szarfa oor Italiaans
szarfa
pl
wstęga z materiału
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
sciarpa
Jefferson, ta szarfa nie ma zdobić ciebie, tylko armatę.
Jefferson, la sciarpa serve a decorare il cannone, non te.
fusciacca
" W pralni zaginela winiowa szarfa ".
" Una fusciacca pervinca é stata trafugata dalla cesta dei bucato ".
fascia
Kyoko, czy mama wciąż ma swoją zieloną letnią szarfę?
Kyoko, mamma aveva ancora quella fascia grigia estiva? Sì.
cinto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szarfa
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
sciarpa (distintivo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak obuwie, obuwie sportowe, obuwie do celów rekreacji, obuwie plażowe, obuwie dla niemowląt, obuwie dla dzieci, nakrycia głowy, mianowicie berety, kapelusze, czapki, bandany, nakrycia głowy dla dzieci, paski, paski skórzane, szarfy
approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi BassitmClass tmClass
Paski i paski na pieniądze, szelki, krawaty, apaszki, szarfy, chusty, szale, etole, nauszniki, rękawiczki, rękawiczki z jednym palcem, mufki na stopy
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattitmClass tmClass
Odzież męska, damska i dziecięca ogólnie, w tym odzież za skóry, koszule, bezrękawniki, spódnice, ubrania szyte na miarę, żakiety, spodnie, szorty, komplety siatkowe, piżamy, pończochy, podkoszulki, gorsety, podwiązki do skarpet, kalesony, zestawy biustonoszy, kapelusze, szale, krawaty, okrycia wierzchnie, palta, kostiumy kąpielowe, dresy sportowe, wiatrówki, spodnie narciarskie, szarfy, futra, chusty, rękawiczki, peniuary, obuwie ogólnie, w tym pantofle domowe, buty, obuwie sportowe, botki i sandały
Possono rientrare nel calcolo della percentuale di controllo fissata all'articolo #, paragrafo #, soltanto i controlli che soddisfano tutte le condizioni previste dal presente articolotmClass tmClass
Odzież, mianowicie szaliki, paski, rękawiczki, szale, szlafroki, marynarki klubowe, szale, szale, gorsety, mantyle, apaszki, apaszki, peleryny, bolera, poncza, wiązane stroje bikini, poncza, poncza, fulary, kamizelki, bolera, pasy brzuszne, sarongi, szarfy, stroje japońskie, kostiumy kąpielowe, stroje kąpielowe, bikini, stroje kąpielowe, szorty, stroje plażowe, bielizna nocna, odzież wierzchnia, płaszcze przeciwdeszczowe, swetry, bluzki, bezrękawniki, sukienki, spódniczki, szlafroki, opaski na głowę, opaski na szyję, bandany, kapelusze, czapki, krawaty i okrycia przeciwdeszczowe
Beh, ma c' e ' solo una problemino,tesorotmClass tmClass
Madame Deluc rozpoznała nie tylko szarfę znalezioną w gęstwinie, lecz także suknię, w której wyłowiono zwłoki.
Occorre accertare la mancanza di sostituibilità di un prodotto dal punto di vista sia dell’offerta che della domanda prima di poter concludere che tale prodotto non fa parte di un mercato già esistenteLiterature Literature
Do czwartej na horyzoncie rozłożyła się jaśniejąca szarfa i Garraty poczuł napływ animuszu.
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore einutileLiterature Literature
Kombinezony, podwiązki/szelki, bokserki, szale, swetry, skarpetki, koszule, rajtuzy, kombinezony, wyroby gorseciarskie, garnitury, krawaty, bielizna osobista, szarfy, szaliki, podkoszulki, odzież, odzież wodoodporna, spódnice, bielizna osobista, prochowce, maski do spania, spodnie, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, szlafroki, pulowery, piżamy, sukienki, bielizna, podkoszulki, (t-shirty), żakiety
Una doppia serie, ripetuta # volte, di diluizioni di antisiero bovino omologo di riferimentotmClass tmClass
Zauważyłem, że Hoffman ma na sobie płaszcz, a pod spodem kompletny strój wieczorowy, z szarfą w pasie i muchą pod szyją
Essi costituiscono una preoccupazione generale.Literature Literature
Pikowane kurtki [odzież], Kurtki, Krótkie luźne kurtki do pasa, Ocieplane kurtki, Kurtki [odzież], Kurtki wiatrówki, Gumowe płaszcze nieprzemakalne, Pończochy, Skarpetki, Nakrycia głowy, Nakrycia głowy, Szarfy [do ubrania], Rękawiczki, Krawaty, Kostiumy kąpielowe, Paski, Obuwie, Obuwie plażowe, Pantofle bez napiętka, Botki, Obuwie gimnastyczne, Buty sportowe, Płaszcze kąpielowe, Pończochy długie, Damska bielizna, Wyroby pończosznicze, Garnitury salonowe, Odzież wieczorowa, Bluzy sportowe, Odzież sportowa
L' esercito di Zhao ha #. # uominitmClass tmClass
Odzież, obuwie, bielizna osobista, odzież sportowa i rekreacyjna, nakrycia głowy, daszki przeciwsłoneczne, szaliki, chusty, szarfy, krawaty
Accertamenti effettuati dalle autorità degli Stati membritmClass tmClass
Kurtki, Kurtki [odzież], Majtki, Spódnice, Topy, Gumowe płaszcze nieprzemakalne, Palta, Paski, Długie luźne stroje, Palta, Pulowery, Dżinsy, Długie luźne stroje, Peleryny [płaszcze], Gumowe płaszcze nieprzemakalne, Kurtki z kapturem chroniące przed zimnem i wiatrem, Pulowery, Koszule, Podkoszulki, Swetry rozpinane, Bielizna osobista, Baby-doll, Płaszcze kąpielowe, Odzież kąpielowa, Kostiumy kąpielowe, Szlafroki, Odzież wieczorowa, Szale, Szarfy [do ubrania], Krawaty, Krótkie krawaty, Garnitury męskie, Bluzy sportowe, Wyroby z dzianin, Koszulki polo, Rajstopy, Blezery, Spodenki, Koszule codzienne
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testatmClass tmClass
Futra (odzież), Halki, półhalki, Pulowery, Piżamy, Odzież dla rowerzystów, Gumowe płaszcze nieprzemakalne, Spódnice, Sandały, Sari, Szarfy (do ubrania), Apaszki [chustki], Męskie koszule nocne, Woalki, welony [odzież], Majtki damskie, Buty sznurowane
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagtmClass tmClass
Lewi Icchok zdjął z nosa niebieskie okulary i zaczął wycierać szkła szarfą.
