sprzątaczka oor Italiaans
sprzątaczka
pl
kobieta zawodowo zajmująca się sprzątaniem, zwłaszcza pomieszczeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
donna delle pulizie
Nie chciałbyś zatrudniać sprzątaczki mając w domu porwaną dziewczynę.
Non vorresti avere una donna delle pulizie tra i piedi se avessi una ragazza prigioniera in casa.
inserviente
Pokazało się jakieś 12 godzin temu, zaatakowało sprzątaczkę i zniknęło.
Lo giuro. E'apparso circa 12 ore fa, ha attaccato un inserviente e poi e'sparito di nuovo.
donna addetta alle pulizie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja sprzątaczka przyłapała ich na gorącym uczynku.
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéLiterature Literature
Podpuściłaś moją sprzątaczkę?
Mi servono i fascicoli di tutti gli informatori che hai sul campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciałbyś zatrudniać sprzątaczki mając w domu porwaną dziewczynę.
Nella relazione sulla proposta la Commissione dichiara che, in caso di esternalizzazione, l'importo totale dei diritti pagati dal richiedente per il trattamento della domanda di visto non deve superare l’importo dei normali diritti per la concessione dei visti (diritti di cui all’allegato # dell’ICCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z umową o pracę z dnia 10 października 1994 r. zawartą między pozwanym a powódką (zwaną dalej „umową”) powódka została zatrudniona jako „sprzątaczka pomieszczeń koszarowych”.
Prima di usare ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Nie były żadnymi pokojówkami, tylko zwykłymi sprzątaczkami; „pokojówka” – co za idiotyczne staroświeckie słowo.
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per teLiterature Literature
Czy to dlatego, że jest sprzątaczką, jesteś dla niej niemiły?
Ha fatto fuori la maggior parte dei rivali nel suo paese, per cui questo e ' il passaggio da bruco locale a farfalla internazionaleLiterature Literature
Czy mogłaby rozmawiać o tym z, dajmy na to, sprzątaczką czy ogrodnikiem?
Se ha interrotto la terapia a causa di reazioni di ipersensibilità, deve farlo in maniera definitiva e non deve riprendere il trattamento con PROTELOSLiterature Literature
Jeszcze do niedawna jego żona pracowała jako sprzątaczka u różnych ludzi, aby podreperować budżet rodzinny.
Concludendo, la strategia di Lisbona è fallita.Literature Literature
Niczego nie mogła znaleźć, widać sprzątaczka albo Irina chowały gdzieś jej rzeczy.
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolvere i malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionaleLiterature Literature
Wie pan, teraz często poszukuje się sprzątaczek.
Come hai fatto a entrare qui e perchè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może on rzeczywiście sobie wyobraża, że ma i sprzątaczkę, i gosposię?
Salve, Aqa Sayed.- Ciao, figlioloLiterature Literature
* Forseliusa znalazła jego polska sprzątaczka.
Tuttavia non è certo il Parlamento che fissa la data delle elezioni o che può modificarla.Literature Literature
Nie jesteś sprzątaczką!
isomerizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podeszła do minibarku i zauważyła, że sprzątaczka uzupełniła zapas czekolady.
Bridget, prendi tutto quello che ti serve, ci trasferiamo a Thames HouseLiterature Literature
Skonfrontowałam go, myśląc, że może się pomylił, a pieniądze były dla sprzątaczki, ale byłam w błędzie, on myślał, że jesteś dziwką.
Nell’elenco, per fibre sintetiche o artificiali in fiocco si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz już wszyscy na naszym piętrze: pielęgniarki, praktykanci i sprzątaczki patrzą na mnie tak samo.
Al finanziamento si provvederà, nei limiti del possibile, sulla base di quote globalmente equilibrate fra le partiLiterature Literature
Mieliśmy opłacaną przez aliantów niemiecką sprzątaczkę, która utrzymywała w porządku ten wielki dom.
L uso concomitante richiede cautelaLiterature Literature
Na pewno nie Welander, Tischler ani sprzątaczka.
Non mi frega un cazzo di dove vi faranno arrivare purche ' sia fuori di quiLiterature Literature
Nade mną stały trzy inne sprzątaczki, czarne w białych uniformach.
Nessun segno di VitaLiterature Literature
- krzyknął Döös. - Sprzątaczka, którą kompletnie zignorowaliście.
E ' la strategia che mi stai suggerendo tu adessoLiterature Literature
Należąca do Sally. – Sprzątaczka dała mi go parę dni temu.
Coordini il nostro attacco con la ValdoreLiterature Literature
/ Właścicielka zakładu pogrzebowego, / sprzątaczka miejsc przestępstwa / i jedna z najstarszych i najbardziej / zaufanych wspólników Reddingtona.
L'aiuto intende indennizzare gli allevatori di capre per la perdita di reddito causata dalla febbre Q. L'indennizzo è calcolato sulla base della perdita di reddito causata dalle difficoltà di ricostituzione del gregge dell'aziendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprzedniego dnia zatrudnił sprzątaczki, żeby po powrocie Sarah wszystko lśniło.
Portami su una sedia a rotelleLiterature Literature
Tymczasem do sali weszła sprzątaczka ze sprzętem na wózku i zaczęła myć podłogę
A che gioco sta giocando?Literature Literature
Sprzątaczka wciąż na nią patrzy, opierając się na mopie, jakby miała za chwilę zdobyć Mount Everest.
Gant, prendi l' altra copertaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.