uszkodzenia spowodowane wiatrem
वायु क्षति
wiatr oor Hindi
wiatr
pl
meteorol. ruszające się masy powietrza;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
पवन
pl
meteorol. meteorologia ruszające się poziomo masy powietrza;
YB: Energia wiatru, energia słoneczna, mieliśmy wiele rzeczy do obgadania.
YB: तो, पवन ऊर्जा, सौर ऊर्जा - हमारे पास बात करने के लिए बहुत कुछ था.
हवा
pl
poziomy ruch powietrza powstający wskutek nierównomiernego rozkładu ciśnienia atmosferycznego na powierzchni Ziemi
Chłodzimy je za pomocą wiatru. Ogrzewamy je światłem słonecznym.
हम उन्हें हवाओं से ठंडा करते हैं. हम उन्हें धूप से गरम करते हैं.
वायु
Odpłynąwszy stamtąd do Feniksu, dostali się w zasięg gwałtownego wiatru z północnego wschodu.
वहाँ से फ़ीनिक्स जाते हुए, एक उत्तर पूर्वी प्रचण्ड वायु ने जहाज़ को घेर लिया।
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
समीर · ठन्डी हल्की हवा · वायु दिशा
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wiatr
pl
Wiatr (film 1992)
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
पवन
pl
ruch powietrza względem powierzchni ziemi
YB: Energia wiatru, energia słoneczna, mieliśmy wiele rzeczy do obgadania.
YB: तो, पवन ऊर्जा, सौर ऊर्जा - हमारे पास बात करने के लिए बहुत कुछ था.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
पवन
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grono to ma świadomość, że czterej aniołowie, których w proroczej wizji ujrzał apostoł Jan, ‛trzymają mocno cztery wiatry ziemi, aby wiatr nie wiał na ziemię’.
सीरिया 1976 से लेबनान के नियंत्रण में है और यदि औपचारिक विलय हुआ तो दमिश्क अपनी इच्छानुसार इसे आधिकारिक रूप से अपना बना लेगा .jw2019 jw2019
Ale bracia nie zniechęcili się tym, pomni na słowa z Księgi Kaznodziei 11:4: „Kto zważa na wiatr, nie będzie siał, a kto patrzy na chmury, nie będzie żął”.
मौज़ूदा कार्यः (ejw2019 jw2019
Mój ojciec zwykł mawiać: „Wystarczy, że wiatr na ciebie powieje, a już jesteś chora”.
उनका निर्देश है कि राजा ध्यान रखे कि वर्ण संकर ( अर्थात् भिन्न वर्गों में परस्पर विवाह ) न हो .jw2019 jw2019
Na zachód od Kibo znajduje się urzekający, pokryty wrzosowiskami płaskowyż Szira — pozostałość dawnego wulkanu, który się zapadł i uległ erozji wskutek długotrwałego działania wody i wiatru. Osiąga wysokość 4000 metrów.
एम सी सी आई एस , जिसकी रूपात्मकताएं अभी भी निर्धारित की जा रही हैं ,jw2019 jw2019
O świcie odcięli kotwice, rozluźnili wiązania wioseł sterowych oraz postawili przedni żagiel na wiatr.
यदि आपको कोई आर्थिक सहायता मिली थी ( जैसे कि ग्रांट ) जिसकी सहायता से आप सुधार कर सकें , तो काउंसिल आपके सुधार कार्यों पर हुए खर्च में से उतनी राशि काट लेगी , जितनी आपको ग्रांट के रुप में दी गई थीjw2019 jw2019
W Biblii czytamy: „Lepsza jest garść wytchnienia niż dwie garści trudu i pogoń za wiatrem” (Kaznodziei 4:6).
कार्टून और इस्लामी सम्राज्यवाद क्या तुर्की इस्लामवाद के रास्ते पर अग्रसर है ?jw2019 jw2019
„I lunął deszcz”, mówi Jezus, „i przyszły potoki wody, i wiatry powiały i smagały ten dom, ale się nie zawalił, gdyż miał fundament na masywie skalnym” (Mateusza 7:24, 25).
इन दो सप्ताहों में आगजनी की 20 घटनायें हुईं , मस्जिदों और चर्चों पर आक्रमण और प्रत्याक्रमण की घटनायें होती रहीं साथ ही अनेक संस्थान आक्रमण का निशाना बने और पुलिस ने अनेक स्थानों पर छापे मारे .jw2019 jw2019
Cały dzień goni za wiatrem wschodnim.
वर्गाकार कैपjw2019 jw2019
Apostoł Jan ujrzał w wizji „czterech aniołów stojących na czterech narożnikach ziemi, trzymających mocno cztery wiatry ziemi” (Obj.
प्रमाणपत्र उपयोगjw2019 jw2019
Nierzadko na wysokości 100 metrów wiatr wieje w jedną stronę, a 100 metrów wyżej — w przeciwną.
