Poemat symfoniczny
Sinfónísk ljóð
poemat oor Yslands
poemat
pl
liter. dłuższy utwór pisany wierszem opisujący ciąg wątków lub refleksji
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
ljóð
kvæði
dikt
skáldskapur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salomon napisał także Pieśń nad pieśniami, poemat miłosny opiewający lojalność młodej kobiety względem prostego pasterza.
Lánaðu mér símannjw2019 jw2019
Docenia i rozumie nasze najprostsze zdania, wymamrotane ze szczerością, jak gdyby były pięknymi poematami.
Ég gat aldrei sannað að það væru aðrar leiðirLDS LDS
Jeszcze starszy jest akadyjski poemat o Gilgameszu, utrwalony na tabliczkach glinianych sprzed XVIII wieku p.n.e. Opowiada, jak Gilgamesz po utracie swego przyjaciela Enkidu zaczął się obsesyjnie lękać śmierci.
Þúsunda ljósára fjarlægð en sendu Þig svo heim án sannana? þær sögðu að Þetta hefði verið gert í miljarða ára. þú ert ekki með sannanir ÞvíÞeir vildu Það ekki. þetta heitir í sálfræðinni sjálfs tyrkjandi blekkingjw2019 jw2019
Gdyby New Yorker opublikował ten poemat twoja babka by go przeczytała.
Nei, hún hætti áður en kom til þessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W swym poemacie epickim Raj utracony napisał, że Bóg stworzył ziemię po to, by była rajskim domem ludzkości.
Hamingjan góða!jw2019 jw2019
(Po prawej) „Poemat o Nabonidzie” informuje, że król ten powierzył władzę swemu pierworodnemu synowi
Þ ú veist að Bankó lifir, Flíans líkajw2019 jw2019
Księga Trenów składa się z pięciu poematów lirycznych, z których pierwsze cztery są akrostychami [si s. 155, ak.
Hefur gert það alla ævinajw2019 jw2019
Księga Lamentacji to zbiór pięciu poematów lirycznych.
Lögfræðingur sem er svo fórnfúsjw2019 jw2019
Zawierały one między innymi interpretacje prawa żydowskiego, reguły obowiązujące członków wspólnoty zamieszkującej Kumran, poematy liturgiczne i modlitwy, a także dzieła eschatologiczne przedstawiające poglądy na temat spełniania się proroctw biblijnych oraz dni ostatecznych.
Ég hætti aldrei að elska þig...... þràtt fyrir að þú hafir valið besta vin minn fram yfir migjw2019 jw2019
Ów poemat odznacza się takim artyzmem i bogactwem treści, że z całą pewnością można go nazwać najpiękniejszą, „najznakomitszą pieśnią” (Pieśń 1:1).
Mér heyrist þú hafa misst eina ennjw2019 jw2019
Słynny angielski poeta John Milton (1608-1674) stworzył poemat Raj utracony, a później jego kontynuację — Raj odzyskany.
Hvað ertu að gera þarna?jw2019 jw2019
W starożytnym poemacie Pieśń nad Pieśniami często zmieniają się postacie. Ogromną pomocą w ich rozpoznaniu jest nowy element przekładu, występujący na początku każdej księgi — „Zarys treści”.
Við erum tilbúnar fyrir ykkur félaganajw2019 jw2019
Kiedy dokonano próbnego wybuchu w stanie Nowy Meksyk w USA, Oppenheimer zacytował następujące słowa z hinduskiego poematu Bhagawadgita: „Staję się wszechogarniającą śmiercią, niszczycielem światów”.
Ég sagði þér fyrir löngu hvernig mér leiðjw2019 jw2019
Na studia historyczne i pisanie poematu autor poświęcił czterdzieści lat.
Á að afla fjár fyrir heimamenn?Verður þetta stórt í sniðum?WikiMatrix WikiMatrix
Izajasz rozpoczyna natchniony poemat, który ma charakter pieśni żałobnej, czyli trenu: „O, jakże to wierne miasto stało się nierządnicą!
Þeir eiga að geta komist af án mín í þetta sinnjw2019 jw2019
Poemat ten głosi, iż Gilgamesz odwiedził swego przodka Utnapisztima, który po ocaleniu z potopu otrzymał dar życia wiecznego.
Ég slæ þig í rotjw2019 jw2019
Tytuł odcinka „Utracony Raj” jest zaczerpnięty z poematu Johna Miltona.
Gaman að sjá þigWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.