uszczerbek oor Armeens
uszczerbek
pl
książk. poniesiona strata lub szkoda
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
վնաս
Jakiś czas wcześniej Floriano przeszedł zapad lewego płuca, przez co doznał poważnego uszczerbku na zdrowiu.
Տարիներ առաջ նրա ձախ թոքը վնասվել էր, եւ դրա թողած հետեւանքները նրան շատ տառապանք պատճառեցին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W kanale La Manche hiszpańskie okręty zostały ostrzelane, ale nie doznały większego uszczerbku i zarzuciły kotwice u wybrzeży Francji, na wysokości Calais.
Թեեւ պատերազմի պատճառով ստիպված էին փախչել, սակայն շարունակում էին քարոզելjw2019 jw2019
Uszczerbku dozna wtedy „koń, muł, wielbłąd i osioł oraz wszelkie zwierzę domowe”, które symbolizują wyposażenie militarne narodów.
24 Չորս բաներ կան, որոնք երկրի վրա ամենափոքրն են եւ բնազդային իմաստությամբ են օժտված+. 25 մրջյունները+ ուժեղ ժողովուրդ չեն, բայց ամռանն են պատրաստում իրենց ուտելիքը+, 26 գորշուկները*+ զորավոր ժողովուրդ չեն, բայց ապառաժի վրա են դնում իրենց տունը+, 27 մորեխները+ թագավորչունեն, բայց բոլորը գունդ-գունդ են առաջ գնում+, 28 գեկկոն+ մողեսը իր թաթերով կպչում է ամեն տեղ եւ թագավորի շքեղ պալատում է լինում։jw2019 jw2019
Na przykład sporo osób przypisuje uszczerbek na zdrowiu nie tyle beztrosce chirurgów czy niehigienicznym warunkom, ile raczej rzuconemu przez kogoś urokowi lub niezadowoleniu przodków.
Այն ժամանակահատվածում, երբ ամբողջ աշխարհում Վկաների թիվը ավելացավ 105 տոկոսով, լիաժամ ծառայողների թիվը ավելացավ 365 տոկոսով։jw2019 jw2019
Jakiś czas wcześniej Floriano przeszedł zapad lewego płuca, przez co doznał poważnego uszczerbku na zdrowiu.
«քո ներկայության նշանը» the Christian Greekjw2019 jw2019
Inni sądzą, że chodzi tu o gotowość do poniesienia uszczerbku na literalnej skórze dla ratowania życia.
Ինչպե՞ս կարող են, սակայն, 1 900 տարի առաջ արտահայտված մտքերն այսօր ազդել անկեղծորեն կյանքի իմաստը որոնող մարդկանց վրա։jw2019 jw2019
Chociaż więc nasza błękitna planeta jest pod nieustannym obstrzałem, to w zasadzie nie doznaje uszczerbku.
ՀԱՍԱՐԱԿԱԾԱՅԻՆ ԳՎԻՆԵԱjw2019 jw2019
Chociaż doszedł do siebie bez większych uszczerbków na zdrowiu i psychice, niektórzy przez brak snu mogą cierpieć na brak równowagi hormonalnej, różne choroby, a w poważnych przypadkach nawet umrzeć.
ՌուսերենNameted2019 ted2019
Przez ponad tydzień nie mogli wrócić do swojego mieszkania i byli zdruzgotani z powodu śmierci niewinnych ludzi, ale nie odnieśli poważnego uszczerbku na zdrowiu.
Եթե երեցի կամ ծառայող օգնականի երեխան մեղադրվում է ‘անառակ’, կամ՝ «սանձարձակ» (ՆԱ) վարք դրսեւորելու մեջ, ինչպե՞ս կարելի է որոշել, թե արդյոք ընտանիքի գլուխը կարող է շարունակել ժողովում ունենալ իր նշանակումը։LDS LDS
8 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.