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni di approvvigionamento più urgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevoliLiterature Literature
Odzież, a mianowicie koszule, t-shirty, bluzy sportowe, swetry, kamizelki, kurtki, dresy, szlafroki, spodnie, szorty, paski do odzieży, sukienki, kombinezony, odzież dla dzieci, śpioszki, śliniaki materiałowe, nakrycia głowy, obuwie, buty wysokie, skarpetki, rajstopy, stroje plażowe, stroje kąpielowe, czepki kąpielowe, stroje tenisowe, okrycia przeciwdeszczowe, płaszcze, rękawiczki, szale, kapelusze, daszki przeciwsłoneczne, akcesoria na szyję, szarfy, bandany, chusty, pidżamy, męskie koszule nocne, damskie koszule nocne, bielizna, fartuchy, kostiumy maskaradowe
Lo so zio Rinaldo, sembra difficile da credere ma le posso assicurare che è la veritàtmClass tmClass
Ubiory, obuwie, nakrycia głowy. Tuniki, kombinezony, wyroby pończoszarskie, boty, ochraniacze, staniki, bokserki, czapki, paski (odzież), szale, przepaski kobiece, swetry, pantofle domowe, koszule, staniczki, czapki, rajtuzy, bielizna osobista, odzież skórzana, odzież z imitacji skóry, bryczesy, szarfy, espadryle, szaliki, podkoszulki, spódnice, halki, półhalki, koszulka gimnastyczna, prochowce, rękawiczki, spodnie, palta, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, plażowe obuwie, plażowe stroje, sukienki, sandały, bielizna, podkoszulki, (t-shirty), żakiety
Conscenica scienza io saprei la movenzatmClass tmClass
Minerva i ja miałyśmy na ramionach szale oraz szarfy wystarczająco szerokie, aby schować - 164 - pistolet.
Che importa?Literature Literature
W szponach orła widnieje szarfa z napisem Bhinneka Tunggal Ika (Jedność w różnorodności).
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecaWikiMatrix WikiMatrix
Krzesła były jednakowe - poza jednym, którego tapicerowane oparcie ozdabiała królewska szarfa w błękitnym kolorze.
un totale di bilancio annuo non superiore a # milioni di EURLiterature Literature
Strzegli jej muszkieterzy i łucznicy w niebieskich mundurach z koronkowymi fularami i pomarańczowymi szarfami.
Dichiarazioni di voto oraliLiterature Literature
Nie było biretu, togi i szarfy?
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni della serie A, sono definiti nel regolamento (CEE) n. #/# della Commissione (GU L # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Białe sukienki ♪ ♪ z modrymi szarfami ♪
all’articolo #, fra il primoe il secondo comma è inserito il comma seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, w szczególności kąpielówki, płaszcze kąpielowe, berety, paski, odzież na gimnastykę, szaliki, rękawice, bluzki, koszule, spodnie, szelki, gorsety, kapelusze, kurtki, żakiety pikowane, mycki, piuski, gotowe kieszenie do odzieży, czapki, kombinezony, swetry, odzież dla kolarzy, chusty, szarfy, piżamy, fartuchy, skarpetki, opaski na głowę (odzież), bluzy, t-shirty
Com' è?- Com' è cosa?tmClass tmClass
Niebieskie szarfy przewiązywane w pasie stanowią element galowego ubioru francuskiej Legii Cudzoziemskiej.
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in AmericaWikiMatrix WikiMatrix
Odzież, szale, szaliki, krawaty, fulary, szelki, kamasze, paski (ujęte w klasie 25), szarfy, osłony na głowy i piersi, śliniaki (nie z papieru), opaski przeciwpotowe (ujęte w klasie 25)
Si ', fai due conti, ne arriveranno altretmClass tmClass
Krawaty, Chustki na głowę, Ozdobne chusteczki do kieszonek, Kamizelki [bezrękawniki], Szarfy [do ubrania], Pończochy, Nakrycia głowy, Płaszcze kąpielowe, Krótkie luźne kurtki do pasa, Rękawiczki, Bielizna osobista, Pasy do odzieży, Obuwie, W tym obuwie sportowe i Sandały
Non lo conosci, PablotmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.