sto lat oor Yslands
sto lat
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
til hamingju með afmælisdaginn
pl
wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
til hamingju með afmælið
pl
wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
til hamingju með daginn
pl
wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sto lat temu coś takiego byłoby nie do pomyślenia.
Ég vil bara segja, ef þú telur það slæmt að ríða gegn hvítu verunum, þarftu ekki að berjastjw2019 jw2019
Sto lat z okazji urodzin.
Það er okkur erfitt einum, en við sex ættum að hafa þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu stu lat po śmierci Nobla wybuchły nie tylko dwie wojny światowe, ale też mnóstwo mniejszych konfliktów.
Og stundum að verjast úlfumjw2019 jw2019
Nie, pewnie pożyjesz jeszcze ze sto lat.
Sérðu eitthvað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostał sto lat.
Örugglega ekki á stöðinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje się, że od ponad stu lat człowiek stale go podkręca.
Arlen skýrslunajw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy działają w Irlandii od przeszło stu lat.
Þú veist hvaða áhrif tóbak hefur á fólkjw2019 jw2019
Sto lat, Danny.
Og nú verður hún rekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W CIĄGU ostatnich stu lat świat zmienił się wręcz nie do poznania.
Ég lét setja göt í ūessi af ūví ég hata ūig!jw2019 jw2019
6 Jakże wspaniałe prawdy zostały odsłonięte w ciągu przeszło stu lat, jakie minęły od tamtych skromnych początków!
Mér fannst hun nu koma vel fyrir sig ordijw2019 jw2019
Na przykład dlaczego niektóre gatunki papug żyją około stu lat, natomiast myszy z trudem dożywają trzech?
Hjúkkan missti út úr sér að þetta væri drengurjw2019 jw2019
Sytuacja w ostatnich stu latach była najgorsza w historii i wciąż się pogarsza.
Og hvað um stuðninginn sem þú hèst Tristan?jw2019 jw2019
Od przeszło stu lat te prawdziwe nauki szerzy tylko jedna grupa ludzi — Świadkowie Jehowy!
Það er ekki sem verstjw2019 jw2019
Sto lat temu żyło w nich zaledwie jakieś 15 procent mieszkańców ziemi.
Svona á þetta að verajw2019 jw2019
Sto lat temu Prorok Joseph F.
Gefur þingmaðurinn orðið?LDS LDS
Hej, hej, czemu to nie mogę być królem Francji na jakie osiemdziesiąt albo sto lat.
Ég get ekki verið næstráðandi þinnLiterature Literature
Sto lat temu, gdy Brytyjczycy napadli na tę świątynię, kapłan ukrył ostatnie dwa kamienie w tych katakumbach.
Hinson ætti ekki að eiga í erfiðleikum með þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było to nie lada osiągnięcie, zważywszy, że sztuka fotografowania sto lat temu była jeszcze w powijakach.
Það er skírnarnafn hansjw2019 jw2019
Ilu ludzi wie, kto sto lat temu stał na czele ich państwa, albo ilu zna imiona swoich pradziadków?
Þú tæklar ofbeldi með meira ofbeldijw2019 jw2019
Juda istniała przeszło sto lat dłużej od Izraela, ale i ją dosięgnął wyrok Boży.
Síðan seljið þið frelsishernum þau á # milljónirjw2019 jw2019
Sto lat pod rządami Królestwa!
Sjónin dofnarjw2019 jw2019
17 Pierwsze utworzono sto lat temu
Því er lokið þegar ekkert mátti gerajw2019 jw2019
Jak widać, samochody bardzo się zmieniły od czasu pojawienia się ich ponad sto lat temu.
Þetta er svolítið tæknilegt en mestu skiptir að framtíð fyrirtækis míns er tryggjw2019 jw2019
Jednakże w ciągu ostatnich stu lat ludzie już szybciej rozszerzali horyzonty swych myśli, wychodząc poza powszednie potrzeby.
Allt í lagi, hvað með það?Ég keypti einu sinni eða tvisvarjw2019 jw2019
181 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.