Dzika karta
Ուայլդ-քարդ
dzikie oor Armeens
dzikie
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
վայրի
Byli oni torturowani, paleni żywcem i rzucani dzikim zwierzętom na pożarcie.
Քրիստոնյաներին կտտանքների ենթարկեցին, կենդանի– կենդանի այրեցին, գցեցին վայրի կենդանիների առաջ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 dzikie zwierzęta i wszystkie zwierzęta domowe,+
Ղազարոսը կենդանացավ ու դուրս եկավ գերեզմանից։jw2019 jw2019
W Księdze Rodzaju 3:1 czytamy: „A wąż był najostrożniejszy ze wszystkich dzikich zwierząt polnych, które uczynił Jehowa Bóg.
Իր աջ ձեռքը հետ քաշեց թշնամուց+։jw2019 jw2019
+ I dano im władzę nad czwartą częścią ziemi, aby zabijali długim mieczem+ i niedoborem żywności,+ i śmiertelną plagą, i przez dzikie zwierzęta+ ziemi.
«Փորձը եւ Տիրոջ օրհնությունը»,— նշեց տպարանի վերակացուն։jw2019 jw2019
Na igrzyskach pytyjskich dostawali korony z wawrzynu, na olimpijskich — z liści dzikiej oliwki, a na istmijskich — z sosny.
1929-ին եղբայր Ռադերֆորդի առաջարկով՝ նա տեղափոխվեց Իսլանդիա՝ ծառայելու որպես ռահվիրա։jw2019 jw2019
16 Nawet Libanu nie wystarczy na podtrzymywanie ognia, a jego dzikich zwierząt+ nie wystarczy na całopalenie.
Պայքար անհաղթահարելի թվացող դժվարությունների դեմjw2019 jw2019
15 Gabon — ostoja dzikiej przyrody
Ի՜նչ հիասքանչ հեռանկար։jw2019 jw2019
Miód, którym żywił się Jan, mógł pochodzić od dzikich pszczół syryjskich (Apis mellifera syriaca), występujących w tamtym rejonie.
Ճշմարտության արդյունավետ որոնումներjw2019 jw2019
22 „Dzikie zwierzęta i wszystkie zwierzęta domowe, stworzenia pełzające i ptaki skrzydlate” — to kolejne dzieła Boże, wspomniane w Psalmie 148:10.
Մինչեւ 1932թ. տվյալները լրիվ չեն։jw2019 jw2019
21 Wyginęło więc wszelkie ciało, które się poruszało po ziemi,+ spośród stworzeń latających i spośród zwierząt domowych, i spośród dzikich zwierząt, i spośród wszystkich rojów, które się roiły na ziemi, i wszyscy ludzie.
17 Ո՞ւր դիմել պատասխանների համարjw2019 jw2019
Posunęli się do okrucieństwa — sprzedali go w niewolę, a ojcu skłamali, że Józefa pożarł dziki zwierz (Rodz.
Հանդիպումների ծրագիրը մշակվեց աստիճանաբար։jw2019 jw2019
Zdaniem biblisty Alberta Barnesa greckie słowo przetłumaczone tutaj na ‛pastwić się nad’ przywodzi na myśl zniszczenia, jakie mogą spowodować dzikie zwierzęta, choćby lwy lub wilki.
Այդ նույն ժամանակաշրջանում բարի լուրը սկսեց քարոզվել նաեւ իսպանախոս եւ պորտուգալախոս երկրներում։jw2019 jw2019
9 Wy, wszystkie dzikie zwierzęta polne, przyjdźcie na żer — wy, wszystkie dzikie zwierzęta leśne.
1970-ականներին Ալյասկայի բնակչության մոտ 20 տոկոսը ապրում էր հեռավոր գյուղերում։jw2019 jw2019
6 W amfiteatrach gladiatorzy walczyli na śmierć i życie albo ze sobą, albo z dzikimi zwierzętami.
Դասընթացի ժամանակ սովորում էին տարբեր բաներ, ինչպես, օրինակ, փնտրտուքներ անել, հստակ ու ճիշտ արտահայտվել, ելույթի պլան կազմել, արդյունավետ ելույթներ ներկայացնել, համոզվածությամբ խոսել եւ նրբանկատ լինել։jw2019 jw2019
Uważali, że pozwolenie córce na poślubienie kogoś z nich byłoby gorsze od rzucenia jej na pożarcie dzikim zwierzętom i że tacy nie mają nadziei na zmartwychwstanie.
