poeta oor Yslands
poeta
pl
literat piszący wiersze, tworzący poezję
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
skáld
pl
osoba tworząca i publikująca poezję
Nie każdy może być poetą.
Það geta ekki allir verið skáld.
ljóðskáld
Był pisarzem i poetą.
Hann var rithöfundur og ljóðskáld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcąc im jakoś pomóc, zacytował greckich poetów, których oni znali i szanowali, a którzy podobnie oświadczyli: „Bo i my jesteśmy jego potomstwem”.
Ég held þú hafir gengið of langt í þetta sinnjw2019 jw2019
Technikę mnemiczną używaną w starożytności przez greckich mówców — zwaną loci et res, „metodą miejsca” — po raz pierwszy opisał grecki poeta Symonides z Keos w 477 roku p.n.e.
Vélhjólalöggurjw2019 jw2019
Strozier, nowojorski psychoanalityk i wykładowca historii, oświadczył: „Nie potrzebujemy już poetów, którzy by nam wieścili, że wszystko może się zakończyć jakimś grzmotem albo cichym jękiem czy konaniem na AIDS”.
Sírenur, flaut, öskurjw2019 jw2019
Tupac Amaru Shakur (ur. 16 czerwca 1971 w Nowym Jorku, zm. 13 września 1996 w Las Vegas), znany również jako 2Pac i Makaveli – amerykański raper, poeta, aktor i aktywista społeczny.
Drengnum gengur illa þessa dagana, hví ekki að taka hann með?WikiMatrix WikiMatrix
Zwróćmy uwagę, że natchnieni poeci, aby pobudzić nas do rozmyślań na ten temat, napisali poruszające strofy i zapisali ulotne myśli.
Inntaksgluggi fyrir textaLDS LDS
Im jestem starszy, tym bardziej zgadzam się z Szekspira i tych Johnnies poeta o zawsze są najciemniejsze przed świtem i there'sa wyszło i co możesz stracić na huśtawkach dokonać się na rondach.
Page var örlát og góð konaQED QED
Zna pan Aubreya Buffinga, poetę?
Hvað heitirðu, stráksi?opensubtitles2 opensubtitles2
Prawdziwy poeta
En þú eyðilagðir allt samanopensubtitles2 opensubtitles2
Należeli do nich włoski filozof, poeta i polityk Dante (1265-1321) oraz fizyk Albert Einstein (1879-1955).
Og í þokkabót þá fór ég úr fötunum og enginn hafði áhugajw2019 jw2019
Uwzględniając sposób myślenia mieszkańców tej greckiej metropolii, wspomniał o nie znanym im Bogu i przytoczył słowa ich poetów, Aratosa i Kleantesa: „Bo i my jesteśmy jego potomstwem”.
Belgískum manni?jw2019 jw2019
Był pisarzem i poetą.
Skilríkja er þörfjw2019 jw2019
W tak prosty sposób starożytny rzymski poeta Horacy określił jedno z najsilniejszych uczuć.
Mun þér líða betur?jw2019 jw2019
Tomas Gösta Tranströmer (wym. ) (ur. 15 kwietnia 1931 w Sztokholmie; zm. 26 marca 2015) – szwedzki poeta, pisarz i tłumacz.
Eyðileggjandi hvöt þínWikiMatrix WikiMatrix
Walecznym poetą.
Ég fķr aftur í egypsku deildina í Louvre í morgunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy w roku 1947 przyjechali pierwsi misjonarze, poznali starszego wiekiem poetę, który mieszkał w tym samym budynku.
Skipið hefur misst allt afl og sigldi í strandjw2019 jw2019
Dlaczego biedny poeta z Tennessee, na nagle otrzymania dwóch garści srebra, Zastanawiamy się, czy go kupić płaszcz, który niestety potrzebne, lub zainwestować swoje pieniądze w pieszych podróży do Rockaway Beach?
Ég hef gaman afQED QED
Długo czekałam, żeby podziękować poecie.
Ég labba í göngunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po uczciwym zbadaniu sprawy uznali, iż nawet w obecnym wieku nauki rozsądek nakazuje przyznać rację biblijnemu poecie, który niegdyś powiedział o Bogu: „U ciebie jest źródło życia” (Psalm 36:9).
Er ég með blóðnasir?jw2019 jw2019
Włoski poeta Camillo Renato protestował przeciwko postępowaniu Kalwina: „Ani Bóg, ani Jego duch nie wskazał takiego postępowania.
Ég sæki bílinnjw2019 jw2019
Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry (ur. 29 czerwca 1900 w Lyonie, zm. 31 lipca 1944 w Marsylii) – francuski pilot, pisarz i poeta.
Pabbi minn er hetjaWikiMatrix WikiMatrix
Tego Boga można znaleźć, „bośmy też potomstwem Jego”, ciągnął apostoł; nawiązał do stworzenia człowieka przez Jehowę i przytoczył słowa Aratosa i Kleantesa, poetów greckich.
Ég fór a? fyrirm? lum? ínum, fr? ndijw2019 jw2019
Poeta Octavio Paz, laureat Nagrody Nobla i były ambasador Meksyku w Indiach, pisze: „Wraz z hinduizmem rozprzestrzeniała się koncepcja (...) odgrywająca kluczową rolę w braminizmie, buddyzmie i innych religiach azjatyckich: koncepcja metempsychozy, wędrówki dusz przez kolejne wcielenia”.
Ég skrifa undir leigusamning núnajw2019 jw2019
Bez względu na wiek przywódców, czy są blisko czy daleko, bądź w którym momencie dotknęli naszego życia, ich wpływ odzwierciedla słowa amerykańskiego poety, Edwina Markhama, który powiedział:
Inn í námurnar!LDS LDS
Francuski poeta, Paul Valery, miał rację, kiedy mówił, że
Þetta er skjalataska, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mówi poeta...
Þær eru ekki eins og á verkamanniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.