spotkanie na szczeblu ministerialnym oor Italiaans
spotkanie na szczeblu ministerialnym
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
riunione dei ministri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[9] Spotkanie na szczeblu ministerialnym Komisji z Oslo i Paryża w dniach 21–22 września 1992 r.
Scopo del programma è dunque quello di permettere ai giovani di fare esperienze nuove e anche di renderli meno inclini a tendenze nazionaliste.EurLex-2 EurLex-2
Efekty spotkania na szczeblu ministerialnym – prace nad reformą
Come se potesse nevicare quando le cola il naso, o arrivare un tifone quando starnutisceEurLex-2 EurLex-2
Deklaracja ta otworzyła drogę corocznym spotkaniom na szczeblu ministerialnym i szerokiemu dialogowi politycznemu.
Penso inoltre che i contatti tra i diversi leader religiosi e le riunioni organizzate come momento di preghiera comune siano estremamente proficui, come lo è stato il consesso di Assisi, in Italia, nel 1986.not-set not-set
Ponadto UE i Ukraina organizują co roku spotkania na szczeblu ministerialnym w celu omówienia kwestii związanych z SiSW.
Veicoli con sospensione non tradizionale, che richiede il funzionamento del motoreEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając spotkanie na szczeblu ministerialnym Nigeria-UE, które odbyło się w dniu 8 lutego 2012 r. w Abudży,
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioEurLex-2 EurLex-2
Czerwiec/Lipiec – spotkania na szczeblu ministerialnym dotyczące poszczególnych krajów.
Sono spiacente, agente Dunham, non abbiamo tutto questo tempoEurLex-2 EurLex-2
Ten wniosek będzie stanowił podstawę szczegółowej propozycji, która zostanie przedstawiona radzie ESA podczas spotkania na szczeblu ministerialnym w grudniu.
Promozione innovativa delle risorse naturali e culturali nelle regioni rurali, quali potenziali di sviluppo di un turismo sostenibile, in particolare nelle zone scarsamente popolatecordis cordis
Komisja proponuje organizowanie dorocznego spotkania na szczeblu ministerialnym UE – Bałkany Zachodnie w celu wymiany poglądów w kwestiach społecznych i zatrudnienia.
Nick:Là il clima è miglioreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spotkania na szczeblu ministerialnym odbywają się regularnie z udziałem ministrów spraw zagranicznych. Szczegółowe uzgodnienia dotyczące tych spotkań są podejmowane przez Strony.
No grazie, ho tutto sotto controllo HenryEuroParl2021 EuroParl2021
Jeśli wymaga tego sprawne funkcjonowanie niniejszej Umowy, odbywają się spotkania na szczeblu ministerialnym między Rządem Królestwa Tajlandii a Komisją Wspólnot Europejskich
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # eeurlex eurlex
Angażując się we współpracę makroregionalną, państwa członkowskie uzgadniają strukturę zarządzania pozwalającą na organizowanie spotkań na szczeblu ministerialnym przynajmniej raz w roku.
Prima della fine di ogni anno civile, gli Stati membri redigono altresì una relazione riguardante l'anno precedente sulla base del questionario di cui all'allegato IX, da compilare ai fini dell'obbligo di informazione e la trasmettono alla CommissioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisja zaprosi przedstawicieli zainteresowanych krajów na spotkanie na szczeblu ministerialnym, w celu wypracowania konkretnych rozwiązań i uzgodnienia ram czasowych osiągnięcia porozumienia.
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.EurLex-2 EurLex-2
Możliwość organizowania spotkań na szczeblu ministerialnym w ramach corocznego forum EUSBSR omówiono na corocznym forum w czerwcu 2018 r. w Tallinie.
Non riesce a smettere di parlare di leiEurlex2019 Eurlex2019
Jeśli wymaga tego sprawne funkcjonowanie niniejszej Umowy, odbywają się spotkania na szczeblu ministerialnym między Rządem Królestwa Tajlandii a Komisją Wspólnot Europejskich.
Il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo ad un sistema monetario europeo autorizza il Fondo europeo di cooperazione monetaria a ricevere riserve monetarie dalle autorità monetarie degli Stati membri ed a emettere ECUEurLex-2 EurLex-2
Wizyta wysokiej przedstawiciel/wiceprzewodniczącej w Egipcie (spotkanie na szczeblu ministerialnym UE-Liga Państw Arabskich; dwustronne spotkania, m.in. z ministrem spraw zagranicznych Jordanii)
Alex e ' alla Stazione di Polizia, giusto?- Oh, gia 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zgoda polityczna co do tej kwestii została wyrażona na spotkaniu na szczeblu ministerialnym w listopadzie 2006 r., w czasie holenderskiej prezydencji, z udziałem zarządzających szkołami europejskimi.
Lo so- E ' bruttoEuroparl8 Europarl8
Zatem kwestia ta powinna być systematycznie podnoszona na właściwych spotkaniach na szczeblu ministerialnym, organizowanych w ramach polityki sąsiedztwa, a także na seminariach wysokiego szczebla dotyczących współpracy celnej.
stabilisce allEurLex-2 EurLex-2
Podczas tych sektorowych spotkań na szczeblu ministerialnym określone zostałyby wspólne cele współpracy regionalnej; byłyby one ponadto pomocne w określeniu ewentualnej realizacji konkretnych projektów w ramach Unii dla Śródziemnomorza.
Posso offrirvi da bere, ragazzi?EurLex-2 EurLex-2
Jeśli partnerzy działań na rzecz synergii czarnomorskiej podejmą taką decyzję w związku z widocznymi postępami, możliwe będzie organizowanie regularnych spotkań na szczeblu ministerialnym z udziałem krajów UE i BSEC.
Al fine di evitare qualsiasi sovrapposizionecon la normativa agricola e ambientale in vigore, e in considerazione del principio di sussidiarietà applicabile all'attuazione dell'ecocondizionalità, ciascuno Stato membro può decidere di applicare la presente direttiva tenendo conto delle proprie caratteristiche climatiche, agricole e pedologicheEurLex-2 EurLex-2
W dniu 28 czerwca 2000 r. na szczycie UE–Indie w Lizbonie zadecydowano o organizacji corocznych spotkań na szczeblu ministerialnym, spotkań wysokich urzędników dwa razy do roku oraz organizacji regularnych szczytów.
Mettiamolo qui, lo analizzerà la polizianot-set not-set
157 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.