wymyślony oor Indonesies

wymyślony

adjektief

Obmyślony

Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies

khayalan

adjektief

Cad, przestań gadać z twoim wymyślonym przyjacielem i chodź tutaj!
Cad, berhenti bicara pada teman khayalanmu dan cepat kemari!

rekaan

adjektief

Niech uczniowie po kilku minutach przedstawią sobie nawzajem w parach wymyślone przez siebie tytuły.
Setelah empat atau lima menit, ajaklah siswa untuk berbagi tajuk mereka dengan mitra mereka.

dongeng

adjektief

voorbeelde

Musimy wymyślić coś innego.
Kita harus pikirkan hal lain.

Ale nadal musimy wymyślić sposób na wydostanie setek ludzi.
Kita masih harus mencari tahu... bagaimana cara mengeluarkan ratusan orang dari sini.

Co ciekawe, kod Moriseta wymyślono dwa lata wcześniej.
Sangat menarik bahwa Kode Morisset telah tercipta 2 tahun sebelumnya.

Hej, nie przejmuj się, coś wymyślimy
Hey tidak perlu khawatir, aku bisa mengatasinya.

Możesz przy tej okazji wymyślić różne zabawy dla całej rodziny.
Mungkin sejalan dengan itu anda dapat menciptakan beberapa permainan keluarga.

Naszym zadaniem jest wymyślić, jak utrzymać w ryzach ten radykalizm, jak go przystopować, jak powstrzymać go przed pochłonięciem wszystkiego, co na tej planecie jest dobre.
Dan kerjaan kita adalah untuk mencari tau bagaimana memeriksa radikalisme itu, bagaimana memaksa orang untuk nurut, bagaimana caranya mencegah itu membanjiri semua yang bagus di planet ini.

Micheal wymyśl coś.
Michael, menemukan cara lain.

Piotr zdecydowanie odpowiada: „Z mocą i obecnością naszego Pana, Jezusa Chrystusa, bynajmniej nie zapoznaliśmy was przez pójście za zręcznie wymyślonymi fałszywymi opowieściami, lecz przez to, że staliśmy się naocznymi świadkami jego wspaniałości”.
”Bukan,” Petrus menanggapi dengan tegas, ”bukanlah dengan mengikuti cerita bohong yang dirancang dengan licik kami memperkenalkan kepadamu kuasa dan kehadiran Tuan kita Yesus Kristus, tetapi dengan menjadi saksi mata dari kebesarannya.”

Dobra, próbuję bardzo mocno wymyślić pytanie, które w żaden sposób nie mogłoby zostać wzięte za dołujące.
Baiklah, aku coba berpikir keras untuk pertanyaan.. .. yang tidak akan dianggap menjengkelkan.

Coś wymyślisz.
Kau akan menemukan jawaban

Uważam, że moglibyśmy coś wymyślić.
Aku pikir bahwa kita bisa melakukannya dan memikirkan sebuah rencana.

Parę lat temu spaliła się kaplica i pani doktor stwierdziła, że były jakieś problemy z toksynami... no wiesz, azbest, farba, sam sobie wymyśl.
Beberapa tahun lalu gereja terbakar dan pihak penjara sadar bahwa mereka ada masalah mengenai racun- - kau tahu, asbes, cat timbal, apa saja.

W czasopiśmie New Scientist wić bakteryjną nazwano „doskonałym przykładem złożonego mechanizmu molekularnego — skomplikowaną nanomaszyną, której nie potrafiłby wymyślić żaden inżynier”.
Majalah New Scientist menyebut flagela bakteri sebagai ”contoh terunggul dari sistem molekuler yang kompleks —sebuah mesin-nano yang rumit yang tidak mampu diciptakan oleh seorang ahli mesin seterampil apa pun.”

Martwię się tylko, że mózg cheerleaderki nie jest najlepszym rozwiązaniem, gdy muszę spróbować wymyślić, jak pozbyć się Blaine'a z Seattle.
Aku hanya khawatir kalau minum otak pemandu sorak, bukanlah tindakan terbaik saat aku harus cari cara untuk membersihkan Seattle dari Blaine.

Postaram się coś wymyślić.
* Biarkan aku menenangkan diri dulu.

Mógłbyś też wymyślić mi kozacką ksywę.
Setidaknya kau dapat membriku alias yang keren.

Jeśli masz zamian użyć mojej przeszłości, żeby mną manipulować, dopilnuj, aby nie była to historia, którą wymyśliłem, żeby zmanipulować kogoś innego.
Jika kamu ingin menggunakan masa lalu untuk memanipulasiku, meyakinkan ini bukan cerita yang aku buat untuk memanipulasi orang lain.

Tak więc musiałam tylko rozejrzeć się po łodzi i wymyślić, co nadaje się do użycia jako wiosła, żebym mogła dalej płynąć.
Jadi saya harus melihat ke sekeliling perahu, mencari apa yang bisa digunakan untuk memperbaiki dayung itu sehingga saya bisa terus berjalan.

Przy okazji, wymyśliłeś już, co dać Lanie?
Apa kau sudah dapat apa yang akan kau berikan pada Lana?

Wymyślę coś.
Saya akan memikirkan sesuatu.

Druga część rozwiązania -- musimy wymyślić jak wysadzić asteroidę, lub zmienić jej trajektorię.
Jalan keluar bagian kedua -- kita harus mencari tahu bagaimana untuk meledakkan asteroid atau mengubah lintasannya.

Więc wymyśl lepszy sposób.
Lalu berikan aku ide yang lebih baik.

Zadzwonię do pozostałych i wymyślimy, co z nią zrobić.
aku akan hubungi yang lain, dan kami akan mengurus Nikita.

17 W następnych tysiącleciach Bóg pozwolił ludziom wypróbować wszelkie formy rządów, jakie zdołali wymyślić.
17 Selama ribuan tahun setelah itu, Allah mengijinkan manusia untuk mencoba segala macam bentuk pemerintahan manusia yang ada.

Gdyby ktoś wymyślił, jak je bezpiecznie zabić, zmieniłby świat.
Kalau ada yang menemukan cara untuk membunuhnya dengan aman, mereka bisa mengubah dunia.