dziekan oor Yslands
dziekan
pl
eduk. kierownik wydziału uczelni;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
prófastur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dziekan
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przykład dziekana.
Alheimurinn, því miður, hefur sínar aðferðir við að viðhalda gangi lífsinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, załatwię to z dziekanem. Choć to niełatwe.
Ég legg byssuna frá mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie dziekanie...
Ég borga #. # dali fyrir þáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ponieważ dasz serię wykładów, dziekan zgodził się... przyznać ci status wykładowcy.
Kannski # prósent hunda lifa svona afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ponieważ dasz serię wykładów, dziekan zgodził się... przyznać ci status wykładowcy
Ég gæti drepiđ hannopensubtitles2 opensubtitles2
Dziekan Hackelman powiedział, że chce ze mną rozmawiać.
Í hans eigin garðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz coś powiedzieć dziekanowi?
Af því að annað er óhugsandiopensubtitles2 opensubtitles2
Dziekan studentów ukrywa- -?
Þið eruð í honum núnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden ze studentów zadzwonił do firmy. Powiadomili dziekana.
Þú ferð upp en ég niðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznałam anatomii arkana w gabinecie dziekana
Ég ætla að segja: " Ég geri eins og þú vilt. "opensubtitles2 opensubtitles2
Dziekan Hackelman powiedział, że chce ze mną rozmawiać
Og þessi samúðarfulla árvekni gengur ansi vel hjá þéropensubtitles2 opensubtitles2
Panie Gallagher, zdaje się, że wspomniałam panu, że pańska praca zrobiła wielkie wrażenie na dziekanie.
Leyfðu mér aðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1960 dziekan wydziału teologii pewnej praskiej uczelni zauważył: „To my, chrześcijanie, ponosimy odpowiedzialność za rozwój komunizmu. (...)
Ég hef ákveðið að þú mátt endurgreiða mér hvenær sem erjw2019 jw2019
Mało tego, w 1882 roku na mocy specjalnego porozumienia z dziekanem opactwa westminsterskiego Darwin został pochowany wśród królów, których groby znajdują się w tym anglikańskim przybytku! (por. Dzieje 20:30; 2 Tym. 4:3).
Þessi hnappur færir upp glugga með frekari (sjaldnar notuðum) valmöguleikumjw2019 jw2019
„Skarżą się zwykle na ból głowy, bezsenność, brak łaknienia, zaparcie i nieustanne zmęczenie”, pisze dr Samuel Guze, dziekan Wydziału Psychiatrycznego na Uniwersytecie im.
Hér er pettajw2019 jw2019
Jest jeden dziekan, zatem nie mogę być widziany razem z tobą.
Bjór hljómar velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wśród ‚wierzących’ jest zbyt wiele osób, które stały się religijne tylko po to, żeby uniknąć konieczności myślenia” — napisał dziekan pewnego seminarium duchownego w USA.
Ef fíflið gæti náð Grissom væri ég búinn að ganga frá honumjw2019 jw2019
Jako dziekan rozprawił się bezlitośnie z przestarzałymi układami i zrobił z kiepskiej budy, zapierającej się nogami i rękami przed zmianami wspaniałą szkołę.
Farðu til helvítisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to znowu będzie wykład dziekana o tym, że wszechświat jest niczym piękna kobieta?
VeIdu nú og sjáðu hetjuverðIauninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę porozmawiać z dziekanem d / s rekrutacji.
Hún er ekki hundur, Jason.- Ekki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli pogadam z dziekanem d / s rekrutacji i przedstawię moją sytuację... przyjmie mnie.
O' Brien á áttundu hæð dóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz coś powiedzieć dziekanowi?
Eigum við ekki að tala um Jane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był także dziekanem.
Eina spurningin er:Hver mun hrósa sigri?WikiMatrix WikiMatrix
Jeśli nie przeprosi, pójdę z tym do dziekana.
Já, paõ gæti batnaõ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznałam anatomii arkana w gabinecie dziekana
Þú verður sá fyrstiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.