Dzika karta
Ուայլդ-քարդ
dzik oor Armeens
dzik
pl
zool. gatunek ssaka z rzędu parzystokopytnych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
վայրի խոզ
վարազ
13 Objada ją dzik z lasu+
13 Անտառի վարազը ավերում է այն+,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dzik
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posunęli się do okrucieństwa — sprzedali go w niewolę, a ojcu skłamali, że Józefa pożarł dziki zwierz (Rodz.
23 Բայց եթե այս ամենից հետո էլ թույլ չտաք, որ ես ուղղեմ ձեզ+, եւ համառորեն ինձ հակառակ վարվեք, 24 ապա ես էլ ձեզ հակառակ կվարվեմ+ ու ձեր մեղքերի համար յոթ անգամ ավելի կհարվածեմ ձեզ+։jw2019 jw2019
13 Rozdział 13 dotyczy natomiast pozostałych mieszkańców ziemi — oddają oni cześć szatańskiemu systemowi politycznemu, symbolicznie przedstawionemu jako dzika bestia.
1904-ին արդեն հանդիպումներ էին անցկացվում Վերմելսկիրխենում։jw2019 jw2019
I wtedy z lewej strony w kadr wchodzi dziki samiec niedźwiedzia polarnego, ze spojrzeniem drapieżnika.
Շաբաթ օրը՝ վաղ առավոտյան, սկսվում էր շինարարությունը։ted2019 ted2019
4 A tenże Jan miał odzież z sierści+ wielbłądziej i skórzany pas+ wokół lędźwi, pokarmem zaś jego były szarańcze+ oraz dziki miód.
Կոստա Ռիկայի 253 Վկաները ուրախ էին իրենց երկու համաժողովներին տեսնելու ընդհանուր հաշվով 849 ներկաների։jw2019 jw2019
13 Objada ją dzik z lasu+
Արթնանալու քայլերjw2019 jw2019
Niedźwiedź polarny, którego tu widać, to przeszło półtonowy samiec, dziki i dość głodny.
Ուստի երբ երեխան անպատվություն է բերում իր ընտանիքին եւ ժողովին, երեցների խորհուրդը պետք է որոշի, թե արդյոք հայրը կարող է շարունակել ծառայել որպես երեց կամ ծառայող օգնական։ted2019 ted2019
Dziki są szczególnie narażone na takie skażenie, ponieważ uwielbiają „grzyby, między innymi trufle, które wyjątkowo łatwo chłoną substancje radioaktywne” — dodaje gazeta.
Նվագել & ինքնաբարjw2019 jw2019
Dziki miód
Հաջորդ հինգ տարիների ընթացքում ամբողջական «Նոր աշխարհ թարգմանությունը» անգլերեն Բրայլի գրատիպով թողարկվեց 18 հատորով։jw2019 jw2019
Musiał go pożreć groźny dziki zwierz!
ԷՍՏՈՆԻԱjw2019 jw2019
W Birmie żyją też dziki, niedźwiedzie, lamparty, tygrysy oraz — jak podają niektóre źródła — jest tu więcej gatunków jadowitych węży niż w jakimkolwiek innym kraju.
Էներգիան հավասար է մարմնի զանգվածը բազմապատկած լույսի արագության քառակուսուն։jw2019 jw2019
Sceneria była niesamowita, majestatyczna, dzika”.
Մեկ այլ նշանակալից իրադարձություն էր 1950թ. օգոստոսի 2-ին Նյու Յորքի «Յանկի» մարզադաշտում տեղի ունեցած համաժողովը։jw2019 jw2019
albo że może je podeptać dziki zwierz polny.
Նրանք շատ գրականություն տարածեցին, մեծամասամբ անգլերեն, չինարեն եւ ճապոներեն լեզուներով։jw2019 jw2019
Kiedy Jehowa postanowił wykazać Hiobowi, dlaczego ludzie powinni otaczać Stwórcę czcią, opowiedział mu o takich stworzeniach, jak lew, zebra, dziki byk, Behemot (czyli hipopotam) oraz Lewiatan (zapewne krokodyl).
