dziękujemy
takk
dziękuję oor Yslands
dziękuję
pl
<i>zwrot grzecznościowy wyrażający wdzięczność</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
takk
pl
...wyrażający wdzięczność
Nie, dziękuję, tylko się rozglądam.
Nei takk. Ég er bara að skoða.
takk fyrir
Dziękuję za przypomnienie o spotkaniu, na którym muszę być.
Takk fyrir að minna mig á fundinn sem ég þarf að mæta á.
þökk
pl
...wyrażający wdzięczność
dziękować Ci będziemy z głębi serc.
hátíðlega þökk við viljum tjá.
þakka þér
Pewnego razu powiedział do swego Ojca: „Ojcze, dziękuję ci, żeś mnie wysłuchał.
Eitt sinn sagði hann: „Faðir, ég þakka þér að þú hefur bænheyrt mig.
þakka
Uczcie je też mówić „dziękuję”, kiedy ktoś zrobi coś dla nich.
Kennið þeim líka að þakka fyrir sig þegar aðrir gera eitthvað fyrir þau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziękuję, ale naprawdę nie potrzebuję małpy.
En ūetta er stķrt verkefniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, dziękuję.
Ūađ er borđ ūarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład tuż przed wskrzeszeniem Łazarza „wzniósł oczy ku niebu i rzekł: ‚Ojcze, dziękuję ci, żeś mnie wysłuchał.
Án sársauka fæðist ekkert gottjw2019 jw2019
Dziękuję.
Prýðilegt, herraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, że mnie uratowałeś.
Ónafngreinda konu á fertugsaldri og son hennarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Kiedy Ezechiasz we wzruszającej pieśni dziękował Jehowie za uleczenie ze śmiertelnej choroby, oświadczył: „Rzuciłeś (...) za siebie wszystkie moje grzechy” (Izajasza 38:17).
Aðalnemandi okkar var stelpan sem var fótasérfræðingur Díönu prinsessujw2019 jw2019
Dziękuję, Neil.
En ég hef lítinn áhuga á ūví ađ græđa, CalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Boże nasz, dziękujemy ci i wysławiamy twoje wspaniałe imię” (1 KRON.
Auk þess vorum við með nokkra náunga, flestir þeirra fyrrum svindlarar, sem þekktu öll brögðinjw2019 jw2019
Dziękuję.
Puttinn á honum var eins og pikkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękujemy, panie Quint.
Hvað ertu að gera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję.
Þeir eru ÞarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, sonar.
Hjálpið mér með þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuje panie Richmond.
Sleppum þvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, postoję.
Ertu heimskur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuje!
Eðli þíns vegna ertu áreiðanlegri öryggismaður en hvaða fyrrverandi FBI starfsmaður sem erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję.
Engar áhyggjur, hann veit allt um þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, dziękuję.
Hunangsflugan er tryggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękujemy.
Það eina sem ég vildi var að syngja fyrir GuðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, Sarah.
Góði guð, Harpo er ästfanginn af stülku sem heitir SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dziękuję
Japönum stendur ógn af miklu handapatiopensubtitles2 opensubtitles2
Dobrze, dziękuję.
Ég mun kalla það Argó eftir smiðnumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, sir.
Maður verður að koma vel fram við dömunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, mamo.
Ég hef saknað ykkar greppitrýnannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.