potencjalnie niebezpieczne obiekty
պոտենցիալ վտանգավոր օբյեկտներ
niebezpieczne oor Armeens
niebezpieczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
վտանգավոր
Tu i ówdzie już samo rozmawianie o zmianie religii jest niebezpieczne.
Իսկ որոշ երկրներում նույնիսկ վտանգավոր է խոսել կրոնը փոխելու մասին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan stosuję tę samą zasadę, kiedy ostrzega Nefiego przed niebezpiecznym wpływem jego braci (zob. 2 Nefi 5:5).
Աննշան թվացող այս արարքը իրականում ըմբոստություն էր Եհովայի գերիշխանության դեմ։LDS LDS
Mnóstwo dzieci jest wykorzystywanych, bitych lub zabijanych w jednym z najniebezpieczniejszych miejsc na świecie — w domu!
Ինչպե՞ս կարող են, սակայն, 1 900 տարի առաջ արտահայտված մտքերն այսօր ազդել անկեղծորեն կյանքի իմաստը որոնող մարդկանց վրա։jw2019 jw2019
Tu i ówdzie już samo rozmawianie o zmianie religii jest niebezpieczne.
Աղետների ժամանակ ավելին է արվում, քան պարզապես աղետի գոտի օգնության միջոցներ ուղարկելը։jw2019 jw2019
Co pomoże nam się zorientować, jak niebezpieczne jest zuchwalstwo?
Համաժողովից հետո օտարերկրացի պատվիրակները ավտոբուսով ճամփորդեցին դեպի Իգբոլանդ՝ տեսնելու այն տարածքը, որը խիստ վնասվել էր որոշ ժամանակ առաջ տեղի ունեցած քաղաքացիական պատերազմից։jw2019 jw2019
Następnie zapytaj: Dlaczego odwlekanie pokuty jest niebezpieczne?
Նա կբացատրեր դրա հետ կապված մանրամասները՝ թե որքան ժամանակ կպառկեք հիվանդանոցում, ինչպիսի ցավեր կունենաք, եւ որքան կարժենա բուժումը։LDS LDS
Piotr co prawda zaparł się Mistrza, ale nie zapominajmy, że w tej niebezpiecznej sytuacji znalazł się z powodu lojalności i troski o Jezusa — podczas gdy większość apostołów nie zdobyła się na taką śmiałość (Jana 18:15-27).
Բացի այդ, տիրապետում ենք նաեւ գիտակցությանը։jw2019 jw2019
Opiekuńcze ramię Jehowy dobrze pamiętał król Izraela, Dawid — i to w bardzo niebezpiecznej sytuacji, gdy przed Achiszem, władcą Gat, musiał udawać obłąkanego.
Խոշոր քաղաքներից պատվիրակներին համաժողովների վայր հասցնելու նպատակով հատուկ գնացքներ էին վարձվում։jw2019 jw2019
W gruncie rzeczy ówczesna Europa była niezwykle niebezpiecznym miejscem dla każdego, kto choćby trochę interesował się treścią tej Księgi.
1927-ի փետրվարին տպարանը տեղափոխեցին Բրուքլինի Ադամս Սթրիթ, 117 հասցեում գտնվող նոր շենք։jw2019 jw2019
„Każdego roku miliony ludzi na całym świecie choruje z powodu zatrucia niebezpieczną żywnością.
Երկու ուրիշ Վկաներ «Եսթեր» կոչվող 12-մետրանոց մոտորանավակով քարոզում էին Նորվեգիայի ափերի երկայնքով՝ հասնելով մինչեւ հեռավոր Արկտիկա։jw2019 jw2019
Sam nie był w stanie nadzorować milionów ludzi wędrujących przez niebezpieczne pustkowie.
Ընկերությունը հիմնվելուց ի վեր սա առաջին դեպքն է, երբ ակնհայտ կլինի, թե Եհովա Աստված ում է ուզում տեսնել որպես նախագահ։jw2019 jw2019
Tymczasem fragmentaryczna wiedza mogłaby się okazać niebezpieczna.
Ես անմիջապես վճռեցի ճշմարտությունը հռչակելու հսկայածավալ քարոզարշավ ձեռնարկել»։jw2019 jw2019
HA: Tak, pracowałam w ciężkich warunkach, bardzo niebezpiecznych.
