Kościół katolicki oor Japannees
Kościół katolicki
pl
rel. trynitarne wyznanie chrześcijańskie, tradycji katolickiej mające system dogmatyczno-doktrynalny oparty na Biblii i tradycji, uznające siedem sakramentów, autorytet Kościoła oraz kult maryjny i świętych, na którego czele stoi papież;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
カトリック教会
Jednakże oburzenie Kościoła katolickiego wywołały przede wszystkim uwagi marginesowe.
とはいえ,カトリック教会の怒りを特に買ったのは欄外注釈でした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kościół katolicki
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
カトリック教会
Nie zaprowadził ich jednak do kościoła katolickiego, lecz do Sali Królestwa.
教会に行こう」と言いましたが,連れて行ったのはカトリック教会ではなく王国会館でした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znowu jednak nasuwa się pytanie: Jakim przykładem był pod tym względem Kościół katolicki?
浅緑 - 道長 の 娘 藤原 威子 が 後 一条 天皇 の 中宮 と な り 一家 から 3 人 の 后 が 並 び た つ 。jw2019 jw2019
„Wyznawanie grzechów to jedna z najbardziej kontrowersyjnych kwestii w Kościele katolickim” — twierdzi watykanista Luigi Accattoli.
世界の頂に巨大な広がりの開放水域 を見てくださいjw2019 jw2019
Chociaż Kościół katolicki w dalszym ciągu miał dość silną pozycję, bardzo wzmocniła się władza świecka.
文臣 伝 10 巻 ( 京都 朝廷 の 公家 )jw2019 jw2019
Ogromne wpływy miał tam Kościół katolicki.
食糧 管理 制度 の 形骸 化jw2019 jw2019
Między Kościołem katolickim a władzami panowały w tamtych czasach napięte stosunki.
山 は 崩れ 海 は 傾 き 、 土 は 裂け て 岩 は 谷底 に 転げ落ち た 。jw2019 jw2019
W trakcie swoich poszukiwań zaczął dokładnie studiować Biblię uznawaną przez Kościół katolicki — łacińską Wulgatę.
かく し て 三 貨 制度 ( 小判 、 丁銀 、 銭貨 ) が 確立 する こと に な る が 、 これ は 既存 の 貨幣 の 流通 形態 を 踏襲 する もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
ZIARNA konfliktu między Galileuszem a Kościołem katolickim zostały zasiane setki lat przed narodzinami Kopernika i samego Galileusza.
すまない・・ でも会わなくては・・jw2019 jw2019
poparcie Kościoła katolickiego: re 262
初めて 連歌 を 雑下 に 分類 し て 置 い た こと も 、 評価 さ れ る べ き 点 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
Katolików od dzieciństwa uczy się bezwzględnego posłuszeństwa wobec autorytetu kościoła katolickiego.
これ を 「 村 香奠 」 など と 称 し た 。jw2019 jw2019
Niektórzy dostojnicy Kościoła katolickiego we Włoszech są tytułowani „monsignore”, co znaczy „mój panie”.
20 巻 、 伝本 に よ っ て 歌数 が 違 う が 、 1370 首 強 あ る 。jw2019 jw2019
Wiele osób odmawiających przyjęcia nauk Kościoła katolickiego spalono żywcem na stosie.
乱 の 背景 に は 武蔵 国 の 支配 を 巡 り 、 留守 所 畠山 氏 と 国司 朝 雅 を 背景 と し た 時政 と の 対立 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Wobec tego spójnego materiału dowodowego tradycyjne stanowisko [Kościoła katolickiego] wydaje się słabe i kruche”.
中国 の 首都 ( 長安 ) を モデル と し た 都市 で あ るjw2019 jw2019
Powstanie kościoła katolickiego jako hierarchicznej instytucji wiąże się bezpośrednio z zanikiem wyczekiwania”.
しかし、この事は私たちにとって どんな意味があるのでしょう?jw2019 jw2019
W kraju tym, zdominowanym przez Kościół katolicki, nieprzerwanie obowiązuje zakaz głoszenia.
その 不審 は 、 処刑 を 命 じ た 天皇 に まで 及 ん で い る 。jw2019 jw2019
▪ Islam ma już więcej wyznawców niż Kościół katolicki.
2週間ずっと こんな調子だ!jw2019 jw2019
34. (a) Co wywołało poważny rozdźwięk w Kościele katolickim?
今後 は 他人 同士 だ な マックスjw2019 jw2019
Natychmiast straciłam zaufanie do nauk Kościoła katolickiego i przestałam chodzić na nabożeństwa.
『 続 古今 和歌集 』 ( しょく こ き ん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 で 、 二十 一 代 集 の 第 十 一 番 目 。jw2019 jw2019
Wkrótce po dojściu do władzy w roku 1933 nazistowski przywódca Adolf Hitler wynegocjował zawarcie konkordatu z Kościołem katolickim.
彼は ストレスが溜まってますjw2019 jw2019
Kościół katolicki podtrzymuje wiarę w cuda „bez podejmowania się próby bronienia ich racjami rozumowymi” — dodaje encyklopedia.
お前 は ママ の 分身 で それ が パパ の 支え だjw2019 jw2019
Kościół katolicki, nękany tymi i jeszcze innymi herezjami, przypuścił kontratak i zwołał sobór trydencki (1545-1563).
古代 防衛 施設 遺跡 の 配置 は 、 北九州 に 集中 し て い る 。jw2019 jw2019
Na początku V wieku n.e. Kościół katolicki wysłał do Irlandii w charakterze misjonarza biskupa Patryka.
今 ダインディは彼の先祖に起こったことを 学ぶことができるjw2019 jw2019
Zawiłe zagadnienia teologiczne, zwłaszcza związane z definicją Trójcy, stanowiły nieustające zagrożenie dla jedności Kościoła katolickiego.
その 内容 は 決して 嘘偽り で も 粉飾 で も な い が 、 編者 の 行光 顕彰 の 意図 が あ っ た こと は 間違い あ る まい 。jw2019 jw2019
W Hiszpanii szalała inkwizycja, a Kościół katolicki za jedyną oficjalną wersję Biblii uznawał łacińską Wulgatę.
六条 御息所 と の 車 争い に よ り 怨 ま れ 、 生霊 に よ っ て 取り殺 さ れ る 。jw2019 jw2019
Na przykład Marcin Luter starał się zreformować Kościół katolicki, a jego działania utorowały drogę protestantyzmowi.
私も少しなら治してあげられる・・・jw2019 jw2019
Pamiętajmy, według Katechizmu Kościoła Katolickiego każda Osoba „Jedności Boskiej” jest „całym Bogiem”.
女 の 死後 、 お腹 の 中 の 胎児 が 死後 出産 で 生まれ た もの と わか っ た 。jw2019 jw2019
881 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.