छोटे बच्चों को मदद मिलती हैःjw2019 jw2019
Pokaż ikonę, temperaturę, & wiatr i ciśnienie
कार्बोहाइड्रेट शरीर की कोशिकाओं को गर्मी व उर्जा देने के लिए ईंधन का कार्य करते हैं .KDE40.1 KDE40.1
W Księdze Wyjścia 14:21 czytamy: „Jehowa zaczął cofać morze silnym wiatrem wschodnim”.
एक ऐसे शस के रूप में , जिसे इस बात से कोई फर्क नहीं पडेता कि अयोध्या में राम मंदिर बने या नहीं , मैं समज्ह नहीं पाती कि हिंदुओं को यह इतना महत्वपूर्ण क्यों लगता है .jw2019 jw2019
Pióra na wietrze
मैं प्रमाणित करता हूं कि अन्य कोई देवता नहीं केवल गॉड " .jw2019 jw2019
Grupa około 120 chrześcijan przebywała w pewnej sali w Jerozolimie, gdy nagle rozległ się szum przypominający odgłos gwałtownego wiatru.
प्रारंभ समयjw2019 jw2019
Nie chodzi o wiatr, chociaż odgłos jest podobny.
इसका निर्माण कृष्णदेव राय द्वारा 1513 में आरंभ किया गया और यह शायद तब भी अपूर्ण ही था , जबकि 1556 में साम्राज्य का पतन हुआ , जिसके बाद राजधानी पेंनुकोंडा ले जाई गई .jw2019 jw2019
Ziarenka te, unoszone przez wiatr, znajdowano na wysokości 3 kilometrów nad powierzchnią ziemi i w wodach morskich oddalonych od brzegu nawet o 600 kilometrów.
ब्रिटेन में किसी मुसलमान के मामले की सुनवाई की ज्यूरी में हिन्दू और यहूदी को शामिल न करने की मांग -jw2019 jw2019
Nie mając ustalonych przekonań, może być ‛miotany jakby przez fale oraz unoszony tu i tam każdym wiatrem nauki wskutek oszukaństwa ludzi’ (Efezjan 4:14).
अप्रत्यक्ष तौर पर इसने धर्म के प्रचार में सहायता ही की है .jw2019 jw2019
Karmel jest zazwyczaj porośnięty bujną roślinnością, gdyż wilgotne wiatry znad morza często przynoszą na jego zbocza deszcz i powodują powstawanie obfitej rosy.
अंतिम पांचवीं योजना ( सितंबर 1976 ) में सन् 1978 - 79 के लिए क्षमता लक्ष्य को दस लाख टन से भी अधिक बढाकर 164.0 लाख टन तक किया गया जबकि उत्पादन लक्ष्य को कम कर 14.5 लाख टन कर दिया गया .jw2019 jw2019
Izajasz napisał: „Będzie każdy jak kryjówka przed wiatrem i jak schronienie przed ulewą, jak strumienie wód na suchym stepie, jak cień potężnej skały w ziemi spragnionej”.
वर्तमान समय दिखाएँjw2019 jw2019
ZASADA BIBLIJNA: „Lepsza jest garść wytchnienia niż dwie garści trudu i pogoń za wiatrem” (Kaznodziei 4:6).
आप ऐसा समज्ह्ते हैं कि मेरे मियां को जेल के अंदर बेबुनियाद रखा है .jw2019 jw2019
Ten miniaturowy rododendron tworzy niskie, gęste zarośla, dzięki czemu lepiej znosi porywy bezlitosnych górskich wiatrów.
इनमें 2003 में एक पुस्तक Allah Knows Best तथा 2004 में एक फिल्म Submission प्रमुख हैं .jw2019 jw2019
Wtedy poczułem, że chwytam wiatr w żagle.
द्वितीयक या गौणरूप से ये जलीय कीट हैं जो पानी के भीतर डूबे रहने पर भी हवा में सांस लेते हैं यानी वायु - श्वासी हैं .jw2019 jw2019
Suche powietrze dzięki wiatrom w górnych warstwach atmosfery przemieszcza się na wschód.
पूरे तौर पर , युद्धोपरांत के वर्षों में निर्यात स्थिति उत्साहजनक थी और विश्वभर में कोयला की कमी के कारण , भारतीय निर्यात ने न केवल खोये हुए बाजार पर पुन : कब्जा किया वरन् अनेक नये स्थानों पर अपने पैर जमाये .jw2019 jw2019
Ziarno opadało na ziemię, a plewy unosił wiatr.
क्रिप्टो प्रतीक दिखाएँ (ijw2019 jw2019
W Księdze Kaznodziei 4:6 czytamy: „Lepsza jest garść wytchnienia niż dwie garści trudu i pogoń za wiatrem”.
125 साल पुराने रसायन विज्ञान विभाग की द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान टीएनटी के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका थी .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.