sto oor Yslands
sto
pl
liczba naturalna, zapisywana jako 100 lub 10²;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
hundrað
Razem z mężem pomogliśmy poznać Biblię przeszło stu osobom.
Við hjónin höfum hjálpað yfir hundrað einstaklingum að læra sannleikann.
eitt hundrað
Pracuje też na stanowisku zastępcy redaktora w trzech międzynarodowych specjalistycznych czasopismach. Jest współautorem przeszło stu prac naukowych.
Hann situr í ritstjórn þriggja alþjóðlegra vísindatímarita og er meðhöfundur yfir eitt hundrað vísindagreina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Stu procentowym gejem. "
Þ ú ættir að vita betur, strákurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani nikt nie zna Stu, jak ja.
Hvað ertu að gera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stu, ty chyba chodziłeś z Casey?
LeiðarljósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto milionów żarówek w szczerym polu.
Þú hefur fimm mínúturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle słyszysz, że stu ludzi Gedeona zadęło w rogi, i widzisz, jak rozbijają wielkie dzbany, które nieśli ze sobą.
Af hverju er ég poppunar- prófari?jw2019 jw2019
Chociaż najdrobniejsze bakterie są niewiarygodnie małe i ważą mniej niż 10-12 grama, to jednak każda z nich jest w gruncie rzeczy istną mikrominiaturową fabryką zawierającą tysiące doskonale zaprojektowanych elementów, które tworzą skomplikowany mechanizm molekularny zbudowany ogółem ze stu miliardów atomów, daleko bardziej złożony niż jakakolwiek maszyna skonstruowana przez człowieka i nie mający absolutnie żadnego odpowiednika w świecie materii nieożywionej.
Er um upphaf árásar að ræða að þínu mati?jw2019 jw2019
Sto lat temu coś takiego byłoby nie do pomyślenia.
Takt, hr Abrahams, takt!jw2019 jw2019
Ona może działać szybciej, i już, a ona może przejść do stu.
a regluleg passa við passa við Þú a reglulegQED QED
Willa moich rodziców jest sto razy piękniejsza od jakiegokolwiek planu filmowego
Ekki þessa nóttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto lat z okazji urodzin.
Þá varstu fegin að vera lifandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem wystarczy życzliwe upomnienie, ale upór niekiedy wymaga bardziej stanowczych kroków: „Nagana głębiej działa na mądrego niżeli na głupiego sto batów” (Przysłów 17:10, BT).
Hann hljóp þangað innjw2019 jw2019
W ciągu stu lat po śmierci Nobla wybuchły nie tylko dwie wojny światowe, ale też mnóstwo mniejszych konfliktów.
Ég læri ekki póló, Alfreðjw2019 jw2019
Słyszałem ją w stu wersjach.
Því ætti ég segja þér það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie niemieckie miasta powyżej stu tysięcy mieszkańców były zrujnowane.
Reyna kannski að taka okkur á lífiWikiMatrix WikiMatrix
Nie dbała bardzo o samej bibliotece, bo czytałem bardzo kilka książek, ale słyszeć o tym przywiózł jej do głowy, sto pokoi z zamkniętymi drzwi.
Eru myndir þarna?QED QED
Już od ponad stu lat świadkowie Boga Jehowy głośno obwieszczają przyszłe zwycięstwo Boga nad skorumpowanymi, a przy tym nieustępliwymi władcami tego systemu rzeczy.
Að tryggja að John Connor og Katherine Brewster haldi lífijw2019 jw2019
Nic nie mówiąc Nabalowi, „natychmiast się pośpieszyła i wzięła dwieście chlebów i dwa wielkie dzbany wina, i pięć oprawionych owiec, i pięć sea prażonego ziarna, i sto placków rodzynkowych oraz dwieście placków z prasowanych fig”, i dostarczyła to wszystko Dawidowi i jego ludziom.
Þessi með stælanajw2019 jw2019
Rzecz działa się pod koniec I wieku p.n.e., prawie sto lat przed tym, jak Jan otrzymał wyżej wspomnianą wizję.
Þetta var klókt af þérjw2019 jw2019
Sto lat temu żeby prowadzić samochód trzeba było wiedzieć mnóstwo o jego mechanice, o tym jak działa zapłon i inne tego typu sprawy.
Sættu þig við þaðted2019 ted2019
„Któż z was, gdy ma sto owiec, a zgubi jedną z nich, nie zostawia dziewięćdziesięciu dziewięciu na pustyni i nie idzie za zagubioną, aż ją znajdzie?
Númer mánaðarjw2019 jw2019
Nie, pewnie pożyjesz jeszcze ze sto lat.
Sestu í einkasaeti pitt. parnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto osób przybywa na pogrzeb 16-letniego Michaela Hilliarda.
Fegurðardrottning Croaker í ár erjw2019 jw2019
Sto tysięcy.
Giftistu honum ūess vegna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostał sto lat.
Ūeir hafa fylgst međ honum í mörg árOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Powtórzonego Prawa 5:21). W rzeczywistości na jego wygraną złożą się pieniądze dużo większej liczby osób niż stu tysięcy.
Við viljum ekkert segja núnajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.