dzielenie wyrazów
orðskipting
dzielić oor Yslands
dzielić
pl
dokonywać podziału, wyróżniać części jednej całości
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
deila
On jest tu po to, żeby dzielić się z nami swoim talentem.
Hann er hér til að deila hæfileika sínum með okkur.
hluta
Przez wiele miesięcy obaj spotykaliśmy się, żeby dzielić się swoimi przemyśleniami na temat przeczytanych fragmentów.
Við lásum einhvern hluta Biblíunnar, hittumst svo og ræddum um það sem við höfðum lært og drógum ákveðnar ályktanir.
klofna
skiptast
Cząsteczki przypominające łańcuchy dzielą się na dwie podstawowe grupy.
Keðjurnar, sem um ræðir, eru sameindir sem skiptast í tvo meginflokka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy jest On autorem rozmaitych poglądów religijnych, dzielących teraz świat?
Enginn hérnajw2019 jw2019
Odwaga niezbędna do dzielenia się prawdą z drugimi, nawet z jej przeciwnikami, nie ma źródła w nas samych.
Þú fékkst að prófa mulinn hjartarlimjw2019 jw2019
i dzielić się nadzieją, póki czas.
Ég er móðgaðurjw2019 jw2019
Biblia zachęca ich, by dawali dobry przykład jako osoby ‛znające umiar w nawykach, poważne, trzeźwego umysłu, zdrowe w wierze, (...) zachowujące się czcigodnie’, chętnie dzielące się z drugimi swoją mądrością i doświadczeniem (Tyt.
Ég skal g e ra þaðjw2019 jw2019
Mimo to przez 37 lat dzieliłam się z nim prawdami biblijnymi”.
Ég veit það stendur þarnajw2019 jw2019
Nasze pragnienie dzielenia się ewangelią sprawia, że padamy na kolana, i tak powinno być, gdyż potrzebujemy pomocy Pana.
gulur#colorLDS LDS
* Dzielcie się ewangelią z członkami waszych rodzin lub przyjaciółmi, którzy nie należą do Kościoła lub są mniej aktywni.
Sendingarstefna: MDN typeLDS LDS
Księgi grodzkie dzieliły się na dwie serie.
Ég hef ekkert bak!WikiMatrix WikiMatrix
Porozmawiajcie z rodziną o ważności składania świadectwa przy okazji dzielenia się ewangelią.
Pabbi minn handtók # mann hjálparlaustLDS LDS
Co ważniejsze wierni członkowie zawsze będą mieli z sobą ducha Zbawiciela, aby ich prowadził, kiedy będą uczestniczyć w wielkim dziele dzielenia się przywróconą ewangelią Jezusa Chrystusa.
Við verðum sprengdir í tætlur!LDS LDS
Na przykład nie zmuszaj dziecka, by na głos dzieliło się refleksjami, które sobie zanotowało na stronach „Moje przemyślenia” lub w innych interaktywnych częściach tej książki.
Einmitt, förum yfir dagskrá morgundagsinsjw2019 jw2019
Jaką można mieć nadzieję, że po ślubie małżonkowie będą współpracować ze sobą w usuwaniu nieporozumień i umacnianiu łączącej ich więzi, jeśli ich dzieli taki brak zaufania?
Eins og þú baðst umjw2019 jw2019
Kiedy więc odzwierciedlamy współczucie Boga i dzielimy się bezcennymi prawdami z Jego Słowa, możemy pomóc przygnębionym czerpać otuchę i siły od Jehowy — „Boga wszelkiego pocieszenia” (2 Koryntian 1:3).
Ég fékk leyfi til að færa hanajw2019 jw2019
Mimo że od czasu do czasu dzielę się wydarzeniami z mojej przeszłości, nauczając o pokucie i Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa, to jednak większość osób z okręgu nie wie, jaką niesamowitą podróż mojego życia przeszedłem, będąc w Kościele.
Á ég að sýna þér spilagaldra?LDS LDS
Nadal będę robić postępy, będę przestrzegać przykazań, służyć innym oraz rozwijać swoje dary i talenty, a także dzielić się nimi.
Þú kannt hvort sem er ekki að totta delaLDS LDS
Czy pomimo ciemności, jaka spowija ten świat, wspieracie przywódców Kościoła, by dzięki temu móc dzielić się Światłem Chrystusa?
Þú varst alltaf dauðhrædd við eitthvaðLDS LDS
Aktywnie dziel się dobrą nowiną z drugimi.
En gæti það hafa verið hann?jw2019 jw2019
Ten film pokazuje Ingrid Delgado, młodą kobietę z El Salvador, która dzieli się swoimi uczuciami na temat świątyni: „Dobrze wiedzieć, że mamy miejsce, do którego możemy uciec przed rzeczami tego świata i otrzymać święte obrzędy, i pomóc tym, którzy nie mogą ich przyjąć w tym życiu”.
Það er allt horfiðLDS LDS
Nie jest to łatwa praca, ale ileż radości sprawia Jehowie obserwowanie, jak Jego słudzy wiernie żyją prawdą i dzielą się dobrą nowiną z innymi!
Nei, ég er að segja þér sattjw2019 jw2019
Prawie we wszystkich krajach Brytyjskiej Wspólnoty Narodów wydano zakaz działalności „zastępu” głosicieli Królestwa i zabroniono im dzielenia się „dobrą nowiną” (Marka 13:10).
Ég þjarga þér, Juarezjw2019 jw2019
Zbawiciel nauczał nas, jak dzielić się ewangelią.
Já, við erum mennLDS LDS
To pod jej wpływem chrześcijanie dzielili się ze sobą tym, co mieli.
Engin skipun gildir nema að hún komi frá mérjw2019 jw2019
Może zastanawiał się pan, dlaczego rozmowa o religii dzieli ludzi i wywołuje tyle sporów?”
John, ég tók margar svona t ö flurjw2019 jw2019
17 Najważniejszym sposobem korzystania z „mocy języka” jest dzielenie się z bliźnimi dobrą nowiną o Królestwie Bożym.
Líttu í augun á mérjw2019 jw2019
Wojna domowa rzuciła go do etiopskiego obozu dla uchodźców, gdzie zdobytą wiedzą dzielił się z drugimi.
Ég vildi gjarna koma honum fyrir kattarnefjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.