dziedziniec oor Yslands
dziedziniec
pl
wydzielona, niezadaszona przestrzeń w budynku lub zespole budynków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
hirð
hlað
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razem z plemionami niekapłańskimi wchodzi na dziedziniec zewnętrzny i stamtąd wychodzi, zasiada w portyku Bramy Wschodniej, a także dostarcza niektóre ofiary składane za lud (Ezechiela 44:2, 3; 45:8-12, 17).
Ég veit að ég hef verið ánægð hérnajw2019 jw2019
21 Proroctwa przekazane przez Aggeusza i Zachariasza, z których spora część już się spełniła, są dla nas mocnym bodźcem do kontynuowania zleconej nam przez Jehowę działalności na ziemskim dziedzińcu Jego duchowej świątyni.
Í saInum eftir skóIa ef Þú kemstjw2019 jw2019
W literalnej świątyni służbę na dziedzińcu wewnętrznym pełnili kapłani i lewici, ale tylko ci pierwsi mogli wchodzić do Miejsca Świętego.
Belgískum manni?jw2019 jw2019
W świątyni z wizji Ezechiela na dziedzińcu wewnętrznym brakowało jednak czegoś, co rzucało się w oczy na dziedzińcu przybytku oraz w świątyni Salomona — wielkiego basenu, zwanego później morzem, w którym się obmywali kapłani (Wyjścia 30:18-21; 2 Kronik 4:2-6).
Hvað er að þér?jw2019 jw2019
Jeremiasz trafia „pod straż na Dziedzińcu Straży” (Jeremiasza 37:21).
Þremur tímum seinna fer maður um borð í sömu lestjw2019 jw2019
Tymczasem na dziedzińcu arcykapłana Kajfasza zbierają się naczelni kapłani i starsi ludu.
Ég heiti Erin og verð hér í allan dagjw2019 jw2019
17 Przedstawiciele „wielkiej rzeszy” nie są powołani do kapłańskiej służby świątynnej, jak to jest w wypadku namaszczonego ostatka, niemniej „dniem i nocą pełnią dla Niego [Jehowy] świętą służbę” na ziemskim dziedzińcu Jego duchowej świątyni (Objawienie 7:9, 10, 15).
Við leysum bátanajw2019 jw2019
Pobudował ołtarze dla Baalów i oddawał cześć „całemu zastępowi niebios”. Ołtarze poświęcone fałszywym bogom wzniósł nawet na dwóch dziedzińcach świątyni.
Hvað ertu að hringja heim og skilja eftir skilaboð, auli?jw2019 jw2019
Nic więc dziwnego, że apostoł Jan ujrzał członków wielkiej rzeszy oddających cześć Bogu na dziedzińcu duchowej świątyni, odzianych w białe, czyste szaty (Objawienie 7:9-14).
Það er í lagi, því elska ég þig ennjw2019 jw2019
Pozostał na dziedzińcu, gdzie niewolnicy i słudzy grzali się przy ognisku, obserwując, jak przychodzą i odchodzą kolejne osoby składające fałszywe świadectwo przeciw Jezusowi (Marka 14:54-57; Jana 18:15, 16, 18).
Hvernig veistu það?jw2019 jw2019
Najczęstsze wyzwiska na szkolnych dziedzińcach według niemieckiego związku zawodowego to " pedał " i " ciota ".
Eins konar svipugöngQED QED
Kto nie zadbał zawczasu, by brama prowadząca do zabudowań i na dziedzińce była odpowiednio niska, ten ryzykował, że wjadą tam jeźdźcy na koniach i szybko rozchwycą jego dobra.
Við deyjum allir nema þið dragið um hver verður eftirjw2019 jw2019
Widziałem białe drzewo na kamiennym dziedzińcu.
Ég vil að þù þakkir mér àðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wielka rzesza”, obejmująca już miliony ludzi ze wszystkich zakątków ziemi, gromadzi się tłumnie na dziedzińcach duchowej świątyni Jehowy, gdzie oddaje Mu cześć.
Veistu af hverju?jw2019 jw2019
Jakiegoż pokoju i bezpieczeństwa zaznajemy na przepięknych dziedzińcach duchowej świątyni Jehowy!
Sway, get ég fengið annan sjúss?jw2019 jw2019
▪ Co się dzieje w domu, gdy Piotr i Jan znajdują się na dziedzińcu?
Veistu af hverju?jw2019 jw2019
Jednakże na dziedziniec wewnętrzny, na którym stał wielki ołtarz, mieli wstęp tylko kapłani i lewici; do Miejsca Świętego mogli wchodzić jedynie kapłani; a w Miejscu Najświętszym pojawiał się wyłącznie arcykapłan.
Í Chloé- veislunni miklujw2019 jw2019
Tutaj, na jej ziemskim dziedzińcu, zgromadzamy się, pełnimy służbę i się modlimy, darząc Jehowę szacunkiem godnym Jego wzniosłego imienia.
Ég ætlaði ekki að hnýsastjw2019 jw2019
W Księdze Objawienia ukazano ich, jak na ziemskim dziedzińcu duchowej świątyni Jehowy pełnią dla Niego „świętą służbę”.
Það er örugglega skemmtilegt líkajw2019 jw2019
Stanowi to proroczy pierwowzór ziemskiego dziedzińca świątyni duchowej, gdzie zgodnie z wizją Jana świętą służbę pełni wielka rzesza.
Í lok hennar fannst mér ég eiga nýtt heimilijw2019 jw2019
Jaką nadzieję żywią ci, którzy pełnią świętą służbę na wewnętrznym dziedzińcu duchowej świątyni Jehowy, i kto podziela ich radość?
Þegar afi þinn þróaði Promidaljw2019 jw2019
Muszą przyjść na ziemskie dziedzińce świątyni Jehowy i złożyć pokłon na znak oddania się Bogu przez Jezusa Chrystusa.
Glænýtt frá Sacramento og kveður á um að ég eigi vinnslurétt i gilinujw2019 jw2019
Pozwolono nawet, aby na Dziedzińcu Pogan kupcy uprawiali handel.
Framhjáhald er næstelsta ástæðan fyrir að vilja drepajw2019 jw2019
Dziedziniec domu arcykapłana.
Japönum stendur ógn af miklu handapatijw2019 jw2019
O świątyni tej pisał apostoł Paweł, przedstawiając, jak jest wspaniała: jej miejsce święte znajduje się w niebie, a dziedziniec tutaj, na ziemi (Hebrajczyków 9:11, 12, 24; 10:19, 20).
Mig Iangar að fIytja Í bæinnjw2019 jw2019
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.