szyszka chmielu oor Hongaars

szyszka chmielu

Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars

komló

naamwoord

Mączka chmielowa oznacza produkt otrzymany przez mielenie szyszek chmielu, zawierający wszystkie jego naturalne elementy
komlóliszt: a komló őrlésekor keletkező termék, amelyben annak minden természetes alkotóeleme megtalálható

voorbeelde

W przypadku szyszek chmielu certyfikacja odbywa się nie później niż 31 marca roku następującego po zbiorze.
A komlótoboz esetében ennek legkésőbb a betakarítás évét követő év március 31-ig kell megtörténnie.

CHMIEL (suszony), w tym szyszki chmielu i niezagęszczony proszek
KOMLÓ (szárított), beleértve a komló-pelletet és a sűrítetlen port

CHMIEL (suszony), w tym szyszki chmielu i niezagęszczony proszek
KOMLÓ (szárított), beleértve a komlópelletet és a sűrítetlen port

Chmiel (suszony), łącznie z szyszkami chmielu i nieskoncentrowanym proszkiem
Komló (szárított), beleértve a granulált és a be nem sűrített port

Chmiel (suszony), łącznie z szyszkami chmielu i niestężonym proszkiem
Komló (szárított), beleértve a komlólabdacsot és a sűrítetlen port

Chmiel (suszony), włączając szyszki chmielu i nieskoncentrowany proszek
Komló (szárított), beleértve a granulált és a be nem sűrített port

Chmiel (suszony), w tym szyszki chmielu i nieskoncentrowany proszek) | 0,05 |
Komló (szárított), beleértve a komlólabdacsot és a sűrítetlen port | 0,05 |

CHMIEL (suszony), w tym szyszki chmielu i niezagęszczony proszek”
KOMLÓ (szárított), beleértve a komló-pelletet és a sűrítetlen port”

2. chmiel (liście szyszek, szyszki chmielu i lupulina);
2. komló (a toboz fellevelei, komlótobozok, és lupulin);

Należy zatem zezwolić na stosowanie wyciągu z szyszek chmielu jako dodatku paszowego jedynie dla tych gatunków i kategorii.
Ezért a komlókivonat takarmány-adalékanyagként való engedélyezése kizárólag e fajok és kategóriák tekintetében helyénvaló.

Chmiel (suszony), w tym szyszki chmielu i niezagęszczony proszek
Komló (szárított), beleértve a granulált és a be nem sűrített port

Chmiel (suszony) szyszki chmielu i nieskoncentrowany proszek
KOMLÓ (szárított), beleértve a granulált és a be nem sűrített port

2. „Mączka chmielowa” oznacza produkt otrzymany przez mielenie szyszek chmielu, zawierający wszystkie jego naturalne elementy.
2. „komlóliszt”: a komló őrlésekor keletkező termék, amelyben annak minden természetes alkotóeleme megtalálható;

Chmiel (suszony), w tym szyszki chmielu i nieskoncentrowany proszek
Komló (szárított), beleértve a komlólabdacsot és a sűrítetlen port

chmiel (liście szyszek, szyszki chmielu i lupulina);
komló (a toboz fellevelei, komlótobozok, és lupulin);

Suszone szyszki, w tym szyszki chmielu i niezagęszczony proszek
Szárított mag, beleértve a komlópelletet és a sűrítetlen port

Chmiel (suszony), łącznie z szyszkami chmielu i nie skoncentrowanym proszkiem
Komló (szárított), beleértve a granulált és a be nem sűrített port