długość oor Armeens
długość
pl
fiz. miara odległości między dwoma punktami liczona w linii prostej albo po krzywej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
երկարություն
Aby pomiar był precyzyjny, używane do niego światło ma stałą długość fali i jest emitowane przez specjalny laser.
Ի դեպ՝ այդ լույսը իրենից ներկայացնում է հաստատուն ալիքի երկարությամբ ճառագայթում, որն արձակվում է հատուկ լազերի միջոցով։
տեւողություն
To, czy zakończenie ma odpowiednią długość, można ocenić po reakcji słuchaczy.
Նրա տեւողության ճիշտ լինելը կարելի է որոշել լսարանի վրա թողած ազդեցությամբ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miała się taka okazać przynajmniej z trzech powodów: ze względu na długość istnienia tej świątyni, ze względu na osobę, która w niej nauczała, oraz ze względu na liczbę czcicieli Jehowy, którzy do niej napłynęli.
32 Իմ սուրբ անունը չպղծեք+. ես պետք է սրբացվեմ Իսրայելի որդիների մեջ+։jw2019 jw2019
W tym celu powinien rozwijać zainteresowanie „szerokością i długością, i wysokością, i głębokością” prawdy, by zmierzać do dojrzałości (Efezjan 3:18).
Բադ Լիպշպրինգեից (Գերմանիա) Կուսերովների ընտանիքի կրած բազում փորձությունները ցույց են տալիս, որ նրանք էլ քարոզելու հարցում վճռականություն են դրսեւորել։jw2019 jw2019
Co można powiedzieć o długości naszego życia?
Հավատարմությունը Աստծու պահանջն է։jw2019 jw2019
Miały około 25 metrów długości i 3 metrów szerokości.
Գրեթե այդ նույն ժամանակ՝ 1975-ին, «Դիտարան ընկերությունը» Արգենտինայում պարբերագրեր թողարկելու համար սկսեց օգտագործել օֆսեթ տպագրության գլանափաթեթավոր հաստոց։jw2019 jw2019
Kałamarnica potrafi jednak emitować dolną częścią ciała światło, którego intensywność i długość fal jest zbliżona do światła docierającego z nocnego nieba.
Ավելի շատ կանայք ու աղջիկներ սկսեցին հաճախել հանդիպումներին։jw2019 jw2019
Według podanych przez Boga wymiarów stosunek długości arki do jej wysokości wynosił 10 do 1.
«Չնայած «ՌՆԹ–ի աշխարհի» տեսությունը տեղ է զբաղեցնում շատ դասագրքերում,— ասում է հետազոտող Գարի Օլսենը,— այն ընդամենը ենթադրության վրա հիմնված լավատեսություն է»։jw2019 jw2019
Podobną długość mógł mieć zwój Izajasza, którym Jezus posłużył się w nazaretańskiej synagodze (Łukasza 4:16, 17).
Տեղի Վկաները (ինչպես Միկրոնեզիայի այս քարոզիչները) երբեմն իրենց քարոզչական տարածք են հասնում նավակովjw2019 jw2019
Więc pokaże wam PKB per capita, populację, długość życia i tyle.
Այդուհանդերձ, քանի դեռ նա մի փոքր ուժ ուներ, օգտագործում էր դա Եհովային ծառայելու գործում։ted2019 ted2019
MEKALA: Wygląda na to, że podali nam także długość tych programów i koszty.
Սակայն «Եզեկիել» գրքի 9-րդ գլուխը ցույց է տալիս, որ մինչ Աստված կգործադրի իր դատաստանը, ոմանց վրա նշան է դրվելու փրկության համար։LDS LDS
Nizina ta tworzy korytarz mający przeszło 3 kilometry szerokości i prawie 19 kilometrów długości.
Առաջին ժողովը կազմավորվեց 21 տարի անց։jw2019 jw2019
W jaki sposób modyfikowano rok księżycowy, by go dostosować do długości lat słonecznych, i co to jest kalendarz księżycowo-słoneczny?
1937-ին նա տեղափոխվեց նոր նշանակման վայր՝ Հնդկաչին, որտեղ նա քիչ մնաց կորցներ իր կյանքը, երբ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո երկրում խռովություններ էին ընթանում։jw2019 jw2019
Uwaga: Z powodu charakteru i długości tej lekcji, możesz przeprowadzić to zadanie innego dnia, kiedy będziesz mieć więcej czasu.
Նրանք համբերություն դրսեւորեցին, եւ ժամանակի ընթացքում նրանց ֆրանսերենի իմացությունը բարելավվեց։LDS LDS
Przy szerokości ok. 2,5 km długość wyniosłaby 3 km lub więcej.
