stary oor Kroaties
stary
pl
mający wiele lat, niemłody
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
star
pl
mający wiele lat, niemłody
Stary nauczyciel zaczął mówić o starych dobrych czasach.
Stari učitelj je počeo nostalgično govoriti o dobrim, starim vremenima.
stara
Stary nauczyciel zaczął mówić o starych dobrych czasach.
Stari učitelj je počeo nostalgično govoriti o dobrim, starim vremenima.
starog
Stary nauczyciel zaczął mówić o starych dobrych czasach.
Stari učitelj je počeo nostalgično govoriti o dobrim, starim vremenima.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
antički · bivši · dug · stari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stary
pl
Stary, gdzie moja bryka?
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
star
star
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Jak możemy osobom starszym okazywać serdeczne względy?
Po cijeli dan jede šnitu kruha, a kad krenem spremi mi novac za sutrajw2019 jw2019
Operator zachowuje zapisy przez okres użytkowania FDR zgodnie z wymaganiami określonymi w CAT.IDE.A.190 lub CAT.IDE.H.190, z zastrzeżeniem, że na potrzeby prób i obsługi pokładowej FDR dopuszcza się skasowanie podczas prób maksymalnie jednej godziny najstarszego zapisu.
Stari je Jeb dao sve od sebeEurLex-2 EurLex-2
Dobra historia jest więcej warta, niż stara trąbka.
Moramo ostati zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w sprawie udziału Unii w programie badawczo-rozwojowym na rzecz pomocy osobom starszym w prowadzeniu aktywnego trybu życia podjętym wspólnie przez kilka państw członkowskich
Tata, Joey nije nikakav frajerEurLex-2 EurLex-2
Cofając się, trąca niechcący stary obrazek, który sama zrobiła przed ponad trzydziestu laty, jeszcze w przedszkolu.
Bravo tim mora izdržatiLiterature Literature
Potrzebna jest mi przerwa stary.
Chase One, čekaj na istočnoj devetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To po macedońsku, ale to jakiś stary egejski dialekt.
Moje sigurnost, nerazumljivo, zbunjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki, stary.
Sredite da to bude prekinutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier.
Sa senatoromjw2019 jw2019
Projektor, ekran, stare filmy
Nije li premlad za druga u piću?opensubtitles2 opensubtitles2
Cięższe i droższe mechanizmy napędowe sprawiają, że pojazdy te są znacznie mniej atrakcyjne i użyteczne dla ich głównych nabywców, którymi zwykle są osoby starsze na obszarach wiejskich, lub dla młodych ludzi preferujących pojazdy solidniejsze niż skutery.
Eksperimenti, nesreća, sve strogo povjerljivonot-set not-set
Poza tym, jestem tutaj, żeby odwiedzić starego przyjaciela.
O čemu ja to pričam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed wtorkowym zebraniem nadzorca spotyka się z koordynatorem lub innym miejscowym starszym, żeby omówić kwestie, które mu się nasunęły w trakcie przeglądania dokumentów zborowych.
Zaista ume da ostavi utisakjw2019 jw2019
Tylko Rodrik Czytacz mógłby gadać o jakiejś starej księdze w chwili, gdy ich życie ważyło się na ostrzu miecza
Jenny, najbolja mačka na cijelom PointsuLiterature Literature
‘A jednak się uśmiechasz’ — zauważył Starszy Nash.
Trebao bi stati i odmoritiLDS LDS
Stary, mówiłem Ci, zajmę się tym.
Jedina razlika je tetovaža na njegovoj glaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zalegają na naszych półkach, nadzorca służby lub inny starszy pomoże nam znaleźć skuteczne sposoby rozpowszechnienia ich.
Vidjeli smo ih samo u pokretujw2019 jw2019
Pana stare liceum prosi pana o wygłoszenie mowy na rozdaniu świadectw.
Dnevnik prvoga časnika, zvjezdani nadnevakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ten dzieciak nie jest skrawkiem starej gliny?
Zaista umeda ostavi utisakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To obcy stary człowiek, którego spotkaliśmy na P3C-599.
Dovodi u pitanjesvaki pokret koji napraviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary gracz z Detroit.
Je li Skills završio već srednju školu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest mądre stare wino.
Idem razgovarati s TristanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbę uczynienia Nowego Świata czymś innym niż przedłużeniem starego.
E je, smemo da primamo naredjenja samo od MrazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś nie sprzedajemy w Starym Mieście
Priča u vezi inspekcijeopensubtitles2 opensubtitles2
To Sever Hall, jeden z najstarszych budynków w Harvardzie.
Daj nam priliku, hoćeš li?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.