Treny Jeremiasza
哀歌
Tren oor Japannees
Tren
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Complainte
pl
utwór liryczny o charakterze żałobnym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tren
pl
liter. gatunek liryczny o charakterze elegijnym, poświęcony zmarłej osobie, wychwalający jej zalety i zasługi oraz opłakujący jej śmierć;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
尾
嘆く
ラメント
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Światową sławę ptak ten zawdzięcza oczywiście ogonowi (trenowi).
美保 空 卒業 生 は 甲飛 13 期 に限定 さ れ る ため 、 美保 飛行 場 で 訓練 を 完了 でき た の は 彼 ら だけ で あ る 。jw2019 jw2019
Kiedy się miażdży pod nogami wszystkich więźniów na ziemi, kiedy przed obliczem Najwyższego pozbawia się krzepkiego mężczyznę sądu, kiedy się zmusza człowieka do prowadzenia swojej sprawy krętą drogą — sam Jehowa temu nie udziela poparcia” (Treny 3:31-36).
具体 的 に は 、 第 4 類 が 省略 し て い る 源 為朝 が 伊豆 大島 に 流 さ れ た 後 の 挿話 を 附け加え て い る 。jw2019 jw2019
Czego się dowiadujemy z Księgi Trenów o przymiotach Jehowy?
最初 は 勘申 の 元 と な っ た 宣旨 本文 を 引用 する 。jw2019 jw2019
Widok siedzącego wysoko na gałęzi kwezala z długim trenem łagodnie unoszonym przez wietrzyk tchnie subtelnym urokiem.
作中 の 年次 など が 史実 に 近 い 点 など に 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
Zastanówmy się jeszcze raz nad tymi naukami płynącymi z Księgi Trenów: Grzech nie przysparza radości; Bóg słusznie i sprawiedliwie karze grzeszników, a osoby piastujące odpowiedzialne stanowiska obciążają się winą, jeśli nie potępiają zła.
女の身を守るために男がいるjw2019 jw2019
2 W większości przekładów Lamentacje (Treny) znajdują się za Księgą Jeremiasza, jednakże w kanonie hebrajskim zwykle umieszcza się je w Hagiografach, to jest w Pismach — obok Pieśni nad Pieśniami oraz ksiąg: Rut, Kaznodziei i Estery, czyli w zbiorze znanym jako pięć Megillòt (zwojów).
出 て き た 主人 は 改庵 を 迎え入れ て もてなし 、 下人 たち の 無礼 を わび 、 誤解 の わけ を 話 し た 。jw2019 jw2019
W Księdze Lamentacji (Trenów) znajdujemy następującą odpowiedź: „Dobry jest Jahwe [Jehowa] dla tych, którzy Mu ufają, dla duszy, która Go szuka.
草木 志 を 著 し た 江戸 時代 の 本草 学 者 は ひとり 伴 存 のみ で は な い 。jw2019 jw2019
Jednakże w oblężonym Jeruzalem brak żywności był tak dotkliwy, a spowodowany nim głód tak silny, że matki — normalnie jakże czułe — gotowały i niczym ludożercy zjadały własne potomstwo (por. Lamentacje [Treny Jeremiasza] 2:20).
皆が金を 預けてる所さjw2019 jw2019
Zamknąłeś dostęp do siebie chmurą, aby modlitwa nie przeniknęła” (Treny 3:43, 44, NW).
日本 で も 戦法 が 足軽 など の 徒歩 の 兵 を 組織 し た 集団 戦 へ と 変化 し た 。jw2019 jw2019
Pióra tworzące tren pawia nie wyrastają z ogona, lecz z grzbietu.
仮名書き さ れ て い る ものjw2019 jw2019
Izraelici prawdopodobnie zajmowali się też łucznictwem, które także wymagało ćwiczeń i wprawy (1 Samuela 20:20; Treny 3:12).
倉庫に戻ってくれないか?jw2019 jw2019
Wspaniałą pomocą w spojrzeniu na tę sprawę z właściwej perspektywy będzie dla nas biblijna Księga Trenów Jeremiasza.
この 「 井 真 成 」 は 死後 に 皇帝 から 「 尚 衣 奉 御 」 ( 尚衣 局 の 責任 者 ) の 位 を 授け られ て い る 。jw2019 jw2019
Długi tren z piór raczej nie spowalnia ruchów ptaka, choć wydaje się, że trochę mu przeszkadza w poderwaniu się do lotu.
中国 と の 通交 は 渡来 系 弥生 人 に 遡 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Obecnie zawiera 294 karty i brakuje w nim większości Pięcioksięgu i części końcowej obejmującej Treny, Pieśń nad Pieśniami oraz Księgi: Daniela, Estery, Ezdrasza i Nehemiasza.
花散里 ( はなちる さと ) はjw2019 jw2019
Następnie na podstawie Księgi Trenów 3:27-31 podał kilka praktycznych wskazówek, jak reagować na skorygowanie”.
中世 ヨーロッパ で は 、 自国 で 安定 し た 金貨 もしくは 銀貨 の 供給 が 不 可能 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tłumacze Septuaginty nazwali ją Thrénoi, co znaczy „pieśni żałobne; treny”.
牒 式 ( 牒 ( 主典 以上 の 官人 個人 より 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Treny Jeremiasza: Wystrzegajcie się niewoli
6 ~ 7 世紀 に は 磯城 ・ 十市 地方 ( 奈良 盆地 東部 ) も 支配 し て い た と い う 。LDS LDS
Wszystkie, z wyjątkiem Trenów (Lamentacji), noszą imię pisarza.
永禄 10 年 ( 1567 年 ) - 東大寺 大 仏殿 の 戦 い 、 大仏殿 や 大仏 など 東大 寺 大 被害jw2019 jw2019
‛Działem moim jest Jehowa’, rzekła dusza moja, ‛dlatego też przyjmę postawę oczekiwania na Niego’” (Treny 3:22-24).
パービス捜査官は アメリカの犯罪の波がjw2019 jw2019
Ale podobnie jak błądzący Żydzi w czasach biblijnych osoby takie muszą postanowić: „Doświadczajmy i badajmy nasze drogi i nawróćmy się do Pana!” (Treny 3:40).
この 時 に は 右 大臣 ( 「 竹河 」 で は 左 大臣 ) に 就 い て い る 。jw2019 jw2019
Proroctwa i treny Jeremiasza są ważne dla Świętych w Dniach Ostatnich.
ドビーは お仕置きをするのですLDS LDS
Czego nas uczy Pismo Święte: Treny 1:1 do 5:22
資継 王 が 加点 し て い る ため 、 本文 と は 異なり 訓点 は 伯 家 点 系 で あ る 。jw2019 jw2019
Szybuje z wdziękiem, ciągnąc za sobą zielony tren, po czym przysiada na gałęzi odległej od nas nie więcej niż o pięć metrów!
トゥービア どうします?- 他の者を置いては進めないjw2019 jw2019
Później wskutek dotkliwego głodu i wojny posiadanie dzieci stało się uciążliwe (Treny 2:11, 20; 4:10).
知ってると思うが誰にでも果たすべき役割ってモノがあるjw2019 jw2019
Księga Trenów składa się z pięciu poematów lirycznych, z których pierwsze cztery są akrostychami [si s. 155, ak.
予習をするぞ#:#までに守衛を拘束して中に入るjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.