Նրանք Հիսուսի անվան պատճառով «բոլոր ազգերի կողմից ատված էին լինելու» (Մատթ.jw2019 jw2019
Uwaga: Z powodu charakteru i długości dzisiejszej lekcji, możesz skorzystać z tych zajęć innego dnia, kiedy będziesz mieć więcej czasu.
21 Այդ ժամանակ մեկ անգամ էլ սպառնալով՝ ազատ արձակեցին նրանց, քանի որ ոչ մի պատճառ չգտան նրանց պատժելու, նաեւ ժողովրդից վախեցան+, որովհետեւ բոլորը տեղի ունեցածի համար փառավորում էին Աստծուն, 22 քանի որ այդ մարդը, ով հրաշքով բուժվել էր, քառասունն անց էր։LDS LDS
Aby to ułatwić, w pewnym planetarium sporządzono skalę o długości 110 metrów.
Միսիոներները Բրազիլիայում, 1956jw2019 jw2019
Traszki pod koniec badań miały już około 30 lat — 5 lat więcej, niż wynosi przeciętna długość ich życia w środowisku naturalnym.
Այո, արյունը կարող է նմանվել ավտոմեքենայի, որով հիվանդությունները հեռավոր ուղեւորություններ են կատարում։jw2019 jw2019
Z kolei rozwinięcie powinno mieć taką długość, byś zdążył przedstawić skuteczne zakończenie, o którym jest mowa w lekcji 39.
Անցյալում միլիարդավորներ մահացել են՝ բոլորովին չիմանալով Աստծու եւ Քրիստոսի մասին։jw2019 jw2019
Wygląda to tak, jakby szczur nakładał siatkę "wystrzeliwanych" lokacji w swoim otoczeniu - to coś, jak długość i szerokość geograficzna na mapie, ale z użyciem trójkątów.
1885 «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունները արդեն կարդում են ճշմարտությանը ծարավ մարդիկ Հարավային Ամերիկայում, Եվրոպայում, Աֆրիկայում եւ Ասիայում։ted2019 ted2019
15 I zmierzył długość budowli przed oddzielonym terenem, który był za nią, oraz jej galerie z jednej i z drugiej strony: sto łokci.
Մատուցումները պարզ էին ու հասկանալի։jw2019 jw2019
Uwaga: Z powodu charakteru i długości tej lekcji, zadanie to najlepiej przeprowadzić innego dnia, kiedy będziesz mieć więcej czasu.
Պատվիրակները այդ համաժողովին եկան ոչ միայն ինքնաթիռներով ու նավերով, այլեւ մոտ 20000 ավտոմեքենաներով, 250 ավտոբուսներով եւ 40 հատուկ գնացքներով։LDS LDS
Czy można obliczyć długość trwania „tego pokolenia”?
Վիճաբանություն Աստծո անձ լինելու մասինjw2019 jw2019
Długość najkrótszej drogi lądowej z okolic na pn. od Memfis powiedzmy do Lachisz w Ziemi Obiecanej wynosiła ok. 400 km.
12 Հենց այդ ժամանակ Հերովդես թագավորը քայլեր ձեռնարկեց, որ ժողովից մի քանիսին չարիք պատճառի+։jw2019 jw2019
Zaliczał się do największych ówczesnych jednostek pływających: miał 269 metrów długości i 28 metrów szerokości.
Եհովայի վկաների ժողովներում ծառայող երեցները բազմաթիվ պարտականություններ ունեն։jw2019 jw2019
Jeżeli pilnie „rozrzucamy” — przekazujemy drugim — wiedzę ze Słowa Bożego, na pewno jeszcze lepiej będziemy rozumieć jej „szerokość i długość, i wysokość, i głębokość” (Efezjan 3:18).
Պատվիրակներ էին եկել նաեւ Կենտրոնական եւ Հարավային Ամերիկայից, Ասիայից, Աֆրիկայից եւ Ավստրալիայից։jw2019 jw2019
Chcąc więc uzyskać nitkę (przędzę) pożądanej grubości i długości, skręca się wiązkę włókien.
Ինչպես երեւում է 1905-ին տպագրված մի շնորհակալական նամակից, Միացյալ Նահանգներում ապրող մի մարդ «Դարերի աստվածային ծրագիրը» գիրքը ուղարկեց Սենտ Թոմասի (այն ժամանակ պատկանում էր Դանիական Վեստ Ինդիային) բնակիչներից մեկին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.