potencjalnie niebezpieczne obiekty
պոտենցիալ վտանգավոր օբյեկտներ
niebezpieczna oor Armeens
niebezpieczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
վտանգավոր
Tu i ówdzie już samo rozmawianie o zmianie religii jest niebezpieczne.
Իսկ որոշ երկրներում նույնիսկ վտանգավոր է խոսել կրոնը փոխելու մասին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan stosuję tę samą zasadę, kiedy ostrzega Nefiego przed niebezpiecznym wpływem jego braci (zob. 2 Nefi 5:5).
Նրանք քարոզչությունը սկսեցին Բահամյան արշիպելագի որոշ կղզիներից եւ շարունակեցին իրենց ճանապարհը դեպի հարավ-արեւելք՝ անցնելով Հողմատակ եւ Հողմակողմ կղզեխմբերով։LDS LDS
Mnóstwo dzieci jest wykorzystywanych, bitych lub zabijanych w jednym z najniebezpieczniejszych miejsc na świecie — w domu!
«Մարդասպան» միջատը խայթում է իր քնած զոհի երեսը, ծծում նրա արյունը եւ իր արտաթորանքն է թողնում բացված վերքի մեջ։jw2019 jw2019
Tu i ówdzie już samo rozmawianie o zmianie religii jest niebezpieczne.
Մեծ հետաքրքրություն էր առաջացել ամենուրեք, ուստի Ամերիկայում, Եվրոպայում, Հարավաֆրիկյան Միությունում (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում) եւ Ավստրալիայում հազարավոր թերթեր կանոնավորաբար տպագրում էին եղբայր Ռասելի քարոզները։jw2019 jw2019
Co pomoże nam się zorientować, jak niebezpieczne jest zuchwalstwo?
Նրանք, ովքեր սկսել են կատարել այս գործը, փառքի չեն ձգտել։jw2019 jw2019
Następnie zapytaj: Dlaczego odwlekanie pokuty jest niebezpieczne?
Տոկոսային աճ՝ 1982թ.-ից սկսածLDS LDS
Piotr co prawda zaparł się Mistrza, ale nie zapominajmy, że w tej niebezpiecznej sytuacji znalazł się z powodu lojalności i troski o Jezusa — podczas gdy większość apostołów nie zdobyła się na taką śmiałość (Jana 18:15-27).
Հարություն առած Հիսուսը իմաստալից կյանքի տանող ճանապարհն էjw2019 jw2019
Opiekuńcze ramię Jehowy dobrze pamiętał król Izraela, Dawid — i to w bardzo niebezpiecznej sytuacji, gdy przed Achiszem, władcą Gat, musiał udawać obłąkanego.
1932-ին Հարավաֆրիկյան Միությունում (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն) ծառայող ռահվիրաներին կարգադրեցին հեռանալ երկրից եւ առանց որեւէ օրինական հիմքի՝ ասացին, որ նրանք չեն կարող բողոքարկել այդ որոշումը։jw2019 jw2019
W gruncie rzeczy ówczesna Europa była niezwykle niebezpiecznym miejscem dla każdego, kto choćby trochę interesował się treścią tej Księgi.
Եհովայի վկաների մեծ համաժողովները եւ նրանց քրիստոնեական վարքը գրավում են հանրության ուշադրությունը։jw2019 jw2019
„Każdego roku miliony ludzi na całym świecie choruje z powodu zatrucia niebezpieczną żywnością.
4 «Ո՛վ մարդիկ, ձեզ եմ կանչում, եւ իմ ձայնը մարդկանց որդիներին է ուղղված+։jw2019 jw2019
Sam nie był w stanie nadzorować milionów ludzi wędrujących przez niebezpieczne pustkowie.
Այսպիսով տեսնում ենք, որ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին այն երկրներից շատերում, որտեղ Վկաներ կային, կառավարության կողմից արգելքներ էին դրվել կազմակերպության կամ գրականության վրա։jw2019 jw2019
Tymczasem fragmentaryczna wiedza mogłaby się okazać niebezpieczna.
Բայց արդյո՞ք նոր թարգմանության կարիք կար։jw2019 jw2019
HA: Tak, pracowałam w ciężkich warunkach, bardzo niebezpiecznych.
