nie wiem oor Armeens
nie wiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
չգիտեմ
Miałem sporo ciekawych przeżyć, nie wiem jednak, jak długo będę mógł tu przebywać.
Ինձ հետ մի քանի հետաքրքիր դեպքեր են տեղի ունեցել, սակայն չգիտեմ, թե որքան կթույլատրեն այստեղ մնալ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomagając dziecku otrząsnąć się ze smutku, możesz czasem nie wiedzieć, jak się zachować.
ՏԱՋԻԿՍՏԱՆjw2019 jw2019
Czy martwił się, bo nie wiedział, co zrobić?
Իսկ Կոլումբիա Հայթս, 124 հասցեում գտնվող Բիչերի նախկին նստավայրը վերանորոգման ծավալուն աշխատանքներից հետո դարձավ Ընկերության գլխավոր վարչությունում ծառայողների համար նոր բնակելի շենք։jw2019 jw2019
Dziecko: Nie wiem.
Սեւամորթ եւ սպիտակամորթ մարդկանց միջեւ սիրո եւ միասնության այդպիսի դրսեւորում նրանք երբեք չէին տեսել։ted2019 ted2019
Napisał: „Cudzołożnice, czy nie wiecie, że przyjaźń ze światem jest nieprzyjaźnią z Bogiem?
Եղբայրական միասնությունը չի դրսեւորվում միայն միմյանց ժպտալով, ձեռք սեղմելով եւ իրար «եղբայր» ու «քույր» կոչելով։jw2019 jw2019
Juri nie wiedział, że ta kobieta o imieniu Marija jest już członkinią Kościoła.
Այն կրակով պետք է այրվի։LDS LDS
W końcu nie tylko on wiedział, że Dawid ukartował zabójstwo Uriasza.
ԽԱՂԱՂ ՕՎԿԻԱՆՈՍjw2019 jw2019
Nie wiedziałem, gdzie odbędzie się zebranie, więc nieśpiesznie spacerowałem ulicą.
Գրեթե բոլոր այս երկրներում, ինչպես նաեւ շրջակա կղզիներում սկսեցին ժողովներ կազմավորվել, որոշ երկրներում՝ մի քանի ժողով, Զամբիայում՝ հազարից ավելի, իսկ Նիգերիայում՝ մոտ երկու հազար ժողով։jw2019 jw2019
Nie wiemy, czy Paweł zawitał do Ledry.
Ադոլֆի բանտարկությունից հետո Էմման եւ Սիմոնան շարունակում էին քարոզել եւ մյուս Վկաներին գրականություն հասցնել։jw2019 jw2019
Nie wiem, jak jej za to dziękować!” (Shontay).
Ռասելը կանչեց Մակմիլանին Բրուքլինի Բեթելի իր աշխատասենյակ եւ ասաց նրան. «Գործն արագորեն մեծանում է եւ դեռ շարունակելու է մեծանալ, քանի որ «Թագավորության ավետարանը» ամբողջ աշխարհում քարոզելու համար աշխարհածավալ աշխատանք պետք է կատարվի»։jw2019 jw2019
Pożegnaliśmy ich z mieszanymi uczuciami, bo nie wiedzieliśmy, kiedy się znowu zobaczymy.
Եթե ինչ-որ մեկը հիվանդության պատճառով ընդհանրապես չի կարող ներկա լինել հանդիպումներին, միջոցներ են ձեռնարկվում, որպեսզի նա ծրագիրը ունկնդրի հեռախոսով կամ լսի դրանց ձայնագրությունները։jw2019 jw2019
A wtedy, kiedy mnie uderzył — o czym moi rodzice nic nie wiedzą — cóż, rozmawiałam z innym chłopakiem.
Այդուհանդերձ, ինչպես որ ինկվիզիցիայի ժամանակ, կաթոլիկ հոգեւորականությունը ամեն տեղ, որտեղ հնարավոր էր, պետության միջոցով ճնշում էր ցանկացած մարդու, ով համարձակվում էր եկեղեցու ուսմունքներն ու սովորույթները հարցականի տակ դնել։jw2019 jw2019
Gdy pewna chrześcijanka nie wiedziała, jak pomóc zainteresowanej w robieniu postępów duchowych, życzliwie zapytała: „Czy coś panią martwi?”
Ուստի 1918-ին Ընկերությունը ժողովներին խրախուսեց կազմակերպել պատանիների խմբակներ 8-ից 15 տարեկան երեխաների համար։jw2019 jw2019
Nie wiedzieli również, że w obozach nosili oni specjalny identyfikator — fioletowy trójkąt”.
