nie- oor Armeens
nie-
pl
jęz. <i>pierwszy człon przymiotników złożonych oznaczający...</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
ան-
Jak, kiedy i gdzie to robią, zależy tylko od nich.
Իսկ թե ինչպես են այն անում, երբ են անում, որտեղ են անում` իրենք են որոշողը:
չ-
Nikt mi nie pomoże?
Ինչ վերջապես մեկը կօգնի՞ թե ո՛չ:
դժ-
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ոչ · տ- · հակա-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mamy króla oprócz Cezara”.
Համակարգիչների օգտագործումը թարգմանության գործումjw2019 jw2019
W najważniejszej kwestii zawiódł — nie dochował Mu wierności.
Բարի լուրը հասել է Թաիթի դեռեւս 1930-ականների սկզբներին։jw2019 jw2019
Uczy się też z szacunkiem korzystać z Biblii oraz opartych na niej publikacji.
Ուխտ՝ Դավիթ թագավորի հետ։jw2019 jw2019
Jak jednak wiadomo, nie opuścił rąk, nie uznał, że nie potrafi nic zrobić.
Ժողովների մեծ մասը այդպիսի քննարկումներ էր անցկացնում շաբաթական մեկ կամ մի քանի անգամ, բայց այն, թե որքանով էին կենտրոնանում բուն նյութը քննարկելու վրա, ժողովից ժողով տարբերվում էր։jw2019 jw2019
* Co Paweł powiedział świętym o Bogu w wersecie 3., co mogło pocieszyć ich w trudnościach, przez które przechodzili?
Հայտնություն 3։ 14-ում փառավորված Հիսուսն իրեն անվանում է «Ամեն», «հավատարիմ եւ ճշմարիտ վկա»։LDS LDS
Ważny człowiek, a nie kraj,
Տեսնում ենք չարչարող ազգի դեմ նրա հանդես բերած արդարությունը, եւ բարությունը իր ժողովրդի հանդեպ, որի միջից դուրս պիտի գար Սերունդը։jw2019 jw2019
Biblia ostrzega: „Chociaż [podstępny rozmówca] odzywa się miłym głosem, nie wierz mu” (Przysłów 26:24, 25).
Այդ երկրներից էր Ավստրալիան։jw2019 jw2019
Podejmując decyzję, koniecznie muszą uwzględnić, jak ich postępowanie oceni Jehowa.
Ինչպե՞ս է ֆինանսավորվում այդ ամբողջ գործունեությունը։jw2019 jw2019
+ Gdy młodzieńcy weszli, znaleźli ją martwą i wyniósłszy, pogrzebali ją obok jej męża.
Ինչ է նշանակում լինել վկաjw2019 jw2019
W wojnie Armagedonu Bóg nie będzie agresorem, lecz obrońcą.
1982-ին Իտալիայից մի ամուսնական զույգ անբուժելի հիվանդությամբ տառապող իրենց դստեր համար չորս երկրներում բուժօգնություն էր փնտրում։jw2019 jw2019
Ja: " Nie jestem Britney Spears, ale może nauczyłbyś mnie.
Դրանցից մեկը հրաշալիորեն կազմակերպված, անծայրածիր Տիեզերքն է, որն, անշուշտ, սկիզբ է ունեցել։QED QED
Trzymanie się tej wskazówki pozwoli nam nie komplikować prawdy.
Երբ 1939թ.-ին Նյու Յորքում տեղի ունեցավ համաժողով, կաթոլիկ քահանաների գլխավորությամբ մոտ 200 հոգուց բաղկացած ամբոխը փորձեց ընդհատել այնjw2019 jw2019
Jak mama go skarci?
Այդպիսի ոգի դրսեւորող անհատներին հրավեր էր տրվում միանալու օծյալներին Թագավորության պատգամը մարդկանց քարոզելու գործում (Հայտն.jw2019 jw2019
Jestem tym misjonarzem, który nie dostał listu od matki i ojca przez pierwszych dziewięć miesięcy służby misjonarskiej.
Լիզերի թարգմանությունը (անգլերեն տեքստի կողքին եբրայերենի տեքստն էր)LDS LDS
Musimy współpracować, aby podbudować młode pokolenie i pomagać im osiągnąć ich boski potencjał jako dziedziców życia wiecznego.
1927-ին Եհովայի ժողովրդին հորդոր տրվեց ամեն կիրակի որոշակի ժամանակ տրամադրել խմբակային քարոզչությանը։LDS LDS
Ponieważ nie była mężatką, zapytała: „Jakże to się stanie, skoro nie współżyję z mężczyzną?”
21 Մարդու ճանապարհները Եհովայի աչքերի առաջ են+, եւ նա դիտում է նրա բոլոր շավիղները+։jw2019 jw2019
2 I czyż Boaz, którego dziewcząt się trzymasz, nie jest naszym krewnym?
Նրանց համար շատ դժվար էր իրականացնել քարոզչական գործը, քանի որ իշխանությունները տեղի օրենքները չէին կիրառում սահմանադրությանը ներդաշնակ, բացի այդ համատարած բնույթ էին կրում ամբոխների հարձակումները։jw2019 jw2019
A zatem to Stwórca, a nie ślepa ewolucja, doprowadzi ludzki genom do doskonałości (Objawienie 21:3, 4).
Մեծ մասնաճյուղերում կոմիտեի անդամների թիվը կարող էր հասնել յոթի։jw2019 jw2019
Angelo Scarpulla rozpoczął badania teologiczne w jego rodzinnych Włoszech, kiedy miał 10 lat.
Նրանք չխրատվեցին*+։LDS LDS
23 Ona zaś im rzekła:
Թեեւ պատերազմի պատճառով ստիպված էին փախչել, սակայն շարունակում էին քարոզելjw2019 jw2019
Diabeł, chcąc odciągnąć go od służenia Bogu, sprowadzał na niego jedno nieszczęście po drugim.
1992թ.-ին Եհովայի վկաների գործունեության վրա դեռ 24 երկրում սահմանափակումներ էին դրված։jw2019 jw2019
Przechodzili groźne choroby, takie jak denga, malaria i dur brzuszny, ale współwyznawcy troskliwie się nimi opiekowali.
Բայց հարցը ոչ թե խնձորը ուտելն էր, այլայն, որ նա չհնազանդվեց Աստծուն։jw2019 jw2019
Morza Południowe stały się dla niego nowym źródłem inspiracji.
Դժվարությունները, որ կրում էին Վկաները ոչ միայն Քվեբեկում, այլեւ ամբողջ աշխարհում, մարդկային տեսանկյունից՝ անհաղթահարելի էին թվում։jw2019 jw2019
Kiedy przyjechali do Bombaju, powitał ich deszcz monsunowy.
Բայց հարցը ոչ թե խնձորը ուտելն էր, այլ այն, որ նա չհնազանդվեց Աստծուն։jw2019 jw2019
Jeśli ktoś coś nim napisał, mógł to za chwilę zetrzeć mokrą gąbką.
Այդ ժամանակահատվածում Մեծ Բրիտանիայից մի գրքեր տարածող՝ Ֆանի Մակենզին, երկու անգամ ճամփորդեց Արեւելքի երկրներ՝ Չինաստան, Ճապոնիա եւ Կորեա՝ աստվածաշնչյան գրականություն բաժանելով տարբեր մարդկանց։jw2019 jw2019
145601 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.