pogarda oor Yslands
pogarda
pl
uczucie niechęci, poczucie wyższości wobec kogoś lub czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
fyrirlitning
... pańska arogancja, zarozumiałość i samolubna pogarda dla cudzych uczuć!
Hroki yðar, mont og fyrirlitning á tilfinningum annarra.
óvirðing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I z walki pogardę, z jednej strony bije zimnej śmierci na bok, a drugą przekazuje
Síoan klikkaoi hann á okkur til skiptisQED QED
Inni władcy okazywali Jehowie podobną pogardę, a królowie opisani w proroctwie Daniela nie są pod tym względem wyjątkiem (Izajasza 36:13-20).
Ég er bara að reyna að fá staðreyndirnar á hreintjw2019 jw2019
W jakiś sposób zachowała wiarę i nadzieję, pomimo otaczającej ją pogardy i cynizmu.
Þeir bjarga henniLDS LDS
Z biegiem lat widziałem też, jak została podniesiona, by radzić sobie z kpinami i pogardą laickiego społeczeństwa, kiedy Święta w Dniach Ostatnich zważa na proroczą radę i sprawia, że rodzina i wychowywanie dzieci jest jej najważniejszym priorytetem.
Það er líka annað vandamálLDS LDS
Pogarda i żebractwa wisi na twój powrót, świat nie twój przyjaciel, ani na świecie prawo jest:
Hann er búinn að taka það út á mérQED QED
8-10. (a) Jak poprzez prawo ustne żydowscy przywódcy religijni rozbudzali pogardę dla nie-Żydów i kobiet?
Hann komaftur í gærkvöldijw2019 jw2019
(b) Jak jeszcze pokazali oni, iż mają Daniela w pogardzie?
Bruce Wayne geri við tímann og peninganajw2019 jw2019
Dla Piotra znoszenie ludzkiej pogardy mogło być trudniejsze niż wystawienie się na ciosy miecza!
Rafsegulpúlsjw2019 jw2019
13 Następnie Jehowa uzupełnia swe wcześniejsze napomnienie: „Jeżeli usuniesz spośród siebie drążek jarzma [ciężkiej, niesprawiedliwej niewoli], wytykanie palcem [zapewne wyrażające pogardę lub fałszywe oskarżenie] i mówienie tego, co szkodliwe, i dasz głodnemu to, czego sam pragniesz z całej duszy, oraz nasycisz duszę uciśnioną, to twoje światło rozbłyśnie nawet w ciemności, a twój mrok będzie przypominał południe” (Izajasza 58:9b, 10).
Komið nú, Við þurfum að sauma útAIDS, AIDS, AIDS AIDS, AIDSjw2019 jw2019
Pójdź tu, cover'd z antycznych twarzy, drwina i pogarda w naszej uroczystości?
Skjótum hann i hausinnQED QED
Zdajemy sobie sprawę, że możemy mówić, że kochamy Boga i jednocześnie okazywać bliźnim nienawiść, pogardę lub brak szacunku9.
Afi, þú sást enga hermenn í draumnum og það þýðir að þeir sjá þig ekki núnaLDS LDS
„Wyuzdanie” oznacza w Biblii zuchwałą, bezwstydną postawę, powiązaną z pogardą dla prawa i władzy.
Sjálfvirkt fellistigjw2019 jw2019
(b) Jak Jehowa wyraził swą pogardę dla kapłanów?
Èg tileinka hanajw2019 jw2019
Dziewczyna wcale nie czuje się kochana, lecz godna pogardy.
Það e r e kki réttjw2019 jw2019
Zupełnie inny pogląd reprezentowali niektórzy gnostycy za czasów Piotra; „odnosili się oni z pogardą do kobiet, mając je za istoty niższego rzędu, zmysłowe i nieczyste” (The Anchor Bible).
Jack, láttu reikningana eiga sigjw2019 jw2019
„Poborcy podatków byli w szczególnej pogardzie u żydowskiej ludności Palestyny. Złożyło się na to kilka przyczyn: 1) zbierali pieniądze na rzecz obcego państwa, okupującego terytorium Izraela, czym pośrednio popierali tę hańbę; 2) byli znani jako ludzie pozbawieni skrupułów, bogacący się kosztem rodaków; 3) charakter wykonywanej pracy wymagał od nich ciągłego stykania się z poganami, przez co stawali się rytualnie nieczyści.
Prentkerfi í notkun nújw2019 jw2019
Jednakże swym grzesznym postępowaniem zdradzali oni pogardę dla imienia Boga i Jego zwierzchnictwa.
En hann situr barafyrirjw2019 jw2019
7 Kontynuując przekazywanie proroctwa, anioł oznajmił: „A na jego [Augusta] miejscu powstanie ktoś, kto ma być w pogardzie, i nie włożą nań dostojeństwa królestwa; nadejdzie zaś w okresie wolnym od troski i uzyska królestwo przez pochlebstwa.
Og þar sem ég er þeldökkur í þínum augum...... getum við àlyktað að til sé að minnsta kosti...... einn þeldökkur lögmaður í Suður- Afríkujw2019 jw2019
JEDEN WE CZCI, DRUGI W POGARDZIE
Hvað um lögguna?jw2019 jw2019
To prawda, że okazywali Jehowie pogardę składaniem takich ofiar.
Breyta & auðkenni vafrajw2019 jw2019
Ich świętoszkowatość i pogarda dla innych znalazła wyraz w słowach: „Ten tłum nie znający Prawa to ludzie przeklęci” (Jana 7:49).
Á ég að segja þér dàlítið?jw2019 jw2019
Dowody pogardy dla poborców podatków można znaleźć zarówno w N[owym] T[estamencie], jak i w dziełach rabinicznych (...).
Hvernig get ég aðstoðað?jw2019 jw2019
• Jak spełniło się na Tyberiuszu proroctwo o ‛kimś, kto miał być w pogardzie’?
Ég veit nú þegar hvar þú hefur falið þaujw2019 jw2019
Rzecz jasna, nie zamierzał w ten sposób okazywać pogardy dla królewskiego rozporządzenia.
Hvað finnst þér um það, niggari?jw2019 jw2019
4 W Piśmie Świętym słowa hebrajskie odnoszące się do bałwanów częstokroć uwypuklają brak wartości albo wyrażają pogardę.
Við e rum undirmáIsm e nnirnirjw2019 jw2019
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.