dziedzic oor Yslands
dziedzic
pl
osoba, która coś po kimś przejmuje
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
arftaki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dziedzic
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczeni w Piśmie i naczelni kapłani uświadamiają sobie teraz, że tu chodzi o nich, i chcą zabić Jezusa, prawowitego „dziedzica”.
Skiptum upp í pörjw2019 jw2019
Zwrócono szczególną uwagę na utworzenie rządu, który by panował nad ludzkością przez 1000 lat, i niemal wszystkie natchnione listy w Chrześcijańskich Pismach Greckich są skierowane przede wszystkim do tej grupy dziedziców Królestwa — do „świętych”, „uczestników powołania niebiańskiego”.
Ég held að þeir hafi elt hannjw2019 jw2019
Jeżeli więc jesteśmy dziećmi, jesteśmy też dziedzicami: dziedzicami zaiste Bożymi, ale współdziedzicami Chrystusa, o ile cierpimy razem, żebyśmy też mogli być razem wyniesieni do chwały” (Rzym.
Hvernig heldurðu að hann hafi túlkað það?jw2019 jw2019
Lękam się cienia, który rzucasz na mój dom, dziedzicu Isildura.
Það er slæmt fyrir strákana og brot gegn reglunum.Komdu þér í burtu, maður, áfram núQED QED
Paweł podsumował całe to zdarzenie w następujący sposób: „Dzięki wierze Noe, otrzymawszy Boskie ostrzeżenie przed czymś, czego jeszcze nie oglądano, okazał zbożną bojaźń i dla wybawienia swoich domowników zbudował arkę; przez tę wiarę potępił świat i stał się dziedzicem sprawiedliwości związanej z wiarą” (Rodzaju 7:1; Hebrajczyków 11:7).
Að bryggjunni, á ég viðjw2019 jw2019
Jeżeli więc jesteśmy dziećmi, to i dziedzicami: dziedzicami wprawdzie Bożymi, lecz współdziedzicami z Chrystusem, jeśli tylko razem z nim cierpimy, aby też razem zostać otoczeni chwałą” (Rzym.
Það er blauttjw2019 jw2019
10 W ramach pełnego urzeczywistnienia proroctwa Izajasza panną, która wydała na świat dziecko będące znakiem i Dziedzicem przymierza co do Królestwa, okazała się Maria, młoda Żydówka pochodząca z rodu króla Dawida.
Hvað er svna fyndið?jw2019 jw2019
Ludzie ci nie otrzymali nadziei na życie w niebie, ale poczytali sobie za przywilej towarzyszenie ostatkowi dziedziców Królestwa i służenie z nimi ramię przy ramieniu w charakterze głosicieli Królestwa Bożego.
Ég vil fá vélbyssujw2019 jw2019
Mówiąc, że ‛Królestwo Niebios podobne będzie do dziesięciu panien’, Jezus bynajmniej nie ma na myśli, że połowa dziedziców niebiańskiego Królestwa będzie postępować niemądrze, a połowa mądrze!
Nei, þessa leið!jw2019 jw2019
W jedności z Jezusem są „ustanowieni dziedzicami” Królestwa (Efez.
Verslun er okkar markmið hér hjä Tyrelljw2019 jw2019
Zerubbabel — dziedzic tronu Dawida — nie został przecież królem, lecz zaledwie namiestnikiem perskiej prowincji Judy.
Svona, náum í leigubíljw2019 jw2019
3 Łagodnie usposobionemu Głównemu Dziedzicowi daje ziemię jego Ojciec, Jehowa — najwspanialszy wzór łagodności.
Jæja, skál fyrir næstu frú Hainesjw2019 jw2019
Ustanowiwszy ich dziedzicami mającymi wraz z Jego Synem posiąść niebiańskie dziedzictwo, Jehowa uważa ich za świętych (Efezjan 1:3, 11, 18-20).
Farið var með hana á Hollywood Memorial- sjúkrahúsiðjw2019 jw2019
Dziedzicami tej samej obietnicy byli też Izaak i Jakub.
Þetta er vatn, herrajw2019 jw2019
15 Niechaj więc narody rządzone przez księcia tego świata, Szatana Diabła, spiskują sobie przeciw przymierzu co do Królestwa oraz jego książęcemu Dziedzicowi i Władcy.
En hann kom ekkijw2019 jw2019
Za dni Jezusa wielu Żydów zostało zaproszonych, „ale mało wybranych” — tylko nieliczni znaleźli się wśród 144 000 opieczętowanych dziedziców Królestwa niebiańskiego (Mateusza 22:14; Objawienie 7:4).
Ég hélt hann vildi hádegismatjw2019 jw2019
Jan ‛zwiastował’ to pomazańcom, aby mieli „społeczność”, lub inaczej współudział, z innymi dziedzicami Królestwa oraz z Ojcem i Jego Synem.
Hver hlustar á boxara?Kannski á Alijw2019 jw2019
Miny przedstawiają cenne dobra, którymi zrodzeni z ducha uczniowie mogli się posługiwać, by pomnażać liczbę dziedziców niebiańskiego Królestwa aż do przyjścia Jezusa jako Króla w obiecanym Królestwie.
Þessi var góðurjw2019 jw2019
„Jeśli należycie do Chrystusa”, napisał Paweł, „to rzeczywiście jesteście potomstwem Abrahama, dziedzicami względem obietnicy” (Galatów 3:16, 29).
Hann særði aðeins Reagan en drap hann ekkijw2019 jw2019
Ale jak wyjaśnia Paweł, obecnie Bóg przemawia „za pośrednictwem Syna, którego ustanowił dziedzicem wszystkiego i przez którego uczynił systemy rzeczy” (Hebrajczyków 1:2).
Reyndu nú ekki að koma þessu í aurjw2019 jw2019
Apostoł Paweł napisał: „Bóg, zamierzając dziedzicom obietnicy obficiej okazać niezmienność swego postanowienia, wystąpił z przysięgą, abyśmy przez dwie niezmienne rzeczy, w których jest niemożliwe, żeby Bóg skłamał, (...) mieli silną zachętę do uchwycenia się przedłożonej nam nadziei” (Hebrajczyków 6:17, 18).
Leggðu frá þér byssunajw2019 jw2019
Mimo to światło Jehowy przyciągnęło miliony osób — zarówno „królów” (tych, którzy zostają namaszczonymi duchem dziedzicami niebiańskiego Królestwa), jak i „narody” (wielką rzeszę drugich owiec).
Hefurðu reynt?jw2019 jw2019
Otwarcie papieru rano, czytam, że pani Aleksandra Worple przedstawił jej mąż z synem i dziedzicem.
Bara það hvernig þú horfir á migQED QED
Paweł napisał: „Bóg, który dawno temu przy wielu okazjach i wieloma sposobami przemawiał do naszych praojców za pośrednictwem proroków, przy końcu tych dni przemówił do nas za pośrednictwem Syna, którego ustanowił dziedzicem wszystkiego” (Hebrajczyków 1:1, 2).
Allt í lagi, pabbijw2019 jw2019
Ponieważ „jesteście wraz z nimi dziedzicami niezasłużonej łaski życia” — wyjaśnia Piotr.
Ég fékk fréttirjw2019 jw2019
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.