nie mówię po angielsku oor Armeens

nie mówię po angielsku

Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens

ես անգլերեն չեմ խոսում

Phrase

voorbeelde

Przez kilka lat nie mówiliśmy po angielsku, używaliśmy przede wszystkim języka tuvalu.
Մի քանի տարի շարունակ անգլերեն չխոսեցինք, այդ պատճառով թուվալուերենը դարձավ մեր հիմնական լեզուն։

Prawie nikt nie mówił tu po angielsku, miałyśmy więc wymarzoną sposobność szlifowania swojego francuskiego.
Այնտեղ անգլերեն գրեթե չէին խոսում, ուստի դա լավագույն վայրն էր մեր ֆրանսերենը բարելավելու համար։

Nie mówiła zbyt dobrze po angielsku, ale siostra była cierpliwa.
Այդ կինը անգլերեն լեզվին լավ չի տիրապետում, սակայն նրան ուսուցանող քույրը մեծ համբերատարություն է ցուցաբերում։

Niestety nie mówię po hiszpańsku i tylko angielskie słowa przyszły mi do głowy.
Ես չեմ խոսում իսպաներեն, այնպես որ միտքս միայն անգլերեն բառեր եկան: Ես նայեցի նրանց բոլորի դեմքերին եւ ասացի.

Bracia z Biura Oddziału w Meksyku odpowiedzieli, że w ich kraju pilnie potrzeba głosicieli mówiących po angielsku.
Մեքսիկայի մասնաճյուղից նրանց պատասխանեցին, որ իրենց երկրի անգլիախոս դաշտում անհապաղ քարոզիչներ են պետք։

Często jednak było mi przykro, gdy domownik prosił, bym mówiła po angielsku, zamiast zmagać się z jego językiem ojczystym!
Այնուհանդերձ, հաճախ հուսահատվում էի, երբ ծառայության ժամանակ տանտերը խնդրում էր ինձ, որ խոսեմ անգլերեն ու գլուխ չկոտրեմ իրենց լեզվով խոսելու համար։

Większość Nowozelandczyków mówi po angielsku, ale rdzenny język maoryski odzyskuje popularność i obecnie uczy się go w szkołach.
Թեեւ Նոր Զելանդիայի բնակչության մեծ մասը խոսում է անգլերեն, բայց տեղի լեզուն՝ մաորին, այժմ վերածնունդ է ապրում եւ դասավանդվում է դպրոցներում։

Ponieważ żyli tu nie tylko Arabowie, lecz także Europejczycy, my, dzieci, nauczyliśmy się mówić po arabsku, angielsku, francusku i włosku, a także po grecku, czyli w naszym ojczystym języku.
Քանի որ եվրոպացիները եւ արաբները ապրում ու շփվում էին իրար հետ, մենք՝ երեխաներս, սովորել էինք խոսել արաբերեն, անգլերեն, ֆրանսերեն, իտալերեն, եւ ինչ խոսք, գիտեինք նաեւ մեր մայրենի լեզուն՝ հունարենը։

Świadkowie z zagranicy, którzy starają się tu docierać do ludzi mówiących po angielsku, często po prostu podchodzą do obcokrajowca, przedstawiają się i pytają go, skąd pochodzi.
Շատ դեպքերում օտարերկրացի Վկաները, ովքեր ծառայում են անգլիախոս դաշտում, պարզապես ներկայանում են այն օտարերկրացիներին, որոնց միանգամից հնարավոր է բնորոշել, եւ հարցնում են, թե նրանք որտեղից են։

Jej nastoletni brat, o współrzędnej kompetencji dwujęzycznej, przyswaja dwa zestawy znaczeń, ucząc się angielskiego w szkole, i mówiąc po hiszpańsku w domu i wśród przyjaciół.
Մյուս կողմից նրա պատանի եղբայրը կարող է <<համակարգված>> երկլեզու լինել հասկացության երկու ընկալմամբ՝ դպրոցում անգլերեն սովորելով, միեւնույն ժամանակ շարունակելով իսպաներեն խոսել տանը եւ ընկերների հետ:

W II tomie książki Usprawiedliwienie, wydanej po angielsku w roku 1932, po raz pierwszy wykazano, że proroctwa biblijne mówiące o powrocie odrodzonego ludu Bożego do ojczyzny spełniają się współcześnie nie na Izraelu cielesnym, ale duchowym.
1932թ.-ին «Արդարացում» գրքի 2-րդ հատորում առաջին անգամ բացատրվեց, որ Աստծու ժողովրդի հայրենիք վերադառնալու մասին մարգարեությունների ժամանակակից կատարումը վերաբերում է ոչ թե մարմնավոր Իսրայելին, այլ հոգեւոր։

Kiedy George Fredianelli próbował przemawiać we Włoszech w miejscowym języku, okazało się, że inni nie rozumieją różnych wyrazów, choć był przekonany, iż mówi po włosku (w rzeczywistości były to zitalizowane słowa angielskie).
Իտալիայում Ջորջ Ֆրեդիանելին փորձում էր խոսել իտալերեն, սակայն նկատեց, որ ոչ ոք չէր հասկանում իր իտալերեն արտահայտությունները (դրանք իրականում իտալականացված անգլերեն բառեր էին)։