Պողոսը չէր կարծում, թե Աստված անհասանելի է. նա շեշտեց այն միտքը, որ Աթենքի զոհասեղանը պատրաստողները, ինչպես նաեւ իր ունկնդիրներից շատերը Աստծուն դեռեւս չէին ճանաչում։jw2019 jw2019
„Nie wiedziałem zbyt wiele o Bogu”
Երբ 1984-ին պայթյունների ու հրդեհների հետեւանքով ավերվեց Մեխիկոյի արվարձաններում գտնվող մի տարածք, Վկաներն արագորեն օգնության հասան։jw2019 jw2019
Nie wiemy, dlaczego zeszła na drogę grzechu.
Երբ մարդիկ արգելում են այն, ինչ Աստված է պատվիրումjw2019 jw2019
Przekonaliśmy się, iż On wie, co dla nas jest najlepsze.
Քանի որ վերակացուն հրաժարվեց նրա պահանջը կատարել, նա նրան կեսգիշերին տնից դուրս հանեց՝ չնայած տեղատարափ անձրեւին։jw2019 jw2019
* Czy chcieliście kiedyś pocieszyć kogoś, kto przechodził przez próbę, ale nie wiedzieliście, jak to zrobić?
Բոլորը պետք է կարողանան պաշտպանելիրենց հավատըLDS LDS
Ale on wiedział, że mężczyzna nie może się kłaść z czyjąś żoną, i nie zgodził się na to.
Ինձ համար մեծ պատիվ էր Բեթելի ընտանիքի հետ մասնակցել երկուշաբթի օրվա նախաճաշին եւ լսել այն եղբայրների հաշվետվությունները, որոնք նշանակվել էին նախորդ շաբաթ-կիրակի օրերին այցելելու ժողովներ։jw2019 jw2019
Czy pani nie wie, że ta parcela jest warta mnóstwo pieniędzy, bo leży w środku miasta?”
Ֆոնոգրաֆ. U.S.jw2019 jw2019
Chociaż wtedy jeszcze tego nie wiedziałem, w przyszłości miałem dostąpić przywileju odwiedzenia wielu z nich.
Սաղաթիելը ունեցավ Զորաբաբելին+,jw2019 jw2019
Jednocześnie bardzo się cieszyłem, że zostało dane świadectwo tylu osobom, które nic nie wiedziały o Świadkach Jehowy.
Մինչեւ 1940-ը ներկայացված թվերը, բացառությամբ մի քանի տարվա, չեն ներառում տարածված պարբերագրերը, թեեւ միլիոնավոր պարբերագրեր են տարածվել։jw2019 jw2019
Na przykład nie wiesz, jak wygląda ich życie ani jacy są naprawdę.
Ուստի, ինչպես վերջին մի քանի դատավարությունների ժամանակ,13 դատարանը պետության շահերից բխող որեւէ լուրջ հիմք չգտավ ծնողի ընտրած բուժման ձեւը մերժելու. դատական միջամտությամբ այնպիսի բուժում լիազորելը, որն ընդհանրապես ընդունելի չէր հիվանդի կողմից, արդարացում չուներ։ 14 Փոխարինող մեթոդի կիրառման շնորհիվ հիվանդը ապաքինվեց եւ շարունակեց հոգալ իր ընտանիքի կարիքները։jw2019 jw2019
Większość nawet nie wie, że taka żywność istnieje.
Նա, գնալով տնից տուն, քարոզում էր բոլոր հանքավայրային բնակատեղիներում եւ հիմնարկությունների շուրջ կառուցված քաղաքներում՝ լինեին դրանք մեծ թե փոքր։ted2019 ted2019
Niewykluczone, że nastolatek nie wie, jak bronić swoich przekonań (Kolosan 4:6; 1 Piotra 3:15).
1985 Սկսում է գործել միջազգային շինարարական ծրագիրը կամավորների մասնակցությամբ. ամբողջ աշխարհում շինարարական ծրագրերի վերահսկողությունն իրականացվում է գլխավոր վարչությունից։jw2019 jw2019
Nie zdawali sobie sprawy z tego, co robią, gdyż nie wiedzieli, kim naprawdę jest.
Դրանից ընդամենը երկու տասնամյակ առաջ հարյուր հազարավոր հայեր կոտորվեցին, իսկ շատերը փախան՝ փրկելով իրենց կյանքը։jw2019 jw2019
3478 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.