większość oor Hindi
większość
pl
większa część jakichś rzeczy lub jakiejś grupy osób; więcej niż połowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
अधिकांश
Z pewnością większość z nas uważa, że docenia zebrania.
बेशक हम में से अधिकांश जन महसूस करते हैं कि हम सभाओं की क़दर करते हैं।
थोक
दिखना
Zdaniem specjalistów większość błyskawic obserwujemy przy wyładowaniach między chmurami a ziemią.
विशेषज्ञ हमें बताते हैं कि हमें जो बिजली दिखती है वह बादल और धरातल के बीच चमकनेवाली बिजली होती है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale chociaż wyrabianie namiotów należało do zajęć podrzędnych i mozolnych, pracowali z radością „nocą i dniem”, by popierać sprawy Boże — tak jak dziś wielu chrześcijan zarabia na utrzymanie w niepełnym wymiarze godzin lub sezonowo, chcąc większość pozostałego czasu zużytkować na pomaganie ludziom, aby mogli usłyszeć dobrą nowinę (1 Tesaloniczan 2:9; Mateusza 24:14; 1 Tymoteusza 6:6).
गैर - पश्चिमी धर्मान्तरित पश्चिम की ओर रुख कर रहे हैं और आतंकवाद में लिप्त हो रहे हैं .jw2019 jw2019
(Hebrajczyków 13:7). Na szczęście w większości zborów panuje wspaniały duch współpracy, toteż usługiwanie w nich sprawia starszym radość.
इस्लामोफोबिया शब्द की खोज ब्रिटेन में एक दशक पूर्व 1996 में स्वघोषित Commission on British Muslims and Islamophobia ने की थी .jw2019 jw2019
Większości kierowców zdarza się lekceważyć innych.
ध्वनियाँ सक्षम करेंjw2019 jw2019
Biuro Oddziału w Liberii — państwie, które mocno ucierpiało podczas wojny domowej — donosi, że większość tamtejszych Świadków dotknięta jest bezrobociem i poważnymi problemami finansowymi.
अल्मर्ट आगे कहते हैं ' ' मै इस तथ्य पर किसी भी तरह का तर्क वितर्क नहीं करना चाहता कि इजरायल यहूदी लोगों का राष्ट्र है .jw2019 jw2019
„Przyjęło się do tego stopnia”, czytamy w dzienniku Los Angeles Times, „że większość ludzi przestała na nie reagować”.
दिशा सदिश शून्य हैjw2019 jw2019
Większość dzieci mających takie dysfunkcje odznacza się jednak normalnym lub ponadprzeciętnym poziomem inteligencji.
कुछ लग शेयर बाजारों से भराष्ट्रीय कंपनियों की विदाई की होडे को एक मौके के तौर पर भी देखते हैं .jw2019 jw2019
6 Dnia 10 kwietnia w większości zborów zostanie wygłoszony specjalny wykład publiczny zatytułowany „Jak religia prawdziwa zaspokaja potrzeby społeczeństwa ludzkiego”.
यह मानना साधर है कि वे शायद हिमालय के दक्षिण के सव - लक्ष नामक इलाके से आये थे .jw2019 jw2019
Mówiąc o naszych czasach, oznajmił: „Miłość większości oziębnie” (Mateusza 24:12).
पिछले चार वर्षों से बलात्कार तथा अन्य शारीरिक प्रताडनाओं के माध्यम से उसे भयभीत कर रखा है .jw2019 jw2019
Znalazł w niej gliniane dzbany, w większości puste.
इसकी दशकों की उपलब्धियों के बाद भी यह विनाश के उन खतरों से मुक्त नहीं हुआ है जो कि सभी प्रकार से कल्पना के दायरे में है .jw2019 jw2019
Większość osób odnoszących pożytek z okupu Jezusa będzie się cieszyć życiem wiecznym na rajskiej ziemi.
डीपीआई माइक्रोवेवjw2019 jw2019
W Ruandzie, gdzie większość mieszkańców stanowią katolicy, w rzeziach na tle etnicznym wymordowano co najmniej pół miliona ludzi.
सप्ताह भर में पी जाने वाली शराब की मात्रा का नियमन करें .jw2019 jw2019
19 Ogromna większość wiernych chrześcijan będzie żyła wiecznie w ziemskim raju pod rządami Chrystusa i 144 000 jego współwładców.
नस्ली समानता को बढावा देने का कर्तव्य इस अधिनियम के अन्यप्रावधानों से भीन्न किस प्रकार से है ?jw2019 jw2019
Większość sług Bożych wspomnianych w Biblii umiała czytać i pisać.
