GlosbeGlosbe
logoGlosbe

dziękować oor Yslands

dziękować

/ʥ̑ɛ̃ŋˈkɔvaʨ̑/, [d͡ʑɛ̃ŋˈkɔvat͡ɕ] werkwoord
pl
składać podziękowanie

Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands

þakka

werkwoord
pl
składać podziękowanie
Uczcie je też mówić „dziękuję”, kiedy ktoś zrobi coś dla nich.
Kennið þeim líka að þakka fyrir sig þegar aðrir gera eitthvað fyrir þau.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

dziękujemy
takk
dziękuję bardzo
kærar þakkir · takk fyrir · þakka þér fyrir · þakka þér kærlega fyrir
dziękuję
takk · takk fyrir · þakka · þakka þér · þökk

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziękuję, ale naprawdę nie potrzebuję małpy.
Ég ólst upp með fjórum bræðrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, dziękuję.
Ef okkur tekst þetta, opnaðu þau þáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład tuż przed wskrzeszeniem Łazarza „wzniósł oczy ku niebu i rzekł: ‚Ojcze, dziękuję ci, żeś mnie wysłuchał.
Menn eiga erfitt með að gleyma því liðnajw2019 jw2019
Dziękuję.
Þú mátt ekki vera klaufi með gler, AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, że mnie uratowałeś.
Maður áttar sig á því að maður hafi sjálfur breystOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Kiedy Ezechiasz we wzruszającej pieśni dziękował Jehowie za uleczenie ze śmiertelnej choroby, oświadczył: „Rzuciłeś (...) za siebie wszystkie moje grzechy” (Izajasza 38:17).
Er það ekki rétt?jw2019 jw2019
Dziękuję, Neil.
ÓskilgreintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Boże nasz, dziękujemy ci i wysławiamy twoje wspaniałe imię” (1 KRON.
Það er dagsatt.Það er dagsattjw2019 jw2019
Dziękuję.
Má ég virðingarfyllst minna kans kátign á að ég er ekki þjónn kans keldur gestur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękujemy, panie Quint.
Hví myndi ég drepa Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję.
Ekki fara útOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, sonar.
Heldur þú ennþá að hún verið þér góð?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuje panie Richmond.
VistunarbakendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, postoję.
Pabba hefði þótt vænt um þig og virt þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuje!
Okkur er veitt eftirförOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję.
Ég var líka meo svo gott svar vio pessari spurninguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, dziękuję.
Eins gott þú sért ekki að fróa þér yfir japönsku blöðunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękujemy.
Það er lífsspursmál að við hittum Harlan straxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, Sarah.
En það lymskubragð að gera móður þína að greifaynjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dziękuję
Bara skottúr um nágrenniðopensubtitles2 opensubtitles2
Dobrze, dziękuję.
Andskotinn sjálfur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, Fulvio
Þakka þér fyrir, Benopensubtitles2 opensubtitles2
Dziękuję, sir.
Svo í dag, vil ég að þið standið upp og komið að altarinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k