pogłębiać oor Yslands
pogłębiać
pl
powodować stanie się głębszym
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
dýpka
Reaguje wtedy odpowiedni ośrodek zarządzania, który przyspiesza i pogłębia oddech.
Stjórnstöðin bregst þá samstundis við með því að hraða og dýpka öndunina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W miarę pogłębiania wiedzy o tym, dlaczego Bóg dopuszcza zło i jak za pośrednictwem swego Królestwa wkrótce zaprowadzi na ziemi pokój i sprawiedliwość, umacniają swą nadzieję i pomnażają radość (1 Jana 5:19; Jana 17:16; Mateusza 6:9, 10).
Á að afla fjár fyrir heimamenn?Verður þetta stórt í sniðum?jw2019 jw2019
Różni uczeni, na przykład biolodzy czy oceanografowie, ciągle pogłębiają wiedzę człowieka o naszej planecie i o istniejącym na niej życiu.
AumingjanS greyið!jw2019 jw2019
Tym sposobem pogłębiamy serdeczną więź z naszym niebiańskim Ojcem.
Tilbúnir í hægri beygjujw2019 jw2019
Siostra z amerykańskiego Betel, która przyjęła chrzest przeszło 40 lat temu, zauważyła, że wersja uproszczona nieraz pogłębia jej zrozumienie.
Fjárhagslegtjw2019 jw2019
Możemy również pogłębiać zrozumienie zasad biblijnych i starać się lepiej stosować je w życiu.
Ég skil.Þekkirðu starfsfélaga minn?jw2019 jw2019
Druga linijka piosenki pogłębia znaczenie pierwszej.
Í fyllstu hreinskilni veit ég ekki hver sannleikurinn erLDS LDS
3, 4. (a) Co wyjawiono o szatach weselnych Oblubieńca i co pogłębia jego radość?
Dálítið sérstaktjw2019 jw2019
4 Naszą wdzięczność pogłębia obserwowanie, co się dzieje w otaczającym nas świecie.
Ég óttast skipiðjw2019 jw2019
W trakcie tej analizy zastanawiajmy się, jak każdy z nas może pogłębiać miłość do tych duchowych skarbów.
BJÖRGUM AFMÆLINUjw2019 jw2019
Kiedy modlicie się i służycie ludziom, pogłębia się wasza wiedza, że jesteście dziećmi Boga i umacniają się wasze uczucia w stosunku do Niego.
Þá verkjar mig í hnénLDS LDS
Dodatkowe wskazówki znajdziesz w ramce „Inne sposoby pogłębiania radości”.
Hann er búinn að taka það út á mérjw2019 jw2019
Różni uczeni, chociażby biolodzy czy oceanografowie, ciągle pogłębiają wiedzę człowieka o naszej planecie i o istniejącym na niej życiu.
Ég er þreyttjw2019 jw2019
Ale po zapoznaniu się z tą książką uświadomiłam sobie, że mój zasób wiadomości wcale nie jest zbyt duży i że powinnam dalej czytać, żeby pogłębiać swą wiedzę o Jehowie Bogu, Jezusie i innych postaciach biblijnych.
Er það skilið?jw2019 jw2019
6 Gdy ktoś okaże szczere zainteresowanie, trzeba je zaraz pogłębiać.
Hvað viltu að ég segi?jw2019 jw2019
A gdy osobiście przekonujesz się, jak Jehowa dodaje ci sił do znoszenia prób, pogłębiasz swoją miłość do Niego.
Teikna ramma í kringum myndirjw2019 jw2019
Pogłębianie wiedzy ze Słowa Bożego, Biblii, przez codzienne czytanie tej Księgi.
Þú veist, þá erum við sáttirjw2019 jw2019
Co gorsza, krzywdzące różnice między poszczególnymi społeczeństwami, a także w obrębie każdego z nich dalej się pogłębiają.
Við brjótum reglur en ef þetta tekst er það öllum í hagjw2019 jw2019
Błagaj Boga, by pomógł ci je pogłębiać i umacniać.
Þær eru í skápnum í káetunnijw2019 jw2019
Zrozumienie ich dodaje smaku i kolorytu lekturze Biblii oraz pogłębia nasze docenianie tej Księgi.
Það er eitt við þær og það er tryggðinjw2019 jw2019
W miarę pogłębiania swej wiary będziesz też odnosić więcej pożytku z czytania Biblii.
Gerio svo vel ao setjastjw2019 jw2019
W ten sposób pogłębiamy swą „wiedzę o Najświętszym”.
Ég heiti Erin Brockovich og starfa hjá Masry and Vititoejw2019 jw2019
7 Kiedy nasze zrozumienie Biblii się pogłębia, zaczynamy analizować ludzkie sprawy oraz własne życie w duchowym świetle Słowa Bożego.
Hvað sem öðru líður kölluðu þeir styttuna Sforzannjw2019 jw2019
Jeśli nie przestaną pogłębiać wdzięczności wobec Jehowy, zaznają tam wspaniałych błogosławieństw i będą mogli Go wysławiać po czas niezmierzony (Ps.
Farið var með hana á Hollywood Memorial- sjúkrahúsiðjw2019 jw2019
„Tak — jak echo powtarza Prezydent Tibon — obserwowaliśmy, jak znacznie pogłębia się życie duchowe tutaj w Majuro”.
Sýna stigatöfluLDS LDS
Jakież to ważne, byśmy w miarę pogłębiania wiedzy o Jehowie, Jego Synu i Jego Słowie znajdowali czas na refleksje!
Ef maður hefur áhyggjur af lagaferlinu...... af hverju er hann þá tekinn fyrir að eiga dóp?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.