dziedzina oor Yslands
dziedzina
pl
sfera czyjejś aktywności
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
formengi
pl
mat. zbiór wszystkich możliwych argumentów danej funkcji;
skilgreiningarmengi
pl
mat. zbiór wszystkich możliwych argumentów danej funkcji;
frámengi
óðal
Formengi
pl
zbiór wszystkich dopuszczalnych argumentów danej funkcji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Do czego musimy być gotowi? Jakich dziedzin świętej służby to dotyczy?
Þetta er eins og að hjólajw2019 jw2019
8 Kiedy z upływem „czasów pogan” w roku 1914 doszło do narodzin mesjańskiego Królestwa, w niebiańskiej dziedzinie władzy Jehowy wybuchła wojna (Łukasza 21:24, Bw).
Jafn lengi og ég hef þekkt þigjw2019 jw2019
Przytoczoną przez tę dziewczynę zasadę posłusznego przestrzegania nakazów Bożych Świadkowie Jehowy stosują także w innych dziedzinach.
Hann tok filmuna og sýningarvéljw2019 jw2019
Cztery lata później związek Screen Actors Guild uhonorował go nagrodą Gildii Aktorów za wybitne osiągnięcia w sztuce aktorskiej w dziedzinie filmu i telewizji.
Allt í lagi, pabbiWikiMatrix WikiMatrix
Nadzorca podróżujący nieraz omawia pomocne rady biblijne odnoszące się do jakiejś dziedziny chrześcijańskiego życia.
Náum við kvöldútgáfunni ef ég kem með svolítið núna?jw2019 jw2019
Wspomnij o jednej lub dwóch dziedzinach działalności zborowej, którym warto poświęcić więcej uwagi w nowym roku służbowym.
Hann sér ekkert þar fyrir utan, ekki einu sinni þigjw2019 jw2019
W artykule tym omówiono trzy dziedziny życia, w których możemy dowodzić, że pragniemy ‛trwać w miłości Bożej’ (Judy 21).
Hann verður fljótur að jafna sigjw2019 jw2019
Niektórzy pragną się popisywać osiągnięciami w nauce, sporcie lub w innej dziedzinie.
Hvað er að honum?jw2019 jw2019
Zatem „królestwo”, które ‛odziedziczą’ ludzie o usposobieniu owiec od swego Wieczystego Ojca, Jezusa Chrystusa, to rzeczywiście dziedzina Królestwa ‛przygotowana dla nich od założenia świata’.
Hvað ertu að gera hérna?jw2019 jw2019
6 Drugą dziedziną, w której trzeba okazywać szacunek, jest praca zarobkowa.
Þ e kkirðu Brandy?jw2019 jw2019
W PIŚMIE Świętym nigdzie nie wspomniano, jakoby człowiek miał nieśmiertelną duszę, która może przetrwać śmierć ciała i żyć wiecznie w dziedzinie duchowej.
Við verðum að bjarga þvíjw2019 jw2019
Wymień przykłady postępów w dziedzinie łączności.
Hressa listajw2019 jw2019
Jestem pewien, że Rosemary nie ma kłopotów w tej dziedzinie.
Indíánastríðsann.... lndíánastríðsannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzecz jasna obie dziedziny są niezwykle istotne i zasługują na staranne rozważenie.
Sá er líflegurjw2019 jw2019
Oglądając film, zwróć uwagę na szczegóły dotyczące sześciu dziedzin, w których Korach i jego stronnicy nie dopisali: 1) Jak ludzie ci okazali rażący brak szacunku dla teokratycznie ustanowionej władzy?
Ég segi bara, Dan- boy... að það sem þú gerir hjálpar þér ekkijw2019 jw2019
Janet opowiada: „Pamiętam rozmowę z mężem, podczas której mi wyjaśniał, ile dobrego zdziałałam w różnych dziedzinach, chociaż mnie się zdawało, że wszelkie moje wysiłki były daremne.
Ég vil ekki tala meira um kynferðismál nú og framvegisjw2019 jw2019
W jakich dziedzinach życia trzeba stale sobie uświadamiać, co jest wolą Jehowy?
Komum okkur af stađjw2019 jw2019
W pracy naukowej w dziedzinie ekonomii reprezentował tzw. szkołę szwedzką (sztokholmską).
Jerry, þú kemur mér sífellt á óvartWikiMatrix WikiMatrix
Prawdziwi naśladowcy Chrystusa wiedzą, że obejmuje to wszystkie dziedziny życia, w tym także nastawienie do pieniędzy, pracy zarobkowej, rozrywki, świeckich zwyczajów i świąt oraz do małżeństwa i kontaktów międzyludzkich.
Er það ekki gott?jw2019 jw2019
W ostatnich latach zmniejszyły się możliwości legalnej migracji, toteż pojawiła się nowa dziedzina działalności przestępczej.
Ég hef séð það sem þið hafið bara séð í martröðjw2019 jw2019
21 Widzimy więc, że zasada, iż zbiory są proporcjonalne do zasiewu, odnosi się do wszystkich dziedzin życia chrześcijańskiego.
Vio fáum eitt taekifaerijw2019 jw2019
2 Niektóre dziedziny chrześcijańskiej służby nazwano w Biblii szafarstwem.
Þá hef ég sigraðjw2019 jw2019
11 W ubiegłym roku podczas konferencji zorganizowanej w Szwajcarii różne autorytety w dziedzinie medycyny z Europy, Izraela, Kanady i USA analizowały możliwości leczenia bez użycia krwi.
Eg hleyp svonajw2019 jw2019
Poproś obecnych, by powiedzieli, jak rady z rozważanych w ostatnich miesiącach artykułów „Podnośmy jakość swojej służby” pomogły im ulepszyć różne dziedziny służby.
Þau ólu upp þrjú börn sem eru nú frá brotnu heimilijw2019 jw2019
Trzeba być czystym w każdej dziedzinie życia.
Ä stundinni!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.