dziękuję bardzo oor Armeens

dziękuję bardzo

/ʥ̑ɛ̃ŋˈkujɛ ˈbarʣ̑ɔ/

1 os. lp ter.

Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens

շատ շնորհակալություն

Na bardzo, bardzo wczesnym etapie. Dziękuję bardzo.
Մենք դեռ շատ, շատ բան ունենք անելու: Շատ շնորհակալություն:

voorbeelde

Tydzień później zwrócili mi księgę z uprzejmym „dziękujemy bardzo”.
«Շատ շնորհակալ ենք»:

(Oklaski) Dziękuję bardzo.
(Ծափահարություններ) Շատ շնորհակալություն:

To cały czas jaki mam, więc bardzo dziękuję Wam za uwagę.
Իմ ժամանակը սպառվեց, այպես որ շատ շնորհակալություն ուշադրության համար:

Bardzo dziękuję za nowy dzień,
Երախտապարտ եմ, Հա՛յր գթասիրտ.

Bardzo dziękuję za tak piękną pomoc wizualną”.
Շնորհակալություն նման հրաշալի ուսուցողական միջոցի համար, որն օգնում է «տեսնել»»։

Tym bardziej dziękuj Jehowie, który przecież uczynił dla ciebie więcej niż ktokolwiek inny (Psalm 106:1).
Հետեւաբար, տեղին է, որ հայտնես քո շնորհակալությունը նրան (Սաղմոս 106։ 1)։

Ojcze, Jehowo, tak bardzo dziękuję
Ո՛վ Տեր Եհովա, անչափ շնորհակալ ենք.

Daniel: Bardzo dziękuję.
Կարեն— Շնորհակալ եմ։

Bardzo dziękuję!
Շատ շնորհակալություն։

Bardzo dziękuję za ducha świętego —
Երախտապարտ ենք՝ ոգիդ մեզ օգնում է,

Bardzo dziękuję za Wasze pouczające publikacje, redagowane w tak zrównoważony sposób”.
Շնորհակալություն եմ հայտնում այսպիսի տեղեկատվական եւ բովանդակալից հրատարակություն թողարկելու համար»։

Bardzo dziękuję za Pisma Greckie.
Շատ շնորհակալ եմ ձեզ «Հունարեն Գրությունների» համար։

(DM: Bardzo dziękujemy.)
ՀԱ. «Շատ շնորհակալություն»: ԴՄ. «Շատ շնորհակալություն»:

• „Bardzo dziękuję za to nowe postanowienie.
• «Անչափ շնորհակալ եմ այս նոր միջոցառման համար։

Bardzo dziękuję za te życiorysy” (William, USA).
Այնքա՜ն շնորհակալ եմ ձեզ այդ իրական պատմությունների համար» (Ուիլյամ, Միացյալ Նահանգներ)։

Bardzo dziękuję za Twoją życzliwość,
Խոր ծովերից էլ խորունկ է քո սերը.

„Bardzo Wam dziękuję”.
Անչափ շնորհակալ եմ ձեզ»։

I bardzo wam dziękujemy."
եւ ասել. «Ժողովուրդ, տեսե'ք, այս ամենը դուք իրականություն դարձրեցիք: Անչափ շնորհակալ ենք ձեզ»:

Bardzo Wam dziękuję” (A., Argentyna).
Անչափ շնորհակալ եմ ձեզ» (Ա., Արգենտինա)։

Bardzo Mu dziękuję, że ceni moje starania i mimo wszystko chce się mną posługiwać.
Ես շատ շնորհակալ եմ, որ նա տեսնում է իմ ջանքերը եւ օգտագործում է ինձ։

„Bardzo ci dziękuję, że zasiałaś te ziarna 29 lat temu i że dałaś mi dobry przykład” (Alice)
«Անչափ շնորհակալ եմ քեզ, որ 29 տարի առաջ սերմեցիր ճշմարտությունն իմ սրտում եւ լավ օրինակ եղար ինձ համար» (Էլիս)

Bardzo Wam dziękuję za przypominanie mi każdego miesiąca o tym, że ewangelia zmienia życie.
Շատ շնորհակալություն ամեն ամիս ինձ հիշեցնելու համար, որ ավետարանը կյանքեր է փոխում:

Gdy rozmówca przeczytał już materiał i odpowiedział po chińsku, mówili „Xie xie” („dziękuję”) i „Hen Hao” („bardzo dobrze”).
Այն բանից հետո երբ անհատը կարդում էր եւ պատասխանում չինարենով, նրանք ասում էին «շեյ շեյ» (շնորհակալություն) եւ «հեն հաու» (շատ լավ)։

Udzieliłem mu błogosławieństwa i kiedy zamierzaliśmy odejść od jego łóżka, powiedział: „Bardzo ci dziękuję”.
«Դուք ինձ օրհնություն կտա՞ք»: