dochodowy oor Yslands
dochodowy
pl
taki, który przynosi zysk
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
arðbær
ábatasamur
arðsamur
gróða-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oburzone banki krwi wyjaśniają, iż nie prowadzą działalności dochodowej.
Þú verður að hættajw2019 jw2019
W końcu dochodowa firma uśpiła nas duchowo.
Ég er orðinn læsjw2019 jw2019
Na przykład w starożytnym Efezie wyrób srebrnych świątyniek bogini Artemidy był dochodowym przedsięwzięciem.
Þegar fólk tyggur tyggjó er ekki hægt að lesa úr svip þessjw2019 jw2019
Gdyby jednak Czerwony Krzyż był spółką akcyjną, znalazłby się w rzędzie najbardziej dochodowych koncernów w USA, takich jak General Motors.
Ýttu helvítinu af veginum!jw2019 jw2019
Odczuwam teraz spokój wewnętrzny, którego nie zamieniłbym na żaden dochodowy interes”.
Get ekki hlaðið inn stillingum úr textaskrá litastýringajw2019 jw2019
Moje hobby okazało się całkiem dochodowe.
Þér finnst þetta örugglega hljóma frekar stj úpidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas Piketty (ur. 7 maja 1971 w Clichy) – francuski ekonomista badający zjawisko nierówności dochodowych.
Drottningin er alltaf mikilvægari en fullt af jķkerumWikiMatrix WikiMatrix
6:10, BT). Nie wyświadczalibyśmy im jednak dobra, gdybyśmy samolubnie forsowali jakieś własne dochodowe przedsięwzięcia, usiłując wyzyskać znajomość z ludem Bożym do zbicia fortuny.
Þessi er eins konar reddingjw2019 jw2019
Ostatnio jednak pod obstrzałem krytyki znalazły się także te banki krwi, które nie prowadzą działalności dochodowej.
Þú ólst hér upp!jw2019 jw2019
A co powiedzieć o milionach widzów preferujących filmy naszpikowane przemocą i bestialstwem i tym samym zachęcających przemysł filmowy do inwestowania w takie dochodowe produkcje?
Viltu hætta þessu?jw2019 jw2019
Występując przeciw tak dochodowemu przedsięwzięciu, Jezus wykazał się nie lada odwagą.
Ekki eru allir Taylor og Paine, þeir varpa bara stórum skuggajw2019 jw2019
której łaskawość pozwoliła mi objąć dochodowe stanowisko rektora Hunsford, na którym z całych sił pragnę okazywać mój najwyższy respekt dla Jej Wysokości..
Djöfulsins Norðurvíetnamar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wprawdzie dochodowa praca za granicą poprawiła sytuację finansową jego rodziny, ale mocno nadwerężyła więź z Bogiem i braćmi.
Ég fann hún horfði á mig í gegnum dökku gleraugun, manaði mig að líka þetta illa, eða bað mig á sinn stolta hátt að láta mér líka þaðjw2019 jw2019
11 Obecnie tak wielu ludzi ulega „haniebnym żądzom seksualnym”, że handel wszystkim, co ma związek z niedozwolonymi kontaktami seksualnymi, stał się dochodowym interesem (Rzymian 1:26, 27).
Vio stöovuoum pájw2019 jw2019
W każdym razie, środowe wieczory na scenie nie są zbyt dochodowe, więc uprawiam hazard.
Alison giftist KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tę serię potężnych parowców zamówiła linia żeglugowa White Star, aby w dochodowych rejsach po północnym Atlantyku zdystansować rywali.
Afsakið en enginn horfir á æfinguna í dagjw2019 jw2019
„Dochodowe przedsięwzięcie”
Mér sýnist þetta mest konur og ungt fólkjw2019 jw2019
Zrezygnowali oni z dochodowego interesu w Australii, by podjąć służbę pełnoczasową.
Mig vantar verkstjóra sem Barb- liðið virðirjw2019 jw2019
Umiesz robić jeszcze coś dochodowego?
Ég er sallarólegurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy poszerzyć nasz strumień dochodowy.
Heldurðu að þú getir stjórnað honum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Japończycy przestali traktować Boże Narodzenie jako święto religijne i zamienili je w czysto dochodowe przedsięwzięcie” — donosi gazeta The Daily Record, wydawana w stanie Waszyngton.
Harry, ekki gera þetta!jw2019 jw2019
Jeżeli podatek dochodowy wynosi średnio 33 procent (w niektórych krajach jest on wyższy), oznacza to, iż każdego roku przeciętny robotnik płaci skarbowi państwa równowartość swego czteromiesięcznego zarobku.
Slíkt vinnuálag getur verið mönnum erfittjw2019 jw2019
Między XVI a XIX wiekiem handel niewolnikami między Afryką a Ameryką stał się jednym z najbardziej dochodowych interesów w historii.
Því skyldi hún ekki gera það?jw2019 jw2019
Nasza dochodowa przyszłość, panowie, leży również w... głodzie.
Ég fékk aldrei svarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy w roku 2006 do Niemiec przyjechał papież, producenci, handlowcy i przedstawiciele branży turystycznej byli dobrze przygotowani, by ta wizyta okazała się dochodowym przedsięwzięciem.
Louisiana, Murray, í miljónasta skiptijw2019 jw2019
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.