Դա մեծ օգնություն էր հատկապես նոր քարոզիչների համար, որոնք այդ ժամանակ բավականաչափ մարզում չէին ստանում։jw2019 jw2019
9 Czy chce tobie służyć dziki byk+
Ի՞նչ ես հասկանում, որ մենք չենք հասկանում։jw2019 jw2019
Wielu myśliwych sprzedaje mięso dzików dla celów konsumpcyjnych. Jednak według obowiązujących przepisów nie wolno tego robić, jeśli zawiera ono zbyt dużo cezu-137, izotopu promieniotwórczego uwolnionego do atmosfery ćwierć wieku temu wskutek katastrofy w Czarnobylu.
Եհովան ցույց տվեց իր սերն ու հավանությունը Հիսուսի՝ «Հավատարիմ Վկայի» հանդեպ՝ մահվան երրորդ օրը նրան հարություն տալով։jw2019 jw2019
+ 4 Oto zwierzęta, które możecie jeść:+ byk, owca i koza, 5 jeleń i gazela, i sarna,+ i koziorożec, i antylopa, i dzika owca, i kozica; 6 i każde zwierzę, które ma rozdzielone kopyto i którego kopyto rozwidla się na dwie racice, każde przeżuwające pokarm pośród zwierząt.
Պատերազմից հետո 1946-ին Եհովայիվկաները Քլիվլենդում (Օհայո) անցկացրին միջազգային համաժողով։jw2019 jw2019
Jan jadł szarańcze i dziki miód
Նույնիսկ նրանք, ովքեր չէին կարողանում ճանապարհորդել, կերպեր էին փնտրում Աստվածաշնչի սիրտ ջերմացնող ճշմարտությունները ուրիշ երկրներում ապրող մարդկանց քարոզելու համար։jw2019 jw2019
10 Do mnie bowiem należy wszelki dziki zwierz leśny,+
Ինչպե՞ս էր հնարավոր անել դա։jw2019 jw2019
Nosił ubrania zrobione z sierści wielbłąda i jadł szarańcze oraz dziki miód.
Ամպերը պարուրել էին Սինա լեռը, գետինը դողում էր։jw2019 jw2019
Pozwolili zdruzgotanemu starszemu człowiekowi wierzyć, że Józefa pożarł dziki zwierz (Rodzaju 37:31-35).
Ինչո՞ւ էր այդ տարեթիվը առանձնահատուկ համարվում։jw2019 jw2019
Łowcy popisywali się umiejętnościami uśmiercania egzotycznych zwierząt — lampartów, nosorożców, hipopotamów, żyraf, hien, wielbłądów, wilków, dzików i antylop — które bez względu na koszty sprowadzano z najróżniejszych zakątków cesarstwa.
Սանդասքի քաղաքում լույս տեսնող մի թերթում (Register) մանրամասնորեն ներկայացվեց այդ հանրային ելույթը, ինչպես նաեւ ամփոփ նկարագրվեց Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների գործունեությունը։jw2019 jw2019
Wrogie narody niczym dzik, który plądruje winnicę, zaczęły pożerać bogactwo Izraela.
Այս հովվական աշխատանքը առաջին անգամ կազմակերպվել է 1915–1916թթ.-ին մոտ 500 ժողովներում, որոնք եղբայր Ռասելին ընտրել էին որպես իրենց հոգեւոր հովիվ։jw2019 jw2019
Radioaktywne dziki
Մուտքագրեք օգտագործողի անունըեւ ծածկագիրը ներքեւումjw2019 jw2019
Poza tym „Jan miał odzież z sierści wielbłądziej i skórzany pas wokół lędźwi, pokarmem zaś jego były szarańcze oraz dziki miód” (Mateusza 3:4).
Էլեկտրոնային հասցե ։jw2019 jw2019
Dziki osioł „szuka wszelkiej rośliny zielonej” i wypatruje pastwiska nawet w górach.
1992-ին Եհովայի վկաները քարոզում էին 229 երկրներում։jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.