Kraje arabskie
アラブ諸国
arabski oor Japannees
arabski
pl
jęz. język Arabów, najpowszechniejszy język semicki będący językiem oficjalnym licznych krajów regionu bliskowschodniego i północnoafrykańskiego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
アラビア語
pl
dotyczący Arabów i terenów, które zamieszkują
Mówi się po francusku i arabsku w tym kraju.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
アラビア
Mówi się po francusku i arabsku w tym kraju.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
アラブ
Japonia zależy od krajów arabskich w dostawach ropy naftowej.
日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
アラビア人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arabski
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
アラビア語
Mówi się po francusku i arabsku w tym kraju.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
アラビア語
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schował kora w fałdach bu-bu — długiego, luźnego stroju — i uważnie słuchał, gdy Margaret omawiała wspomnianą broszurę, wydaną w języku arabskim.
時代おきにスレヤーが生まれjw2019 jw2019
Nazwa „Ar” przypuszczalnie znaczy „miasto”.
源 頼朝 は 勲功抜群 だ が 、 天下 を 握 っ た の は 朝廷 から 見 れ ば 面白 く な い こと で あ ろ う 。jw2019 jw2019
Arabscy uczeni przyczynili się również do ogromnego postępu w geometrii, trygonometrii i nawigacji.
誰が仲良しぶってる パパとママと一緒になんか10年分 遊びまくってやるjw2019 jw2019
Na świecie żyje jakieś 12 gatunków kobr, a spotkać je można począwszy od Australii przez tropikalne rejony Azji i Afryki aż po Półwysep Arabski i strefę umiarkowaną.
すぐに対応しなければならないjw2019 jw2019
W roku 805 n.e. KALIF HARUN AR-RASZID założył szpital w stołecznym Bagdadzie.
左門 に は 、 菊 の 節句 ( 重陽 の 節句 ) に 再会 する こと を 約 し た 。jw2019 jw2019
Najbardziej popularnym językiem wśród imigrantów jest arabski i rumuński.
三角 縁 神獣 鏡 を 卑弥呼 が 魏 皇帝 から 賜 っ た 100 枚 の 鏡 で あ る と する 説 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Z pustkowi na wsch. i pd. wsch. od Palestyny podnosił się gwałtowny gorący wiatr, nazywany dziś sirocco (z arab. szarkija: „wschodni wiatr”).
オンライン レイアウト で は 、 ドキュメント テンプレート html. stw で ドキュメント を 画面 に 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Niektórzy uczeni utożsamiają hebrajskie barkaním („kolczaste rośliny”) z określaną pokrewnym rzeczownikiem arabskim pospolitą rośliną ostowatą o ciernistej główce (Centaurea scoparia).
次兄 の 仲平 を 差し置 い て 、 忠平 が 藤 氏 長者 と し て 嫡家 を 継 ぐ 。jw2019 jw2019
Na wsch. od Beer-Szeby, w Negebie, znajduje się dolina, której arabska nazwa (Wadi al-Milh) znaczy właśnie „dolina soli”.
伴 存 が 和歌山 から 吉野 に 向か っ た 経路 は 、 群山 記 巻 六 に 収め られ た 「 十津川 荘 記 」 から 知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
/ To na pewno AR 43?
失礼 です が ピザ 屋 へ 戻っ て くださいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie może to być przekład z innego języka, na przykład arabskiego.
神代 巻 ( 巻 第 一 ・ 第 二 ) の 一 書 が 小書 双 行 に な っ て い る もの が 古本 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
„Podboje arabskie stanowiły bezpośrednie następstwo nauk Muhammada”, czytamy w dziele The Collins Atlas of World History.
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Rozpowszechnione w językach europejskich wyrazy takie jak wstęp są niemożliwe w arabskim.
但し 、 大隊 長 で 少佐 の 山口 鋠 が 指揮 に 関与 し た と さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Być może w związku z tym arabskim „Kusz” Cyppora, midianicka żona Mojżesza, została nazwana „Kuszytką” (Wj 18:1-5; Lb 12:1).
廃家 は 一家 創立 者 で あ れ ば 自由 に でき た 。jw2019 jw2019
Jak arabski stał się językiem uczonych Przebudźcie się!, 2/2012
この 灰吹 銀 を たた き 延ば し 平た い 棒状 に し て 極印 を 打 っ た もの が 古 丁銀 と 呼 ば れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Potomkowie Szeby (z linii Sema lub Chama), którzy najwyraźniej utworzyli królestwo na krańcu Półwyspu Arabskiego.
我々の艦隊のコース上ですjw2019 jw2019
W czasach wypraw Marca Polo (XIII wiek) śródziemnomorski koral cieszył się dużym popytem w Indiach oraz na Półwyspie Indochińskim. Kupcy arabscy zawozili go aż do Chin.
丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Żyd i Arab, którzy są chrześcijańskimi braćmi
無骨 ( ほねなし ) : 諸説 あ る が 、 骨 の な い よう に 軽業 を する 芸 か 。jw2019 jw2019
Chciałam powiedzieć nie. Po arabsku mówimy : "Nie i po tysiąckroć nie".
身長はミス・ベネットほどted2019 ted2019
Służyła wówczas za przystań dla piratów i arabskich kupców.
私たちはこの小さな花で貴方達の 信頼を表しますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Północną granicę Egiptu wyznaczało Morze Śródziemne, południową — pierwsza katarakta na Nilu i Nubia (Etiopia), zachodnią — Pustynia Libijska (część Sahary), a wschodnią — Pustynia Arabska.
後撰 和歌 集 に は 、 古今 和歌集 の よう な 序文 が 付 さ れ て い な い ため 、 その 成立 年時 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Aby zamienić arabski koszmar w amerykański sen.
南北朝 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 公家 法 で も 武家 法 と 同じ よう に 悔返 を 広 く 認め る 方向 に 転換 し て い っ た 。ted2019 ted2019
Jak to ujął pewien autor, „zachwycały go matematyczne proporcje arabskiego pisma, (...) a jego zmysł kolorystyczny pieściła bogato zdobiona kaligrafia, wykonywana złotem, srebrem oraz innymi jaskrawymi materiałami”.
また 、 『 平治 物語 』 の 悪源太 義平 と 為朝 の 造形 の 関係 など も 注目 さ れ る ところ の で は あ る が 、 確か な こと は わか ら な い 。jw2019 jw2019
Mani (III wiek) zwany był al-Bābilīyu, co po arabsku znaczy „Babilończyk”, ponieważ podawał się za „posłańca Bożego przybyłego do Babilonu”.
冬 、 源氏 は 北山 の 幼女 を なかば 誘拐 の よう に し て 手元 に 引取 る 。jw2019 jw2019
Kalifornijski wskaźnik nośności (CBR) czyt. si-bi-ar ang. California bearing ratio – wskaźnik służący do określania nośności podłoża gruntowego pod budowę dróg oraz podbudów drogowych.
病状 は 好転 せ ず 、 源氏 は 紫 の 上 と 共 に 二条 院 に 移 っ て 看病 に 付き添 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.