pięćset oor Yslands
pięćset
pl
500
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
fimm hundruð
„Jeden był dłużny pięćset denarów, a drugi pięćdziesiąt.
„Annar skuldaði honum fimm hundruð denara, en hinn fimmtíu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy podejrzewasz, Pan Bickersteth by cokolwiek podejrzewasz, Jeeves, czy zrobiłem go pięćset? " I nie ochotę, sir.
Við vorum með verstu vörnina í deildinni á síðasta ári.Sóknin var litlu skárriQED QED
" Pięćset lat! " Powiedział Bicky, przesuwanie go cały jego język.
Helvískir hundarQED QED
(b) Prawdopodobnie przy jakiej okazji Jezus ukazał się „ponad pięciuset braciom”?
Herra Peabody!jw2019 jw2019
Pięćset.
þetta á eftir að virka, ArloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego razu „ukazał się ponad pięciuset braciom jednocześnie” (1 Koryntian 15:6).
Rúllar hægt niður á fyrstujw2019 jw2019
Po dokonaniu pięciuset chrztów postawiłem sobie za cel zbadać historię moich przodków i tak bardzo to polubiłem, że nie mogłem spać, bo szukałem nazwisk.
Lögreglustjórinn varað komaLDS LDS
Jesienią 1954 została przyjęta na Wydział Prawa Uniwersytetu Harvarda (Harvard Law School), gdzie była jedną z dziewięciu kobiet pośród ponad pięciuset studentów.
Ef bara ég get kælt ūađ nķgu lengiWikiMatrix WikiMatrix
Król powiedział, że lepiej wysłać pięć lwów niż pięćset owieczek.
Það er spurninginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pięćset lat naprzód Zachariasz prorokował, że Mesjasz zostanie zdradzony za 30 srebrników (Zachariasza 11:12; Mateusza 26:15).
Eg hef kynnst öðrumjw2019 jw2019
Przy pewnej okazji widziało go ponad pięciuset uczniów.
Þú ert á eins vondum stað og maður getur lent ájw2019 jw2019
Innym działa czytać ustawy, który utknął na kołek na nabrzeżu, do którego statek jest zacumowany, oferując pięćset złotych monet za ujęcie ojcobójstwo, a zawierające opis jego osoby.
Nú, hann seldi húsið okkarQED QED
Mogło to być spotkanie, o którym wspomniał później Paweł, gdy napisał, że Jezus „ukazał się (...) ponad pięciuset braciom” (1 Kor.
Þetta gengur veljw2019 jw2019
Całkiem możliwe, że zebrało się tam „ponad pięciuset braci” (1 Koryntian 15:6).
Nei, Þeir eru ekki um borðjw2019 jw2019
W dziele Historja Żydów profesor Graetz pisze, że Rzymianie ‛niekiedy po pięciuset w jednym dniu rozpinali na krzyżu’.
Byrjaðu að eltajw2019 jw2019
Pięćset funtów do ręki!
Þú ert hrædd við Trölla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O widowiskach w jednym z takich teatrów, w Cezarei, Flawiusz pisze: „Liczba tych, którzy zginęli w walce ze zwierzętami, z samymi sobą i w płomieniach przekroczyła dwa tysiące pięćset”.
Þú átt ekki heldur pantaðan tímajw2019 jw2019
" Jedyną postacią będę rozpoznać ", powiedział Bicky mocno ", jest pięćset funtów rocznie, płatnych co kwartał. " Mój drogi chłopcze! "
Eftirfarandi skrám var ekki hægt að breytaQED QED
Służyli perskim królom od pięciuset lat.
Þetta fellur svo vel að níundatugarhelginni minniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jeden był dłużny pięćset denarów, a drugi pięćdziesiąt.
Svona mikil blásýra myndi eitra fyrir fjórðungi þeirra sem nota jarðlestina á háannatímanumjw2019 jw2019
Panurg: A ja widzę ich więcej niż pięćset.
Þú játar að hafa liðið daður hans fyrr á tíðLiterature Literature
" Cóż, każdy sposób, gdy mamy to zrobię to do pięciuset.
þú verður aIItaf móðir hansQED QED
Psalmy powstawały w okresie około (trzystu; pięciuset; tysiąca) lat [si s. 101, ak.
Þú hefur sjálf séð hann með boltajw2019 jw2019
9 Chrystus ukazał się również większej grupie — „ponad pięciuset braciom”.
Á einhvers konar elskendabraut, skilst mérjw2019 jw2019
Nie sądzisz, że mam zamiar rzucić przyszłości tak do niczego pod pięćset o ́gobliny lat - co? "
Mín er sjálfsagt ánægjanQED QED
Wiele skłaniających do refleksji pytań zadał pięćset lat temu pewien rdzenny mieszkaniec Ameryki Środkowej.
Látið vita að þeir séu klæddir sem löggurjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.