O częściach zwierząt
Um hluta dýra
część oor Yslands
część
pl
fragment jakiejś całości
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
hluti
pl
fragment jakiejś całości
A wielu sądzi, iż cierpienia są nieodłączną częścią naszego życia.
Margir þeirra álíta einnig að þjáningin muni alltaf vera hluti mannlífsins.
partur
pl
fragment jakiejś całości
Zabijanie dzieci nie było częścią planu.
Já, jæja, ūađ er aldrei partur af áætluninni ađ drepa krakka.
hlutabréf
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leyti · skammtur · stykki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hluti, partur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod koniec XVIII wieku cesarzowa Rosji Katarzyna Wielka ogłosiła, że chce objechać południową część swojego imperium w towarzystwie kilku zagranicznych ambasadorów.
Ef framkoma yfirmanna þinna er mælikvarði á heiðursmenn tel ég þetta gullhamraLDS LDS
Przez 16 lat populacja niedźwiedzi polarnych w zachodniej części Zatoki Hudsona zmniejszyła się aż o 22%.
Því ferðu út með honum þegar þú veist ekki hvert hann fer með þig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wielu sądzi, iż cierpienia są nieodłączną częścią naszego życia.
Jú, ūađ var bara sjķnvarpsūátturjw2019 jw2019
7 Jehowa raduje się życiem i część swoich stworzeń chętnie obdarzył przywilejem świadomego istnienia.
Hættu þessu, hálfviti.Þetta er lögreglanjw2019 jw2019
Pośle swoje siły egzekucyjne — miriady duchowych stworzeń pod wodzą Chrystusa Jezusa — by zniszczyły pozostałą część ziemskiego systemu podległego Szatanowi (Obj.
En fallegt af þér að heiðra okkur með gullfallegri nærveru þinnijw2019 jw2019
Ale już wcześniej, za czasów Izajasza, znaczna część narodu pogrążyła się w mroku duchowym. Dlatego prorok ten zachęcał swych rodaków: „Domu Jakuba, przyjdźcie i chodźmy w świetle Jehowy” (Izajasza 2:5; 5:20).
Þegar afi þinn þróaði Promidaljw2019 jw2019
Część ludzi łatwowiernie ufa takim kłamstwom i się oburza.
Drífum okkurjw2019 jw2019
10 min: Co powinienem wiedzieć o serwisach społecznościowych? — część 1.
Sidney, hættu!jw2019 jw2019
Troska o biednych i potrzebujących jest nieodłączną częścią posługi Zbawiciela.
Segðu ríka súkkulaðikarlinum að hann loki ekki á mig!LDS LDS
Jesteście częścią pieprzonej, wielkiej historii.
Viltu gjöra svo vel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak w kilku innych przekładach Biblii oddano końcową część wersetu z Jana 1:1?
Nauðgunarmyndirjw2019 jw2019
Dlatego Szatan toczy wojnę „z pozostałymi z jej potomstwa [potomstwa „niewiasty” — niebiańskiej części organizacji Bożej], którzy przestrzegają przykazań Bożych i zajmują się świadczeniem o Jezusie” (Objawienie 12:9, 17).
Var Robin ekki þessi hommalegi?jw2019 jw2019
Podobało mi się, że rozegrałaś to, jakby to była część rutyny.
Þú heyrir # stutta tóna þegar ferlinu lýkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaczna część pozycji przywódczych jest objęta przez siostry.
Hvar setti ég peningana mína?LDS LDS
* W jaki sposób praca misjonarska jest częścią planu Boga dla Jego dzieci?
Ef sprengjan springur þá deyja allirLDS LDS
Metallica, która imprezowaniem dorobiła się ksywy Alcoholica, pracowała nad dalszą częścią dwupłytowego albumu z
Vinnan drap Jackieopensubtitles2 opensubtitles2
Przemówienia Mojżesza stanowią główną część Księgi Powtórzonego Prawa
Verjendurnir vilja breyta framburði sínumjw2019 jw2019
W 1032 roku zatem królestwo zostało włączone do Świętego Cesarstwa Rzymskiego i stało się formalnie jedną z trzech części składowych imperium.
Fjandans Walsh er sama um okkur!WikiMatrix WikiMatrix
Ta pierwsza część... niebywała.
Ég fór bara alveg á taugumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Na jakie dodatkowe poświęcenie jest w stanie zdobywać się część chrześcijan?
Fjandinn, Percy, viltu koma þér út!jw2019 jw2019
To nie ulega wątpliwości; dlatego co roku wyklucza się prawie 40 000 osób — po większej części za niemoralność.
Við töluðum um alltjw2019 jw2019
Hiob, postać biblijna, przez większą część życia był bogaty i dobrze mu się powodziło, a jednak zauważył: „Człowiek narodzony z niewiasty żyje krótko i jest przesycony niepokojem” (Hioba 14:1).
Hittu okkur þarjw2019 jw2019
Komputery miały stać się ważną częścią przyszłości historii rodziny — jednak nie te komputery, które on sprzedawał.
Þú gerir nákvæmlega eins og ég segiLDS LDS
Hydrosferę można podzielić na dwie części: oceanosferę i wody na lądach.
Hvað kom fyrir Jack þegar hann var með Hinum?WikiMatrix WikiMatrix
Część 9: Ucz zainteresowanych głosić nieoficjalnie
Ég Barf ad spyja Big persónulegrar spurningarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.