अधिक गंभीर परिस्थिती में यह ऐक्ट पुलिस और अथॉरिटीयों को एक साथ मिल कर न केवल किराएदार बल्कि किसी भी निवासी के विरुद्ध , जो दूसरों को परेशानी , अत्रास या पीडा पहुंचाता हो , ऐंटि सोशल बिहेवियर अऑर्डर ( आश्भौ ) प्राप्त करने की अनुमति भी देता है .jw2019 jw2019
2 Większość mężów i żon przyzna, że napotyka problemy.
26 जुलाई 1876 को उन्होंने ' इंडियन एसोशियन ' की स्थापना की , जिसका उद्देश्य एक अखिल - भारतीय राजनीतिक आंदोलन के केंद्र का निर्माण था .jw2019 jw2019
Często był on wykonany z metalu i wyściełany filcem lub skórą, tak iż większość ciosów wymierzonych w głowę odbijała się i nie wyrządzała żołnierzowi poważnej szkody.
समाचार पत्र के अनुसार अस्थायी शिकायत समिति ने अपनी रिपोर्ट में फैकल्टी के छात्रों से भयभीत होने की बात तो की परंतु कुछ प्रोफेसरों के फिलीस्तीन समर्थक व इजरायल विरोधी व्यवहार पर छात्रों के विरोध का कोई जिक्र नहीं किया .jw2019 jw2019
W większości krajów świata, gdzie szczepionki dla dzieci są łatwo dostępne, rutynowe szczepienia przeciw chorobom wieku dziecięcego spowodowały radykalny spadek liczby zachorowań.
एक्सपोनेंशियलjw2019 jw2019
Większość składała taki ślub na pewien czas, ale niektórzy — na przykład Samson, Samuel i Jan Chrzciciel — byli nazirejczykami przez całe życie.
नयी संशोधित किस्मेंjw2019 jw2019
Niestety, dzisiaj większość ludzi idzie szeroką drogą, która prowadzi do zagłady (Mateusza 7:13, 14).
इस्लामिक अद्धययन् से जुडे तीन अमेरिकी प्रोफेसरों ने जिहाद को यही रंग देते हुए इसकी कुछ इस तरह व्याख्या की है -jw2019 jw2019
Dlaczego większość Izraelitów, którzy wyszli z Egiptu, nie weszła do Ziemi Obiecanej, choć w jakimś stopniu przejawiała wiarę?
उसने कहा जब तक प्रतिज्ञा अधूरी है , उसे कुत्ते की तरह समझा जायगा .jw2019 jw2019
Większość Tajów wyznaje buddyzm i nie jest obeznana z Biblią.
जब तक कंपनी को यह अहसास हो कि वह सोने के अंडे देने वाली मुर्गी को ही समाप्त कर रही है , तब तक काफी समय बीत चुका था .jw2019 jw2019
Szczegóły te mogą się przydać, gdy będziesz zgłaszał napad na policji, ponieważ jak się okazuje, większość przestępców ma swoisty sposób działania, dzięki czemu łatwiej ich rozpoznać.
शोर और औपचारिक कार्यवाही के बारे में एक शांत विचार .jw2019 jw2019
5 W większości grup studium książki w porze dogodnej dla głosicieli odbywają się zbiórki do służby polowej.
उनके भोजन में सभी मृत और क्षयकारी जैव पदार्थ , विभिन्न प्राणियों का शमल , प्रकाष्ठ , काष्ठ , शव , उद्योगों का कच्चा माल , निर्मित और पैक किया हुआ माल , किताबें , फर्नीचर , चमडे की वस्तुएं , ऊन , कपडे , सिगरेट , आटा , रोटी , बिस्कुट , सूखे मेवे , चाकलेट , म्यूजियम ( संग्रहालय ) के प्रतिदर्श ( नमूने) और रबड तक शामिल हैं .jw2019 jw2019
Miejscowy ksiądz podburzył przeciw mnie większość mojej rodziny, utrzymując, że postradałem zmysły.
अरीना सक्षम करेंjw2019 jw2019
Uczona zaobserwowała, że kiedy swych młodych słuchaczy pyta, czym jest dobro, a czym zło, większość ma duże wątpliwości.
राजा का रंग सामान्यतया पिंगल या चेस्टनर्टभूरा होता है और उस पर चिह्न बने होते हैं . नवाब का रंग ऊपर की ओर से काला होता है और एक फीके या पीले या पीतार्भहरे रंग की चऋडऋई पट्टी होती है .jw2019 jw2019
Chodzi głównie o udostępnienie ich wszystkim obecnym, pomimo że większość po prostu poda je dalej, niczego nie spożywając.
यहां के प्राचीन हिंदू और जैन मंदिर भी राजकीय संरंक्षण से बने और बढे . चालूक्य , पल्लव तथा पांड्य राजाओं ने तथा कई अन्य दूसरे छोटे राजाओं ने भी इस परंपरा को कायम रखा . उस समय के अभिजात्य वर्ग , व्यापारिक संस्थनों तथा कृषिकर्मएवं दूसरे कारीगरी के काम में लगे लोगों में भी काफी समृद्धि थी .jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.