनवाई गई थी .jw2019 jw2019
Świeża, zielona trawa może się ładnie prezentować, ale źdźbła szybko więdną i obumierają.
छवि नक़ल करेंjw2019 jw2019
Namaszczeni nadzorcy ‛otrzymają niewiędnącą koronę chwały’ i będą z Chrystusem w niebie.
बीज मिलावटी हो सकता है ;jw2019 jw2019
Wieniec zwycięzcy więdnie, podobnie jak przemija jego chwała i cześć
अंगूर के फसल के मौसम में , अंगूर के गुच्छे सूखने लगते हैं और काले फंगस द्वारा ग्रस्त दिखते हैं .jw2019 jw2019
W oczach Boga wszyscy niedoskonali ludzie przypominają zieloną trawę, która przez pewien czas rośnie, a potem usycha i więdnie.
मॉडम की अधिकतम संख्या आ चुकीjw2019 jw2019
Podczas pogańskich igrzysk na głowę zwycięzców wkładano niczym koronę więdnący wieniec kwiatów. Ale zmartwychwstałym pomazańcom Chrystus obiecuje „koronę życia” — nieśmiertelne życie w niebie.
निकास , परिरक्षण , और स्वच्छता अभियांत्रिकी में से प्रत्येक सफल खेती के लिए महत्वपूर्ण है .jw2019 jw2019
Mając w pamięci taką urodzajność, łatwiej jest zrozumieć słowa Nahuma, który opisał żałosny stan, do jakiego miało doprowadzić popadnięcie w niełaskę Bożą: „Omdlewa Baszan i Karmel [bujnie porośnięte wzgórza w pobliżu Morza Wielkiego], a kwiat Libanu więdnie” (Nahuma 1:4b, Bw).
ये उत्कीर्णित मूर्तिया पडोसी पांड्य रूपाकारों की अपेक्षा पल्लव से अधिक मिलती जुलती हैं .jw2019 jw2019
Tak jak ścięte kwiaty zaczynają więdnąć, oni zaczęli powoli umierać.
जर्मनी - हिजबुल्लाह के लिए आत्मघाती हमले की योजना बनाने के कारण 7 वर्ष की जेल .jw2019 jw2019
Ale o świcie z polecenia Bożego robak podgryza pnącze, które zaczyna więdnąć.
इस सम्बन्ध में मेरा उत्तर है , जब पश्चिमी में हेब्रान में रहने वाले यहूदियों को इजरायल में नजरेथ में रहने वाले अरबवासियों से कम सुरक्षा की अवश्यकता हो .jw2019 jw2019
Żyzna kraina usycha, więdnie.
अपने अपील को भेजने के बाद भी आप एल ई एसे बातचीत द्वारा मामले को निपटाने की कोशिश कर सकते हैं .jw2019 jw2019
9 Kraj pogrążył się w żałobie*, więdnie.
संक्षेप में कुरान कोई इतिहास की पुस्तक नहीं है .jw2019 jw2019
O tej cenniejszej koronie apostoł Piotr napisał: „Gdy się ujawni naczelny pasterz, otrzymacie niewiędnącą koronę chwały” (1 Piotra 5:4).
कहने का तात्पर्य यह है कि जब मुसलमान अमेरिका के विरुद्ध आतंकवाद में संलग्न होता है तो उसकी धारणा होती है कि वह महान शैतान के विरुद्ध जिहाद में एक योद्धा है .jw2019 jw2019
Jakże trafnie ilustruje to prorocza wypowiedź: „Trawa usycha, więdnie kwiat, lecz słowo Boga naszego trwa na wieki” (Izajasza 40:8, BT; 1 Piotra 1:24, 25).
कुछ विकेट कीपर और बल्लेबाज अपनी छाती पर भी पैड बॉंधते हैं . यदि गेंद ऊंचीं उछल रही हो तो उस स्थिति में छाती की रक्षा करना भी जरूरी होता है .jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.