Բանն այն է, որ Աստվածաշունչը բոլորովին էլ գիտական տեղեկատու չէ, սակայն լիովին ժամանակակից գիրք է եւ գիտական տվյալների հետ ներդաշնակ։ted2019 ted2019
Mieszanka, którą wdycha pacjent, musi mieć określoną zawartość tlenu, bo inaczej stanie się niebezpieczna.
ԱՖՂԱՆՍՏԱՆted2019 ted2019
PROROK Jeremiasz żył w niebezpiecznych, burzliwych czasach.
ԱՄՆ-ում ամբոխները հարձակվում էին Եհովայի վկաների վրաjw2019 jw2019
Gdyby sprowadzić stamtąd drobinę wielkości główki od szpilki, niebezpieczne byłoby zbliżenie się do niej nawet na odległość około 150 kilometrów!
Հալածանքն այնքան սոսկալի էր, որ 1972-ին մոտ 19000 Եհովայի վկաներ ստիպված եղան իրենց երեխաների հետ անցնել երկրի սահմանն ու մտնել Զամբիա։jw2019 jw2019
To nie tylko niewłaściwe, ale naprawdę niebezpieczne.
1936-ին Կուբայում կար ընդամենը 40 քարոզիչ։ted2019 ted2019
Żydzi nie chcą przyznać, że są poddani grzechowi, i to stawia ich w niebezpiecznej sytuacji.
Այդ ժամանակ դպրոցի տնօրինությունը բողոքարկեց Գերագույն դատարան։jw2019 jw2019
Pomaganie ludziom nieświadomym swej niebezpiecznej sytuacji wymaga wiele wytrwałości i poświęceń.
Թեեւ պատերազմից հետո մի փոքր խումբ հանդիպումներ էր անցկացնում, սակայն նրանք կազմակերպության հետ ոչ մի կապ չունեին այնքան ժամանակ, մինչ որ Չոյ Յեն Վոնը 1948-ին ամերիկյան բանակի՝ «Սթարզ էնդ սթրայփս» թերթում մի տեղեկություն կարդաց Եհովայի վկաների մասին (Stars and Stripes)։jw2019 jw2019
To bardzo niebezpieczne.
Բարբերը մահացավ մի քանի տարի անց՝ 1906թ.-ին։jw2019 jw2019
Religijne zachęty, by po prostu wierzyć i w nic nie wątpić, są niebezpieczne i zwodnicze.
Այդ տարվա աշնանն արդեն արյունահեղ պատերազմը մեծ թափ էր առել։jw2019 jw2019
Zaznaczała się jednak niebezpieczna tendencja do odwracania się od wielbienia Jehowy w odbudowanej świątyni jerozolimskiej.
Այսպիսի ընթրիքի ժամանակ սովորաբար հրեա տանտիրոջ հյուրասիրության մեջ մտնում էր նաեւ հյուրերի ոտքերը լվանալը, քանի որ հնարավոր էր, որ նրանք բաց ոտնամաններով փոշոտ ճանապարհ էին կտրել–անցել։jw2019 jw2019
Jednakże ignorowanie zasad higieny dotyczących żywności i wody może być niebezpieczne dla zdrowia.
«Դիտարանի» 1951-ի ապրիլի 15-ի համարում տրվեց «պոռնկություն» բառի սահմանումը՝ «հակառակ սեռի չամուսնացած անհատների միջեւ փոխադարձ համաձայնությամբ սեռական հարաբերություն»։jw2019 jw2019
▪ Pamiętaj, jak niebezpieczna jest duchowa senność
Մի քանի տասնամյակների ընթացքում Պողոսը շատ գրքեր գրեց, որոնք կազմում են «Նոր Կտակարան» կոչվող կամ Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների մի մասը։jw2019 jw2019
Niebezpieczne może być jednak nasze nastawienie.
Ստենլի Միլլերի 1953–ին կատարած գիտափորձը հաճախ է հիշատակվում որպես անցյալում կյանքի ինքնաբերական ծագման հնարավոր լինելու փաստ։jw2019 jw2019
W uzasadnieniu podał, że podyktowana przekonaniami religijnymi odmowa Wahana jest „bezpodstawna i niebezpieczna”.
Հիսուսը Հովհաննեսին մի շարք տեսիլքներ տվեց, որոնց օգնությամբ մենք ավելի պարզ ենք պատկերացնում Ստեղծիչին, եւ որոնք ավելի հստակ են ներկայացնում,թե ինչ է բերելու ապագան։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.