spotkanie międzynarodowe oor Italiaans
spotkanie międzynarodowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
riunione internazionale
Liczba stanowisk UE na odpowiednich spotkaniach międzynarodowych w odniesieniu do liczby stanowisk krajowych
Numero di posizioni dell'UE per le relative riunioni internazionali rispetto al numero di posizioni nazionali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
opłat rejestracyjnych przy spotkaniach międzynarodowych organizacji ds. rybołówstwa, w których Wspólnota/Unia Europejska posiada status obserwatora
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaoj4 oj4
Udział w konferencjach/spotkaniach międzynarodowych: (75).
Posso aiutarvi a trovare un postoEurLex-2 EurLex-2
Dlatego rozpoczęto zintensyfikowane działania związane z opracowywaniem i koordynacją stanowisk UE przed spotkaniami międzynarodowymi na wysokim szczeblu.
Sei incredibileEurLex-2 EurLex-2
Działalność projektu jest popularyzowana poprzez stronę internetową, spotkania międzynarodowe, ponad 20 artykułów prasowych i 7 kongresów.
C' e ' qualcos' altro?cordis cordis
międzynarodowej architektury finansowej, uczestniczą również w spotkaniach międzynarodowych instytucji i forów zajmujących się tym problemem
Lascia che ci provi!ECB ECB
opłat rejestracyjnych przy spotkaniach międzynarodowych organizacji ds. rybołówstwa, w których Wspólnota Europejska posiada status obserwatora
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.oj4 oj4
Państwa członkowskie mogą uczestniczyć w spotkaniach Międzynarodowej Rady Zbożowej, w szczególności w jej posiedzeniach.
Senti, amico,ho fatto un casino, ma non ho rapinato nessunoEuroParl2021 EuroParl2021
Doroczne spotkanie Międzynarodowej Sieci Konkurencji odbędzie się w dniach 3-5 maja w Kapsztadzie.
Ho perciò votato a favore della presente risoluzione, che approva la relazione annuale 2009 e introduce alcune linee guida per il futuro.EurLex-2 EurLex-2
Jak wcześniej powiedziałam, a urzędujący przewodniczący teraz wspomniał, to spotkanie międzynarodowe jest bardzo ważną okazją.
Gli Stati membri possono applicare, nel territorio posto sotto la loro giurisdizione, il sistema di cui ai titoli # e VIIEuroparl8 Europarl8
przygotowania do spotkań międzynarodowych
Nella presente scheda riepilogativa sono contenuti a fini informativi i principali elementi del disciplinareConsilium EU Consilium EU
Dlatego rozpoczęto zintensyfikowane działania związane z opracowywaniem i koordynacją stanowisk UE przed spotkaniami międzynarodowymi na wysokim szczeblu.
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatonot-set not-set
opłat rejestracyjnych przy spotkaniach międzynarodowych organizacji ds. rybołówstwa, w których Wspólnota Europejska posiada status obserwatora,
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maiEurLex-2 EurLex-2
Uzgadnia stanowiska UE przed spotkaniami międzynarodowymi na takich forach, jak G-20, Międzynarodowy Fundusz Walutowy czy Bank Światowy.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleConsilium EU Consilium EU
Spotkania odbywały się przy okazji spotkań organizacji przemysłowych (np. spotkań Międzynarodowej Rady Miedzi Kutej lub oddzielnie, w Zurychu
Signora Presidente, durante l'intervento del Presidente della Repubblica portoghese, almeno due volte vi sono stati squilli di telefono all'interno dell'Emiciclo.oj4 oj4
Wyniki projektu zaprezentowano na dwóch spotkaniach międzynarodowych w 2013 roku i są obecnie przygotowywane do publikacji.
Consumo elettrico massimo: ... kWcordis cordis
Państwa członkowskie mogą uczestniczyć w spotkaniach Międzynarodowej Rady Zbożowej, w szczególności w jej posiedzeniach.
Non ti lamenterai quando sentirai cos' èEurlex2019 Eurlex2019
Spotkanie międzynarodowe na tak wysokim szczeblu... Byłoby to wyrazem braku szacunku dla jego uczestników
condannare la convenuta alle speseLiterature Literature
Dlatego rozpoczęto zintensyfikowane działania związane z opracowywaniem i koordynacją stanowisk UE przed spotkaniami międzynarodowymi na wysokim szczeblu
la falsificazione di documenti di cui al presente regolamento o l’uso di documenti falsi o non validioj4 oj4
— pomoc Komisji w reprezentowaniu Wspólnoty na spotkaniach międzynarodowych przez dostarczanie ekspertyz z zakresu bezpieczeństwa żywności.
i produttori o i responsabili di cui ai punti # e # commercializzino soltantoEurLex-2 EurLex-2
Wyniki badań prowadzonych w projekcie INFLAMA opisano aż w 54 artykułach naukowych, na prezentacjach konferencyjnych oraz spotkaniach międzynarodowych.
Ora cerca di vomitare!cordis cordis
Wymianę informacji z państwami trzecimi zapewnia m.in. udział w spotkaniach międzynarodowych i grupach roboczych w ramach konwencji.
Numero: due da ciascun latoEurLex-2 EurLex-2
W pięciu krajach zorganizowano trzy spotkania warsztatowe, cztery seminaria krajowe oraz jedno spotkanie międzynarodowe.
Alla luce di tali considerazioni, l'Autorità ha deciso di avviare il procedimento d'indagine formale di cui all'articolo #, paragrafo #, della parte I del protocollo # dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Cortecordis cordis
Dzięki temu Europa podczas kolejnych spotkań międzynarodowych wyznaczonych na 2009 rok będzie mogła zająć silne stanowisko.
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricoliEuroparl8 Europarl8
1349 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.