na ręku
dostupnost
ręka oor Kroaties
ręka
pl
anat. część kończyny górnej człowieka lub małpy człekokształtnej od nadgarstka do końca palców;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
ruka
pl
anat. część kończyny górnej człowieka lub małpy człekokształtnej od nadgarstka do końca palców;
Myjcie ręce przed jedzeniem.
Operite svoje ruke prije jela.
šaka
Zęby tej osoby uderzyły o torebki stawowe na ręce Briana i złamały kość.
Zub te osobe je probio zglob šake, lomeći kost.
rukopis
To był dobry papier, kosztował pół dukata za ryzę... i został zapisany mą lepszą ręką.
Bio je to dobar papir, koštao me je pola dukata ris, sa mojim najlepšim rukopisom.
šapa
Ona jest moją jedyną kurą i mówiłam lisowi, żeby ręce miał przy sobie.
Ona mi je jedina koka, a lisici sam rekla da šape drži dalje od nje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ruka
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I staraj się docierać wszędzie na własną rękę, niech nikt cię nie podwozi”.
U stvarnosti čini stvari koje mi idu na živcejw2019 jw2019
Leczniczy środek do mycia rąk
Ili da ti pozove mamutmClass tmClass
Proszę trzymać ręce na kierownicy.
Moraš nešto da vidišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 27 Król pogrąży się w żałości,+ naczelnik zaś przyodzieje się spustoszeniem+ i zadrżą ręce ludu ziemi.
Hodaš okolo kao da nemaš osjećaje... no istina je da se plašišjw2019 jw2019
Jak jednak wiadomo, nie opuścił rąk, nie uznał, że nie potrafi nic zrobić.
Ne moramo odmah doćijw2019 jw2019
Widziała, że cierpię, wzięła mnie za rękę i zaprowadziła na balkon.
Malo glupo, ha?- NijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrożnie podnoszę ręce i przewiduje rozcięcie pnia drzewa, kiedy piorun uderza gdzieś daleko.
Zašto trčiš?Literature Literature
Będzie musiała zatelefonować do Rozy i powiedzieć, że jej oboje rodzice zginęli z rąk stalinowskich zbirów.
I kad se vratimo, ti ceš da udeš u cev, okej?Literature Literature
Jesteś w dobrych rękach.
Zgrada možda i je stara, ali sumnjam da je to razlogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powoli się odwróć i trzymaj ręce na widoku.
Ali nemojte reći da vam je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja mam tylko dwie ręce, Carter.
Trebate li opis tog tipa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawało się, że nie ma nawet siły podnieść ręki
Godinama može ostati pritajen, a onda ga nešto može potaknuti da postane aktivan i pokuša komunicirati s vamaLiterature Literature
12 Psalm 143:5 ukazuje, co czynił Dawid, gdy napotykał niebezpieczeństwa i wielkie próby: „Wspominam dni dawne, rozmyślam o wszystkich dziełach twoich, rozważam czyny rąk twoich”.
Uzmi jednog čovjeka i idi brzojw2019 jw2019
Połóż ręce na kierownicy chcę je widzieć.
John Morgan napreduje i smanjuje prednost KopetskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktokolwiek to zrobił wsadził narzędzie zbrodni w ręce Michaela i uciekł.
Odlaziš ponovo, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mała spełniła to posłusznie i bez słowa, a kiedy chłopak powiedział, że zrobi jej tak samo, nie cofnęła ręki.
Mom šou-- šta mu fali?Literature Literature
Ręce do góry!
Tvoj muz i moja zenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mógłbyś wziąć wykrywacza... bo kable by nie pasowały do ręki.
Jel ' ti to ozbiljno misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Niektórzy, choć znajdowali się w tej samej sytuacji, co wspomniani wcześniej niegodziwi królowie, dostrzegali rękę Bożą.
Ti si idiot i gubitnikjw2019 jw2019
Pewnie, Bob, ale musisz podnieść rękę, tak jak reszta klasy.
Prinče Zuko...Dosta je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włóżcie mu też pierścień na rękę i sandały na nogi.
I mogu reći da ćemo se morati priviknuti na njujw2019 jw2019
Jednym szybkim ruchem Vicky przeciąga ręce pod pośladkami i nogami i trzyma je teraz z przodu
Kao ni ti, ni ti ne izgledaš kao JevrejLiterature Literature
Mogę obejrzeć twoją rękę?
Ali nisam ovamo došla razgovarati o sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmierć zadana ręką amatora, rozgoryczonego biurokraty, który pragnął przeżyć swój słoneczny dzień. - Kam Pęk!
Ti često razgovaraš s ljudima?Literature Literature
Nie chciałem wysłuchiwać o jakimś facecie, który przesiadywał tam, gapiąc się na moją żonę ze swoim pędzlem w ręku.
Ima moćne rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.