pogląd oor Yslands
pogląd
pl
sąd, opinia na określony temat
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
hugtak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy jest On autorem rozmaitych poglądów religijnych, dzielących teraz świat?
Þunnur pappírjw2019 jw2019
Ich zdaniem jest to pogląd przestarzały, średniowieczny.
Þarna er Trúðurinnjw2019 jw2019
22 Wszyscy musimy dobrze rozumieć Boski pogląd na krew i zdecydowanie przy nim obstawać.
Við viljum svo innilega trúa því að við höfum fundið hinn helminginn af okkurjw2019 jw2019
Wówczas często działają razem nawet ludzie mający przeciwstawne poglądy.
Ūú sleiktir sleikipinna ūegar ég útskrifađist úr menntķjw2019 jw2019
Czy i ty, Czytelniku, podzielasz ten pogląd?
Í augum hans var gífurleg ánægjajw2019 jw2019
Biblię traktuje się jako jedną z licznych książek przedstawiających poglądy religijne i osobiste przeżycia, a nie jako dzieło opisujące fakty i prawdę.
Haltu áfram, doktorjw2019 jw2019
Spostrzeżenie to w niczym nie przypomina innych starożytnych poglądów religijnych, zakorzenionych w mitologii i przesądach.
Povray úttakjw2019 jw2019
Dziś nasze poglądy uchodzą za rewolucyjne, ale w XXI wieku Kościół obędzie się bez Boga pojmowanego w tradycyjny sposób” — wyjaśnił duchowny z pewnej brytyjskiej uczelni.
Hann lifir nu eingongu i minningu minnijw2019 jw2019
Jaki pogląd na życie po śmierci zaczął wpływać na sposób myślenia i praktyki religijne olbrzymiej liczby mieszkańców wschodniej Azji?
Og ég vil vita hvað hann sagðijw2019 jw2019
Jeżeli chodzi o idee, zdaniem The New Encyclopædia Britannica na przełomie wieków Wiedeń stał się „kolebką poglądów mających — z dobrym lub złym skutkiem — kształtować współczesny świat”.
Gáðu að kaðlinumjw2019 jw2019
Pogląd ten znajduje odzwierciedlenie w dwóch księgach apokryficznych, napisanych przez pobożnych Żydów w II wieku p.n.e.
Óþarfi að vera argur!jw2019 jw2019
Tak samo zagorzali zwolennicy ewolucji opierają swoje wnioski tylko na części materiału dowodowego i pozwalają, by ich z góry przyjęte poglądy wpływały na ocenę tego materiału.
Var bara þetta?jw2019 jw2019
Pogląd ten zaprzeczał relacji z 10 rozdziału Księgi 1 Mojżeszowej, gdzie czytamy, iż prawnuk Noego Nemrod utworzył w pobliżu Babel (czyli Babilonu) pierwsze państwo.
Það er mjög algengt að merking tapist í þýðingujw2019 jw2019
18, 19. (a) Dlaczego musimy być ostrożni, jeśli chodzi o świeckie poglądy upowszechniane w zawoalowany sposób?
Guð minn góður, að sjá útganginnjw2019 jw2019
Podobnie ty, jeśli chcesz udzielić właściwej odpowiedzi, musisz się zorientować, jakie poglądy ma pytający i co go niepokoi.
Við ákváðum að styðja Shaqjw2019 jw2019
Okup złożony przez Jezusa Chrystusa całkowicie obala pogląd, jakoby Jehowa nas nie kochał ani nie darzył uznaniem.
Halló, stuðningsmennjw2019 jw2019
3 Organizacja to „grupa ludzi zjednoczonych wspólnym planem, programem działania, wspólnymi poglądami, zadaniami” (Słownik języka polskiego pod redakcją M.
Var þér sagt að Beechumbauðst til að fara í lygapróf?jw2019 jw2019
Pogląd taki wyrazili teolodzy John F. i John E.
Ég kaus þig ekki, mannhelvítijw2019 jw2019
Dopiero wtedy będzie gotowy porzucić wcześniejsze poglądy.
Vilja félagar þínir vera með?jw2019 jw2019
Pogląd ten jest popularny po dziś dzień, ale nie znajduje żadnego poparcia w Biblii, która oświadcza: „Żyjący są świadomi tego, że umrą, lecz umarli nie są świadomi niczego” (Kaznodziei 9:5).
Ég hef heyrt um búðir í framlínu, en ekki um stöðvar í framlínujw2019 jw2019
Powinniśmy pamiętać, że niezależnie od tego, na co się zdecydujemy, inni dojrzali chrześcijanie mogą mieć na tę sprawę odmienny pogląd (Rzymian 14:3, 4).
Þeir eru meira en viðskiptavinir, þeir meta það sem ég býðjw2019 jw2019
Weźmy pod uwagę poglądy panujące w USA, kraju przodującym pod względem zanieczyszczania atmosfery tymi gazami.
Verjendurnir vilja breyta framburði sínumjw2019 jw2019
Znajduje w tym odbicie pogląd wielu ludzi, że Biblia jest wprost bezcenna.
Halló, afturjw2019 jw2019
Jak zaciekawić go Biblią, a jednocześnie uszanować jego uczucia i poglądy?
Þekkirðu þessa Hönnuh Montana?jw2019 jw2019
15 Wielu nowożeńców jest zaskoczonych i rozczarowanych, gdy ich partnerzy różnią się od nich w poglądach na istotne sprawy.
Um fjórum þúsundumjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.