Մենք կարող ենք ցույց տալ մեր վստահությունը, եթե վերստին ընտրենք եղբայր Ռադերֆորդին որպես Ընկերության նախագահ։jw2019 jw2019
Kiedyś otoczyły mnie w pewnej odległości dzikie psy dingo, a w ciemnościach rozlegało się ich przerażające wycie.
«Դիտարանի» 1926թ. հունվարի 1-ի թողարկման մեջ ներկայացվեց այն կարեւոր հարցը, որի առաջ, ինչպես նրանք էին կարծում, պետք է կանգնի յուրաքանչյուր անհատ՝ «ո՞վ է պատվելու Եհովային»։jw2019 jw2019
+ 19 A Jehowa Bóg kształtował z ziemi wszelkie dzikie zwierzę polne i wszelkie latające stworzenie niebios i zaczął przyprowadzać je do człowieka, żeby zobaczyć, jak nazwie każde z nich; i jak ją człowiek nazwał — każdą duszę żyjącą+ — tak się nazywała.
ԻՍՐԱՅԵԼjw2019 jw2019
Jednak zbieranie dziko rosnących grzybów bywa bardzo niebezpieczne.
Այնուհանդերձ, ոմանց խիղճը տանջում էր։jw2019 jw2019
Przypomnijmy sobie, jak w Biblii opisano reakcję patriarchy Jakuba na wieść, że jego syn Józef został pożarty przez dzikie zwierzę.
Նրանց սրտերը հուզմունքով լցվեցին, երբ նրանք մարզադաշտերում տեսան տասնյակ հազարավոր մարդկանց իրենց հետ աղոթելիս եւ միասնականորեն Եհովային փառաբանող երգեր երգելիս։jw2019 jw2019
Są podobne do lwa, niedźwiedzia, czterogłowego lamparta oraz do dzikiego zwierzęcia, które ma wielkie, żelazne zęby i dziesięć rogów, a później — mały róg (7:1-8, 17-28).
«Գաղաադ» դպրոցի առաջին ուսանողներըjw2019 jw2019
W gruncie rzeczy „pastwił się nad kościołem jak dzikie zwierzę”.
Պետական պաշտոնյաները ապշել էին, որ ամբողջ աշխարհում մարդիկ տեղյակ են իրենց արարքների մասին։jw2019 jw2019
Na przestrzeni dziejów przywódcy światowi zajadle walczyli ze sobą niczym dzikie zwierzęta.
Ընդհանուր այլընտրանքjw2019 jw2019
Usposobienie: w porównaniu z innymi dzikimi kotami jest łagodny
Երբ Ավստրիայից մի պատվիրակ ինքնաթիռով ժամանեց Լեհաստան, շատ զարմացավ՝ լսելով, որ բարձրախոսով ողջունում են Եհովայի վկաներին, որոնք եկել էին համաժողովի։jw2019 jw2019
Czasami, by podziwiać przyrodę, jeździliśmy na wycieczki do rezerwatów, gdzie na swobodzie żyły lwy i inne dzikie zwierzęta.
Հաջորդ տարի Սեուլում կազմավորվեց 12 քարոզիչներից բաղկացած մի ժողով։jw2019 jw2019
+ 8 Nie będzie też jadł żadnej padliny ani niczego rozszarpanego przez dzikie zwierzęta, aby się nie stał przez to nieczysty.
28 Եթե որեւէ մեկը արհամարհում էր Մովսեսի օրենքը, առանց կարեկցելու նրան մահվան էին մատնում երկու կամ երեք հոգու վկայությամբ+։jw2019 jw2019
Jednakże nie powinni oni radować się z odrzucenia Izraela, skoro bowiem Bóg nie oszczędził niewiernych naturalnych gałęzi, nie oszczędzi też gałęzi dzikich, wszczepionych spośród narodów.
Ծառայողական հանդիպումների ցուցադրումները օգնում են բարելավել քարոզչական հմտությունները (Շվեդիա)jw2019 jw2019
200 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.