Մոտ 1000 հոգի տեղափոխվեց Իռլանդիա՝ ծառայելով այնտեղ տարբեր ժամկետներով։ted2019 ted2019
Mieszanka, którą wdycha pacjent, musi mieć określoną zawartość tlenu, bo inaczej stanie się niebezpieczna.
Բրաուորդի շրջանի արեւմտյան մասում գտնվող համաժողովների սրահից, որը ծառայում է որպես առաքման կետ, մոտ 150 տոննա կերակուր եւ առաջին անհրաժեշտության իրեր են ուղարկվել Հոմսթեդի երկու Թագավորության սրահ։ted2019 ted2019
PROROK Jeremiasz żył w niebezpiecznych, burzliwych czasach.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները տարածել էին միլիոնավոր գրքեր, հարյուր միլիոնավոր թերթիկներ եւ այլ գրականություն 35 լեզուներով։jw2019 jw2019
Gdyby sprowadzić stamtąd drobinę wielkości główki od szpilki, niebezpieczne byłoby zbliżenie się do niej nawet na odległość około 150 kilometrów!
1963-ի, 1969-ի, 1973-ի եւ 1978-ի միջազգային համաժողովների շնորհիվ տեղի Վկաները մտերմացան այլ երկրներում ապրող հավատակիցների հետjw2019 jw2019
To nie tylko niewłaściwe, ale naprawdę niebezpieczne.
Ինչպես որ Տիեզերքի ուսումնասիրությունն է նրա Սկզբնապատճառի վերաբերյալ որոշ պատասխաններ հայթայթում, այնպես էլ Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունը կարեւոր տեղեկություններ է տալիս գրքի Հեղինակի մասին։ted2019 ted2019
Żydzi nie chcą przyznać, że są poddani grzechowi, i to stawia ich w niebezpiecznej sytuacji.
Իսկ կորեացի մի Վկա Միացյալ Նահանգներում իր լեզվով անցկացվող հանդիպումներին ներկա լինելու համար ավտոբուսով, գնացքով, նավով եւ ոտքով երեք ժամ ճանապարհ էր անցնում։jw2019 jw2019
Pomaganie ludziom nieświadomym swej niebezpiecznej sytuacji wymaga wiele wytrwałości i poświęceń.
1980–ականներին հետազոտողներն իրենց լաբորատորիաներում հայտնաբերեցին, որ ՌՆԹ–ի մոլեկուլները կարող են գործել որպես ֆերմենտներ՝ բաժանվելով երկու մասի, ապա՝ դարձյալ միանալով։jw2019 jw2019
To bardzo niebezpieczne.
Ինչպե՞ս դուրս եկան նրանք այդ իրավիճակից։jw2019 jw2019
Religijne zachęty, by po prostu wierzyć i w nic nie wątpić, są niebezpieczne i zwodnicze.
Սակայն երբ այդ ակնկալիքները չէին իրականանում, դրանից Աստծու նպատակները չէին փոխվում»։jw2019 jw2019
Zaznaczała się jednak niebezpieczna tendencja do odwracania się od wielbienia Jehowy w odbudowanej świątyni jerozolimskiej.
Հավելված Բjw2019 jw2019
Jednakże ignorowanie zasad higieny dotyczących żywności i wody może być niebezpieczne dla zdrowia.
Իսկ տեղի ռահվիրաները ծառայել են Շենսիում եւ Նինբոյում։jw2019 jw2019
▪ Pamiętaj, jak niebezpieczna jest duchowa senność
Ինչ խոսք, հետագայում ստեղծվելիք կենդանական աշխարհի կյանքը կախված էր քլորոպլաստից։jw2019 jw2019
Niebezpieczne może być jednak nasze nastawienie.
Եվ մարմինս էլ կապրի հույսով+, 27 որովհետեւ դու իմ հոգին չես թողնի գերեզմանում*, ոչ էլ թույլ կտաս, որ քեզ նվիրվածը ապականություն տեսնի+։jw2019 jw2019
W uzasadnieniu podał, że podyktowana przekonaniami religijnymi odmowa Wahana jest „bezpodstawna i niebezpieczna”.
Դա նշանակում է, որ շուրջ չորս միլիոն տոննա նյութի զանգված փոխակերպվում է արեգակնային էներգիայի, որի մի մասը հասնում է Երկրին եւ պահպանում նրա վրա գոյություն ունեցող կյանքը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.