częstotliwość oor Yslands
częstotliwość
pl
fiz. liczba cykli zjawiska okresowego występujących w jednostce czasu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
tíðni
Długość wizyt jest chyba ważniejsza od ich częstotliwości.
Svo virðist sem lengd heimsóknanna séu mikilvægari en tíðni þeirra.
Tíðni
Długość wizyt jest chyba ważniejsza od ich częstotliwości.
Svo virðist sem lengd heimsóknanna séu mikilvægari en tíðni þeirra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Częstotliwość
pl
Częstotliwość (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taka sama częstotliwość, taka sama harmonia politonalna.
Sýnir bara hvað þú veist um listinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Częstotliwość dźwięku wywołuje eksplozję.
Komu án pakka, án smákökusorta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Skontaktuj się z Loki / na podrzędnej częstotliwości.
Svona, áfram nú.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakres, częstotliwość i intensywność tych zjawisk nie mają sobie równych w historii człowieka.
Hvað ertu að gera?jw2019 jw2019
Ta sama twórcza częstotliwość
Eða... þú ferð aftur í frystinguopensubtitles2 opensubtitles2
Orientacja, rozmiar i częstotliwość odświeżania ekranu zostały zmienione na żądane ustawienia. Proszę wskazać, czy zachować bieżącą konfigurację. Za # sekund ekran powróci do poprzednich ustawień
Fari þetta til fjandansKDE40.1 KDE40.1
Częstotliwość odświeżania
l hvert skipti sem við erum uppi, flygur Þú gegn vofuKDE40.1 KDE40.1
& Częstotliwość powtarzania
Sjá þennan hjallKDE40.1 KDE40.1
Nie mogę nawiązać nim łączności, ponieważ wiadomość Danielle blokuje częstotliwość.
Eins og söngvarinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złap częstotliwość radia kierowcy i zadzwoń do niego.
Hefja nýjan leikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W swej ciężarówce zainstalował krótkofalówkę pracującą na paśmie częstotliwości zarezerwowanym dla amatorów, co pozwalało mu prowadzić rozmowy z innymi kierowcami.
Númer tólf er tilbúinjw2019 jw2019
Uwzględnione byłyby w nim ograniczenia czasowe i częstotliwość wizyt, a za priorytet wybralibyśmy osoby, które najbardziej nas potrzebują — nauczanych przez misjonarzy zainteresowanych, nowo ochrzczonych członków, osoby chore, samotne, mniej aktywne, rodziców samotnie wychowujących dzieci itp.
Hann vissi að ég myndi elska hana meira en nokkuð annaðLDS LDS
3 Po drugie: Dalszy dobór tego, co ma trafić do naszej świadomości, prawdopodobnie odbywa się dzięki falom przebiegającym przez mózg z częstotliwością od 8 do 12 razy na sekundę.
En ekkert fyllir nokkru sinni tómið í hjarta mínujw2019 jw2019
W zależności od potrzeb dostosowuje siłę i częstotliwość skurczów, dzięki czemu cały proces przebiega sprawnie jak na taśmie produkcyjnej.
Ef það er aukasjálf, leyfðu því að talajw2019 jw2019
Serce nowo narodzonego człowieka bije 130 razy na minutę, ale z wiekiem akcja serca staje się wolniejsza i u dorosłej osoby częstotliwość ta wynosi 70 uderzeń na minutę.
Frálag forrits: %jw2019 jw2019
Przepływające powietrze wydobywa z gwizdka dźwięk o natężeniu 60 decybeli i o takiej częstotliwości, iż jest niesłyszalny dla ludzi, natomiast wyraźny dla zwierząt.
Ég veit það ekkijw2019 jw2019
Próbuję się też dowiedzieć, jak wytworzyć promieniowanie o dużej energii w zakresie częstotliwości między mikrofalami a podczerwienią.
Og tvær nunnurjw2019 jw2019
Częstotliwość odświeżania (sekundy). Wartość # wyłącza odświeżanie
Berđu honum kveđju næst ūegar ūú hittir hannKDE40.1 KDE40.1
Włączenie tej opcji powoduje, że nowy słownik zostanie utworzony poprzez przeanalizowanie dokumentacji KDE. Częstotliwość występowania słów zostanie określona przez zliczenie liczby wystąpień każdego słowa
Heyrðu, ég skal segja þér svolítið.Ég er ekki að fara að tapa skjánum mínumKDE40.1 KDE40.1
Do pewnego momentu liczba komórek podwaja się z częstotliwością od 12 do 24 godzin.
Ég lét fjarlaegja öryggid. pao flýtir fyrir notkunjw2019 jw2019
Szum na niskiej częstotliwości.
Ég fer til manns í Blackwell þriðja miðvikudag hvers mánaðarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy dźwięk charakteryzują trzy wartości: czas trwania, częstotliwość i amplituda.
Hví ætti ég að samþykkja það?jw2019 jw2019
Co ciekawe, słowo „prawda” i pokrewne pojawiają się w dziełach Serveta z wyjątkową częstotliwością.
Þarna er Trúðurinnjw2019 jw2019
Mam tę częstotliwość.
Marley, hættu þessuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadaje Pani na elektromagnetycznej częstotliwości którą ten robot odbiera.
Já, mjög önnum kafinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.