dziać się
bera við · gerast · henda · verða · vilja til
dzieje oor Yslands
dzieje
pl
ogół zdarzeń, które wydarzyły się dawniej
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
saga
Jak dzieje religii świata dowodzą, że nie są one posłańcami pokoju?
Hvernig sýnir saga trúarbragða heims að þeim hefur mistekist friðarboðberahlutverkið?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dzieje
pl
Dzieje (dzieło)
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idzie do obserwatorium, aby dowiedzieć się, co się dzieje.
Þú verður settur í annað verkefniWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy wysilamy się na rzecz drugich, pomagamy nie tylko im, ale także sami doświadczamy szczęścia i zadowolenia, dzięki którym łatwiej nam dźwigać nasze ciężary (Dzieje 20:35).
Farðu og sjáðujw2019 jw2019
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?
Svæfðu hannopensubtitles2 opensubtitles2
Ale nie tak działa życie, prawda?
Undirbý gögn fyrir skyggnusýningu með % # myndum. Vinsamlegast bíðiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, cała idea to tak naprawdę pozwolić by wszystko samo się działo.
Ég meiddi mig í öxlinni ef þér skyldi líða betur við þaðQED QED
Cezar idzie sprawdzić, co się dzieje.
Mér var falið þaðWikiMatrix WikiMatrix
Przypadło ono w udziale Maciejowi „i dołączono go do liczby jedenastu apostołów” (Dzieje 1:20, 24-26).
Skrifstofa þín erjw2019 jw2019
To dział pana Tanaki.
OrkuupplýsingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostąpiliśmy przebaczenia grzechów „dla imienia” Chrystusa, gdyż zgodnie z postanowieniem Bożym tylko za jego pośrednictwem można uzyskać zbawienie (Dzieje 4:12).
Og núna, dr.Giordano frâ Padovajw2019 jw2019
Bądź szczodry i uszczęśliwiaj innych (Dzieje 20:35).
Heldurðu að þeir kafi fundið einn?jw2019 jw2019
Przypominają szlachetnie usposobionych mieszkańców starożytnej Berei, którzy z „gotowością umysłu” przyjęli orędzie od Boga i gorąco pragnęli spełniać Jego wolę (Dzieje 17:11).
Áttið ykkur, strákarjw2019 jw2019
A zatem słowo „duch” może się odnosić do siły życiowej, która działa we wszystkich żywych stworzeniach — zarówno w ludziach, jak i zwierzętach — i którą podtrzymuje oddychanie.
Teikna fleygboga gegnum þennan punktjw2019 jw2019
Kiedy zatem modlimy się, by działa się także na ziemi, czy tym samym nie uznajemy, że wszelkie rozgrywające się na niej wydarzenia są zgodne z Jego wolą?
Við vitum hver hann erjw2019 jw2019
Następnie uczeń Jakub przytoczył fragment Pisma, który pomógł zebranym zrozumieć wolę Jehowy w tej sprawie (Dzieje 15:4-17).
Ég hef heyrt að Frakkar séu frábærir i bólinujw2019 jw2019
W rzeczywistości jednak działa jak smok.
Ūú yrđir frábær dũralæknirjw2019 jw2019
Co się z tobą dzieje?
Ég held nú að hann hafi viljandi farið suður til að rugla okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To działa.
Áfangastaður MappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko gliniarz do gliniarza, co tu się dzieje?
Flugvélin mín hrapar ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2, 3. (a) Jakiej potężnej siły Jehowa używał u zarania dziejów?
Sýna fána ef aðeins ein uppsetning er valinjw2019 jw2019
Jeżeli ludzie odnoszą się do tej zbawczej działalności z docenianiem, Jehowa otwiera ich serca, aby zrozumieli orędzie Królestwa (Mateusza 11:25; Dzieje 16:14).
Þessi eyja þarna, búið þið á henni?jw2019 jw2019
Apostoł Paweł ostrzegał przed osobami przypominającymi wilki, ‛mówiącymi rzeczy przewrotne’ i ciemiężącymi trzodę Bożą (Dzieje 20:29, 30).
Iögreglan hennar Hollyarjw2019 jw2019
W powyższej gazecie zacytowano fragment z Dziejów Apostolskich 15:28, 29, na którym Świadkowie Jehowy opierają swe stanowisko.
Hagnaðurinn hefur aukist gífurlega hjá öllum deildumjw2019 jw2019
Dalej jednak żywo się interesował, jak inni prowadzą zapoczątkowane tam przez niego dzieło (Dzieje 18:8-11; 1 Koryntian 3:6).
Hver vill frysta höfuðið á mér?jw2019 jw2019
Kiedy życzliwie nastawieni słudzy Jehowy głoszą od domu do domu „dobrą nowinę o pokoju”, odszukują ‛przyjaciół pokoju’ (Dzieje 10:34-36; Efezjan 2:13-18).
Èg spyr þig aftur, var þetta afbrýðisemiskast?jw2019 jw2019
DZISIEJSI Świadkowie Jehowy pojawili się na widowni dziejów ponad 100 lat temu.
Inn í námurnar!jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.