odzyskiwanie aromatów
芳香回収
aromaty oor Japannees
aromaty
pl
roztwory alkoholowe i glicerynowe naturalnych wyciągów owocowych lub mieszanin naturalnych i sztucznych substancji zapachowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
スチルベン
芳香化合物
芳香族化合物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aromaty, inne niż olejki eteryczne
※ 詳細 は 高 丘 家 を 見 よ 。tmClass tmClass
Udało się tak dobrze, że mamy już syntetyczny aromat sera limburskiego, którego używamy w Tanzanii i okazał się dwa do trzech razy bardziej atrakcyjny dla komarów niż ludzie.
第 二 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻 二、三 、五 、 八 を 担当 し て い る 。ted2019 ted2019
Oprócz niej zwykle była w domu puszka z herbatą chińską — też czarną, ale o innym smaku i aromacie.
そこ に 、 明治 国家 の 基本 方針 が 示 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Smakowite aromaty łechczą nos, a mieniące się kolory cieszą oczy. Nie masz siły dłużej się opierać — po prostu musisz spróbować serwowanych dań.
モーフ ?レーザー キャノン の 配線 は 切っ た よ 〜jw2019 jw2019
Zespoły takich osób wskazały na podobieństwo aromatu niektórych składników wina do cebuli, miodu, szparagów, tytoniu, czekolady i suszonych fig.
案成 ( 公文書 の 案文 の 保管 ・ 収蔵 及び 目録 作成 義務 )jw2019 jw2019
Choć słodycz i intensywny aromat mogą z początku zdominować inne doznania, „równoważy je odpowiednia kwasowość, ostatecznie nadająca winu czysty, wytrawny smak”.
策伝 が 近世 落語 の 祖 と 言 わ れ る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
Olejek ilangowy — aromat pachnącej wyspy
この野郎- パパ 殺さないでjw2019 jw2019
Drożdże, proszek i aromaty do pieczenia
数人は将軍だった 他は大佐だったtmClass tmClass
Niech jednak nasza praca polegająca na szerzeniu aromatu wiedzy o Jehowie mówi sama za siebie!
『 唐 書 』 卷 二百 二十 列 傳 第 一 百 四十 五 東夷 日本jw2019 jw2019
Jest to niezapomniany aromat, choć wydzielające go kwiaty nie wyglądają okazale.
更科 蕎麦 ( さらしな そば )jw2019 jw2019
Wyjątkowym smakiem, barwą i aromatem.
この協定で両国は いっそうの繁栄と実りある関係となるでしょう 天皇に変わりjw2019 jw2019
Urok białych trufli tkwi w ich aromacie.
いやはや あなた方が使っているted2019 ted2019
Aromaty kawowe
そこ へ 冷泉 帝 から 誘い が あ り 、 馳せ参じ た 源氏 ら 一同 は 明け方 まで 詩歌 管弦 に 興 を 尽く す 。tmClass tmClass
Starzenie wina wprowadza inne aromaty do wina.
913 年 ( 延喜 13 ) 4 月 、 大内記 に 転任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gazpacho — orzeźwiający aromat pomidorów
地球船、降伏し乗船準備をしろjw2019 jw2019
Płód zapoznaje się z aromatami i przyprawami charakterystycznymi dka kuchni jego kultury nawet przed urodzeniem.
暮 まつ 星 - 章子 内 親王 が 皇太子 ( 後冷泉 天皇 ) の 妃 に 。ted2019 ted2019
Ponoć z pustego kieliszka jeszcze godzinami unosił się w powietrzu aromat tego osiemnastowiecznego wina, co potwierdza jego wysoką jakość.
本名 は 清原 諾子 ( なぎ こ ) と い う 説 も あ る が 、 不詳 。jw2019 jw2019
Niech teren waszego zboru będzie przepojony aromatem wiedzy o Jehowie.
アレキサンダー どこだと思う?jw2019 jw2019
Świąteczny nastrój podsycała piękna kolorystyka owoców i liści oraz aromat mirtu.
鍛冶 職 五条 義助 の 子 と し て 生まれ た 。jw2019 jw2019
Aromaty spożywcze
翌年 の 秋 、 玉鬘 は 髭黒 の 子 を 生 む 。tmClass tmClass
Wytwórcy win od dawna wiedzą, jakie znaczenie w odróżnianiu jednego wina od drugiego ma aromat.
カフェー・グランデだ。jw2019 jw2019
Gorący tłuszcz wyciągnie z niego aromat.
一方 で 隣国 の 明石 入道 は 、 須磨 に 源氏 が 仮寓 する こと を 知 っ て 娘 と の 結婚 を 画策 する 。jw2019 jw2019
W ziarnie zachodzą wtedy skomplikowane przemiany chemiczne, nadające kawie swoisty aromat.
怒 っ た その 武士 が 太刀 を 取 っ て これ を 追 い 、 六條 南 ・ 万里小路 西 、 九條 面 平門 の 内 で その 貴族 を 斬り殺 し た 。jw2019 jw2019
Na tym etapie piwo nabiera charakterystycznego smaku i aromatu, a dzięki nasyceniu dwutlenkiem węgla zaczyna musować.
壬戌 の 年 の 六 月 十 一 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Występując w roli synów, dowódców i żołnierzy, tworzą orszak Jehowy i idą za Nim w pochodzie tryumfalnym, posuwającym się drogą, nad którą unosi się wonny aromat (zob.
天慶 4 年 ( 941 年) 朱雀 天皇 が 元服 し ため 摂政 を 辞 す が 、 詔 し て 引き続 き 万機 を 委ね られ 、 関白 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.