dziedzictwo oor Yslands
dziedzictwo
pl
dobra zachowane dla następnych pokoleń
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
arfur
Jakież to drogocenne dziedzictwo!
Þetta var dýrmætur arfur til að gefa afkomendunum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Oto synowie są dziedzictwem od Jehowy; owoc łona jest nagrodą” (PSALM 127:3).
Svo virtist sem stúlkur hefòu ólöglega eignaò sér brjóstinjw2019 jw2019
Dla Józefa, jedenastego z nich, przeznaczył podwójne dziedzictwo, zwykle należne pierworodnemu.
Á morgun pegar pau koma aftur, líõur pér kannski öõruvísijw2019 jw2019
Centrum Światowego Dziedzictwa sprawdza nadesłaną dokumentację – jeśli zgłoszenie spełnia wszystkie wymogi formalne, jest rejestrowane i przesyłane do wiadomości właściwej organizacji doradczej – Międzynarodowej Radzie Ochrony Zabytków i Miejsc Historycznych (ang. International Council on Monuments and Sites, ICOMOS) lub/i Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody (ang. International Union for Conservation of Nature, IUCN).
Venjulegt fyrirkomulagWikiMatrix WikiMatrix
Pamiętanie o tym pomogło nam jako rodzicom troszczyć się o to dziedzictwo w miarę naszych najlepszych możliwości.
Og mér þykir það leitt en þú spurðirjw2019 jw2019
Psalmista rzekł w natchnieniu: ‚Oto synowie są dziedzictwem od Jehowy’.
Fyrirgefðu, ég ætlaði ekki að móðga þigjw2019 jw2019
Jak możemy strzec swego dziedzictwa?
Er þér alvara?jw2019 jw2019
Dokonując wyboru, że zawrzecie lub będziecie przestrzegać przymierza z Bogiem, tak naprawdę decydujecie się pozostawić po sobie dziedzictwo nadziei tym, którzy być może podążą za waszym przykładem.
Já, Laurence, hvað viltu?LDS LDS
Dzięki temu nowemu przymierzu mogli się uchwycić „obietnicy wiecznotrwałego [niebiańskiego] dziedzictwa”.
Þess vegna sagðirðu henni frá Carlos?jw2019 jw2019
Te prawdy także są częścią naszego dziedzictwa.
Snuðu per við! petta er Nathan!jw2019 jw2019
W Liście do Hebrajczyków 9:15-17 czytamy: „Dlatego więc [Chrystus] jest pośrednikiem nowego przymierza, żeby powołani mogli otrzymać obietnicę wiecznego dziedzictwa, ponieważ nastąpiła śmierć dla uwolnienia ich przez okup od przestępstw z czasu obowiązywania poprzedniego przymierza.
Hvað gerum við þá?jw2019 jw2019
6 Na przykład postępowanie Aarona z ofiarami w Dniu Przebłagania zobrazowało, jak większy Arcykapłan, Jezus, zastosuje wartość swej własnej drogocennej, życiodajnej krwi, aby zgotować wybawienie najpierw swojemu kapłańskiemu „domowi”, to jest 144 000 chrześcijan namaszczonych duchem. Dzięki temu będzie im mogła być przypisana sprawiedliwość i otrzymają dziedzictwo królów oraz kapłanów u jego boku w niebiosach.
Fólkið þarf að hvílastjw2019 jw2019
Księga Przypowieści 13:22 powiada: „Dobry człowiek przekazuje dziedzictwo wnukom”.
Kafbátslúgan opnaðist ekkijw2019 jw2019
Dziedzictwo moich przodków nadal żyje dzięki mnie i niezmiennie wywiera na mnie dobry wpływ.
Mig Iangar að fIytja Í bæinnLDS LDS
W jaki sposób starożytni Izraelici otrzymali „dziedzictwo narodów”?
Ég verð að fá að vita þaðjw2019 jw2019
Potomkowie Abrahama otrzymali obietnicę drogocennego dziedzictwa
Menn veðja að hún detti niður dauð við rásmarkiðjw2019 jw2019
Wyjaśnij, co jest naszym dziedzictwem.
Hann var sérstaklega gagntekinn af einni myndjw2019 jw2019
Oto pierwsze zlecenie, jakie kiedykolwiek miałem do malowania portretu, jak i zastępcy jest to, że człowieka gotowanym jajem, który wtrącił i odrzucił mnie z mojego dziedzictwa.
Þessar léreftskinnar flytja óttans málQED QED
Jako ojciec starał się przekazać swym dzieciom cenne dziedzictwo — prawdziwą, wyważoną, zdrową bojaźń Bożą.
Það munaði minnstu að ég ræki þig í dagjw2019 jw2019
Tak czy inaczej, zechciejcie przypomnieć sobie piękne artykuły „Nasze bogate dziedzictwo duchowe” i „Wytrwałość popłaca”, zamieszczone w Strażnicy z 1 sierpnia 1995 roku.
Flytja inn litastef úr skrájw2019 jw2019
Pozostawili po sobie dziedzictwo poświęcenia.
Ég er eins og þúLDS LDS
Otrzymujemy cenne dziedzictwo
Ég veit það því að leigubíllinn keyrði næstum á þig!jw2019 jw2019
Przeciwnie, oddał życie na „okup za wielu” spośród całej ludzkości, przekazując jej w dziedzictwie doskonałość i nie kończące się życie.
Við verk af þessu tagi er hann helst til létturjw2019 jw2019
Pan dał nam wszystkim źródło nadziei, kiedy będziemy niestrudzenie pomagać ukochanym osobom przyjmować ich wieczne dziedzictwo.
Hækka styrkLDS LDS
Teraz mogą się zrzec swoich praw do życia na ziemi, otrzymując w zamian dziedzictwo niebiańskie.
Sjalf yrdi ég fyrr hengd en ég færi a grimuballjw2019 jw2019
Ale gdy ich własne życie zostało skalane przez grzech i śmierć, nie byli już w stanie przekazać dzieciom takiego wspaniałego dziedzictwa.
Eins og strigaskórinnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.